#61
22.10.2004, 20:48
|
||
Мэтр
|
Iri77 пишет:
|
|
|
#62
22.10.2004, 22:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
|
Танечка, окей, ноу проблем, я отдам тебе навсегда навсегда Чехова, перепишу Гоголя, Достоевского и Булгакова, когда встретимся все вместе - передам
|
|
|
#63
26.10.2004, 11:11
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 28.01.2004
Откуда: Париж
Сообщения: 290
|
Девочки, да что ж такое, пардон за оффтоп, но мне извещения об обновлениях не приходят вовсе Другая тема, окей.
|
|
|
#64
26.10.2004, 11:20
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 28.01.2004
Откуда: Париж
Сообщения: 290
|
Iri77 --- 18:25 - 21 Окт., 2004 пишет:
Все, что на полочке, избранное, все то, что я хочу прочесть, дай бог времени побольше А ты, гурманка, конечно, Ириш!!! Заводная Молодца Только я вот медленно читаю, про себя и с выражением.
__________________
If god put u to this, He'll help u thru this |
|
|
#65
28.10.2004, 03:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 23.689
|
"Школьная программа отвратила нас от многих замечательных книг и авторов. Да вообще, разве можно в детском возрасте так прочувствовать того же Лескова, Достоевского, Думбадзе, Толстого, Андреева и тд?"
Странно, а со мной все произошло наоборот. Как раз в детском и совсем юном возрасте я и зачитывалась перечислеными авторами, а также многими другими, в основном классиками. То же "Воскресение" я читала, наверное, раз пятнадцать, а "Обрыв" гораздо больше. По своей инициативе, а не в рамках школьной программы я читала Достоевского, Гоголя, Думбадзе, Андреева и т.д. В шесть лет я сама пошла записываться в библиотеку. Зато сейчас почти ничего из этого не читаю. А если читаю, то как раз и не могу прочувствовать, как в детском возрасте. Хочется какого-то легкого чтива. Отчего это происходит? |
|
|
#66
28.10.2004, 10:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
|
IrinaS, полностью сошласна. Я как-то прочла выражение Ленина, дословно не помню, но он писал, что восприятие "Анны Карениной" в 13 лет и в осознанном возрасте совершенно разное. Я вот удивляюсь, как можно пичкать в нас всего Достоевского махом? Я сейчас "Бедные люди" читаю, и неудачи с посикаом работы во Франции совершенно стираются. До финала пока не дошла, но это мой 3 раз прочтения этого романа. Самая привлекательная форма повествования -- переписка. Какие он нежные слова адресует этой Варваре! У меня муж парочку выучил, так из его губ "голубушка" -- самое нежное слова в мире!
Кто читал Андреева? |
|
|
#67
28.10.2004, 10:39
Последний раз редактировалось Kari; 28.10.2004 в 10:44..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
|
chouchounya пишет:
Буквально неделю назад перечитала Достоевского "Бесов", помню свой восторг, когда в школе читала, сейчас всё совсем по другому восприняла, абсолютно не смогла включиться в эту атмосферу полное отторжение всего этого подполья а в школе всё это будоражило кровь. отходя от классики: Кто-нибудь читал "Орфографию" Д. Быкова? как вам? у меня уж слишком неоднозначные впечатления, т.к. наслоились "Окаянные дни" Бунина |
|
|
#68
28.10.2004, 11:05
Последний раз редактировалось Яна; 28.10.2004 в 11:07..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
|
Kari, про своё чтение "Орфографии" Вишенка рассказывала на самых последних страницах "Дамского уголка", Оляля - в теме "Что вы читаете?", с тех пор, благодаря им обеим (Вишенке - потому что первая заинтересовала, а Оле - потому что прислала книгу), я тоже прочла. Книга передана следующему читателю (Ангаре). :о)) Душечка, кажется, тоже собиралась читать.
Наверняка есть ещё читавшие. Давайте вытащим из винегрета (т.е. сделаем отдельную тему) и поговорим? |
|
|
#69
28.10.2004, 13:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
|
я еще в процессе....
|
|
|
#70
28.10.2004, 14:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 23.689
|
chouchounya, да я как раз другое имею в виду. Полностью согласна с вами и с Ири77, что восприятие той литературы, о которой мы говорим, в детском возрасте абсолютно не такое, как во взрослом. По идее, в детском возрасте мы не можем понять глубины всех мыслей и нюансов, как сделали бы сейчас. Но, так как сейчас эта литература мной не читается, просто "не лезет", неизвестно почему, соответственно я ее вообще сейчас не воспринимаю, и самым ярким и глубоким остается ощущение, полученное от ее прочтения в детстве.
|
|
|
#71
28.10.2004, 17:45
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
|
Kari, с трудом. Если быть искренней, то Фивейского читала неделю. у меня так на душе было нужно было как-то разгрузиться. Решила пойти по принципу "клин клином вышибает", ну и? Вышибло
Мне муж сказал, что не смогу прочитать "Братья Карамазовы". Неужели так трудно для воприятия? IrinaS, согласна с Вами на все 100%. Я просто обожаю "Горе от ума" и "Евгения Онегина", ну просто сокровищница мысли русской. Детское впечатление, а все еще со мной! |
|
|
#72
28.10.2004, 18:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
|
chouchounya пишет:
Гоголя тоже проглотила "с аппетитом" "Мертвые души" и "Старосветские помещики" ойй как пошло муж долго спрашивал, что плохого в Коробочке и Собакевиче объяснила, как смогла |
|
|
#73
28.10.2004, 18:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
|
Kari, я после большого литературного опыта....на днях прочитала "Записки сумасшедшего"...читаю и думаю, что я бы вот так сейчас бы написала и все по памяти.
