Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #541
Старое 17.07.2013, 21:33
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.08.2012
Сообщения: 160
Посмотреть сообщениеSandy пишет:
<demikri, >
Может, дочери все же написать мотивационное письмо? И вам тоже, поскольку она несовершеннолетняя?

Я бы еще сделала справки с работы родителей о зарплате, справки из тех мест, где дочь работала, свидетельствующие о ее зрелости, работоспособности, организованности, взрослости, типа <adaptabilité, rigueur, capacité d'organisation et maturité>.

Ну и бумажки банковские: я бы приложила к общей справке еще и выписки за последние 3 месяца с движением средств на всех счетах. Ну и может от опекуна еще побольше бумаже, какие-то доказательства, что вы знакомы и что это правда опекун для целей учебы, а не уловка для переезда во Францию просто так.
Я писала письмо от родителей, в котором давала пояснения всей ситуации, обобщив всю имеющуюся информацию. Мне кажется, не надо перегружать досье грамотами, справками о движении средств, о зрелости ребенка видно из его мотивационного письма... Вот образец письма родителей, может кому-то пригодится. Личная информация опущена.


Au Consulat Général de la France à Moscou
de ХХХ et ХХХ, domiciliés
далее адрес и телефон

Город, дата написания письма


Objet: Lettre d'accompagnement au dossier

Messieurs,

Nous, ХХХ et ХХХ, vous communicons le
suivant:
Notre fille, ХХХ, née le ХХ décembre 1994,
a été admise à l'Ecole ХХХ, option ХХХ, pour la
première année d'études, la somme étant réglée dans son entier. Les
études commencent le 1 octobre 2012. Notre fille doit se présenter à
l'école le ХХ septembre 2012 pour des formalités pédagogiques et
administratives. On a acquis donc le billet pour le ХХ septembre
2012.
Le séjour de ХХХ à Paris est prévu comme suit:
du 22.09.12 au 28.09.12 - à l'hôtel avec ses parents,
du 28.09.12 au 22.12.12 - dans la famille de réception de Mme ХХХХ
далее адрес проживания,
du 22.12.12 au 22.09.13 - dans le logement mis à sa disposition ХХХ, bon ami de notre famille, далее адрес проживания.
Avant que ХХХ atteigne sa majorité, nous autorisons M.
ХХХ, qui est notre ami de longue date résidant à Paris, à assumer
la responsabilité de sa vie et santé.
La police d'assurance (santé et responsabilité civile) est valide du
22.09.12 au 31.01.13. Nous garantissons que vers l'expiration de ce
délai, ХХХ obtiendra l'assurance étudiant en France. Nous
garantissons de même que nous assumons tous les frais liés avec
l'hébergement et alimentation de notre fille ainsi que les autres
frais éventuels.

En attendant votre décision favorable à l'égard de délivrance du visa à
notre fille, nous vous prions d'agréer, Messieurs, nos salutations distinguées.

подпись мамы ХХХ
подпись папы ХХХ
Vasya G вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #542
Старое 18.07.2013, 15:27
Бывалый
 