А забыла, я пометки на полях не оставляю, но веду читательский дневник. Тоже перечитала как-то комментарии к "Евгению Онегину" и думаю, как же могла 15-летяя девочка быть такой романтичной. Как вы считаете, при изучении французкого, это помогает, в смысле, начитанность и литературная память? |
|
|
#74
28.10.2004, 20:02
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
|
chouchounya, "Записки" и "Шинель" я второй раз не переживу хватило в школе, ещё "Тяжёлый песок" Рыбакова НИКОГДА не смогу перечитать и Шмелёва "Солнце мёртвых" .
chouchounya пишет:
А я тут решила освежить А.Островского, т.к. в Малый ходили, когда в Москве были последний раз. Неее так же не понравилось, как в школе. Всё собираюсь Шолохова перечитать, чтоб на свежую голову, без учебниковских трактовок и усиленного заучивания персонажей перед вступительными chouchounya пишет:
|
||
|
#75
28.10.2004, 21:26
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
|
Яна пишет:
Ангара пишет:
|
||
|
#76
28.10.2004, 23:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
|
Kari пишет:
|
|
|
#77
29.10.2004, 00:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
|
Я так думаю, что когда я читала классиков в юности, из тех конечно, что не под палкой, а самостоятельно, (то есть до того, как в школе по программе начали проходить и препарировать в деталях героев), я в тот момент любила их книги , но только сейчас, перечитав еще раз, я заметила, что стала воспринимать некоторые произведения совершенно иначе, все таки жизненный опыт и к сожалению, ушедшая юность, а с ней и иллюзии и беспечность, как будто мне жизнь дала другие глаза. Сложно объяснить. Тогда, в юности я не любила Достоевского, сейчас - совершенно другое восприятие, все равно тяжело читать, но по другому тяжело, не в смысле нудно, а в смысле душевно тяжело.
В позапрошлом году перечитывала "Война и мир", как будто заново читала, главы о Безухове в плену меня потрясли, а тогда в детстве, я главы про войну вообще пролистывала. IrinaS пишет:
|
|
|
#78
29.10.2004, 03:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 23.689
|
Да, Ири, согласна с вами насчет причин тяготения к легкому чтиву. И чем старше - тем больше ( лично у меня) этого тяготения. Потому что чем старше, тем "тяжело читать, но по другому тяжело, не в смысле нудно, а в смысле душевно тяжело". А душу травмировать уже лишний раз не хочется...
|
|
|
#79
29.10.2004, 07:04
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
|
Iri77 пишет:
Iri77 пишет:
|
||
|
#80
29.10.2004, 11:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.04.2004
Откуда: Севастополь - France, 60
Сообщения: 640
|
Может уже не в тему будет, но я прочитала, что кто-то интересовался аудиокнигами.
Если у вас есть программа eMule (или подобные), то с ее помощью можно скачивать книги. Введите в строке поиска "Audiobook rus" и получите список имеющихся аудиокниг. |
|
|
#81
08.11.2004, 12:56
Последний раз редактировалось Pola; 20.03.2005 в 16:32..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France 68
Сообщения: 5.561
|
Добрые люди! Сама я не в России, обращаюсь к вам с просьбой,
если кто найдет в инете книги Ольги Маховской: "Соблазн эмиграции, или Женщинам, отлетающим в Париж" и "Электронный роман с Америкой" кинте ссылочку на мыло( так чтобы их в инете скачать можно было). |
|
|
#82
04.05.2007, 02:07
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 29.01.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 15
|
Думою многим будет приятно прослушать прекрасные радиопостановки прошлого века на русском языке.
Отсутствие современного аудиокнижного ширпотреба К сожалению нельзя скачать и сохранить... |
|
|
#83
17.05.2007, 12:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: Новосибирск - Санкт-Петербург
Сообщения: 724
|
Валентин Катаев "Алмазный мой венец" - о молодости Катаева,20-е годы, Багрицкий со товарищи. Очень здорово!
Набоков "Другие берега" - о нем писать не буду, не умею. Очень вкусный какой-то язык у него. Cпасибо за топ. |
|
|
#84
11.07.2007, 23:44
Последний раз редактировалось Hина; 11.07.2007 в 23:58..
|
||
Дебютант
|
На меня очень большое впечатление произвело "Лето Господне" Ивана Шмелёва, где он рассказывает про свое детство. И ещё некоторые его повести и рассказы.
Это такой язык, такой слог неповторимый, которого больше и не встречалось ни у кого. А описания старой России наполнены таким чувством...такой любовью. Каждая фраза как картинка, увиденная глазами ребенка, маленького Шмелева. Когда закрываешь книгу, нужно время, чтобы вернуться в "сегодня", потому что все мысли и все чувства просто тонут в этой книге - настолько живо и ярко повествование. Одним словом, это нельзя описать на словах - можно только прочесть самому.
__________________
"Нам не дано предугадать, как слово наше отзовётся..." |
|
|
#85
12.07.2007, 08:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.150
|
[Valentina], спасибо! Прелесть какая!!!Обожаю!!!
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
|
|
#86
16.07.2007, 10:16
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 07.07.2007
Откуда: Россия
Сообщения: 83
|
уважаемые ценители литературы! Не было ли у кого впечатления после прочтения Н.В.Гоголя Мертвые души, что образы его героев .... рядом.
Очень! люблю этого писателя. И что-то никто не упоминает о стихах? Немного грустно от этого |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Русская литература по-французски | Claire Flas | Литературный салон | 46 | 29.01.2019 01:07 |
Русская литература на французском | PAULIN | Литературный салон | 16 | 18.03.2013 22:35 |
Русская литература во Франции | sergunja | Литературный салон | 8 | 14.04.2007 12:12 |
Русская литература на французском | vk | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 03.10.2003 17:00 |