Аватара для kate_hamster
 
Дата рег-ции: 18.07.2013
Откуда: Днепропетровск, Украина
Сообщения: 115
Здравствуйте! Я собираюсь в 2014 году поступать во французский университет. Хотелось бы узнать, какие документы требуются на визу от поручителя, если он не берет на себя материальное обеспечение, какие нужны медецинские справки? Нужна ли предварительная поездка во Францию к опекуну-поручителю? Дадут ли визу если я во Франции ни разу не была? И еще есть вопрос, как быть с тем, что для получения визы паспорт должен заканчиваться через полгода после окончания визы а мой ведь "Проїзний документ дитини" закончится раньше. Нужна ли все-таки справка из университета в Украине, что я здесь поступила на такую же специальность?
Заранее спасибо за помощь!
kate_hamster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #543
Старое 21.07.2013, 16:26
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
meadow, будьте добры, вспомните - в спонсорском письме от родителей на какой период спонсорство указывалось - с 01.09.13 до 01.09.14 или с 01.09.13 до получения Мастера? Почему спрашиваю - виза на 14 месяцев, а в случае года спонсирования - с 01.09.13 до 01.09.14 - 12 месяцев.... Напишите, что именно у вас было в спонсорском письме
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #544
Старое 21.07.2013, 20:01
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.04.2013
Сообщения: 119
demikri, мы вообще не делали спонсорское письмо, у нас в доверенности была фраза, что родители финансово обеспечивают ребенка с 26 августа 2013 по 26 августа 2014.
meadow вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #545
Старое 21.07.2013, 20:22
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
meadow, всё в одном? И выезд и опекунство и финобеспечение сделали на одной бумаге? (так делают, как правило, на выезд ребенка одного по турпутевке с опекуном в виде руководителя группы)
Кстати, оригинал этой нотариально оформленной бумаги у вас забирали? У нас в первый раз забрали оригинал
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #546
Старое 21.07.2013, 20:23
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.04.2013
Сообщения: 119
demikri, именно) у Посольства претензий к этому не было.
meadow вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #547
Старое 21.07.2013, 20:47
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
meadow,
Посмотреть сообщениеdemikri пишет:
оригинал этой нотариально оформленной бумаги у вас забирали?
Еще.. В пакете документов который подавали (копии) только копии были, или , например, справки с работы ведь можно оригинал положить, справки из банков и пр. Или вы пакет формировали исключительно из копий?
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #548
Старое 21.07.2013, 20:57
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.04.2013
Сообщения: 119
Посмотреть сообщениеdemikri пишет:
Еще.. В пакете документов который подавали (копии) только копии были, или , например, справки с работы ведь можно оригинал положить, справки из банков и пр. Или вы пакет формировали исключительно из копий?
У нас никакие оригиналы не забирали и не просили. В пакете мы подавали только копии.
meadow вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #549
Старое 21.07.2013, 21:06
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеmeadow пишет:
У нас никакие оригиналы не забирали и не просили.
наша знакомая несовершеннолетняя подавала 17.07 - просмотрели ВСЕ оригиналы, особенно недвижимость вся подверглась тщательному изучению. Про апостиль на аттестате даже не спросили - там его и не было, как и мотивации, как и не было справки о несудимости....
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #550
Старое 21.07.2013, 21:08
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.04.2013
Сообщения: 119
demikri, ну, я не знаю по какому они принципу проверяют людей, может, маникюр у Вашей девушки не понравился проверяющему, здесь человеческий фактор слишком велик.
meadow вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #551
Старое 21.07.2013, 21:14
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
meadow, нет там прошло как раз всё замечательно (результат будет в среду), принимал мужчина, все остались друг другом очень довольны (на первый взгляд), но оригиналы смотрел, причем с интересом, причем ВСЕ оригиналы попросил, причем не первую часть (приглашение, опекун, жильё), а именно местные справки-документы, по французской части досье - НИ СЛОВА, откуда знаете опекуна, зачем и почему, и как - абсолютно его не интересовало.... всех то и вопросов - это - где были во Фр, где работают родители и недвижимость... По мотивациям и почему Франция и пр. - ни слова
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #552
Старое 21.07.2013, 21:20
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.04.2013
Сообщения: 119
demikri, вот и хорошо) я, кажется, знаю, какой мужчина её проверял.
meadow вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #553
Старое 21.07.2013, 21:35
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
meadow, вы знаете всех кто принимает? Огласите весь список, кто там еще кроме мужчины, блондинки кучерявой в очках))))?
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #554
Старое 21.07.2013, 22:22
Мэтр
 
Аватара для Ruzana
 
Дата рег-ции: 23.03.2006
Откуда: Suisse
Сообщения: 1.248
demikri, вы уже второй раз подали?
__________________
После 40 женщина сама вправе решать сколько ей лет и где у нее талия.
Ruzana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #555
Старое 21.07.2013, 22:32     Последний раз редактировалось demikri; 21.07.2013 в 22:35..
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Ruzana, нет)))) Готовимся)))) Собираем (ВСЕ документы по всем типам виз))) Опекун кучу бумаг и пояснительных и счета и собственность всего наслал, уже не знаю что еще попросить)))) Апостилируем всё что надо и не надо (и несудимость в том числе)))), рекомендации, грамоты, мотивации, ВСЕ счета, ВСЁ движение по счетам, ВСЯ недвижимость)))) Куча распечаток переписка с универом - когда учеба (даты), подтверждение о зачислении.... Короче... Правда, пакет доков на опэр не просматривала, может что оттуда еще взять)))) Шучу.... Золотую медаль на грудь повесим))))
У вас золотые слова - это про нас)))
Цитата:
Вслед трудностям приходит облегченье, чтоб так случилось надо лишь терпенье.
Саади
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #556
Старое 21.07.2013, 22:41
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.04.2013
Сообщения: 119
demikri, да нет, просто он мне визу вклеивал) там много людей, даже очень, я всех не знаю.
meadow вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #557
Старое 22.07.2013, 09:58
Мэтр
 
Аватара для Ruzana
 
Дата рег-ции: 23.03.2006
Откуда: Suisse
Сообщения: 1.248
demikri, верьте в то что получится! Уже столько документов собрали! Все будет хорошо!
__________________
После 40 женщина сама вправе решать сколько ей лет и где у нее талия.
Ruzana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #558
Старое 29.07.2013, 18:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.03.2013
Откуда: Челябинск
Сообщения: 12
Добрый день! У меня вопрос : обязательно ли делать апостиль на документы? Ведь написано только про нотариальное заверение
nastyamdv вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #559
Старое 29.07.2013, 18:10
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.04.2013
Сообщения: 119
nastyamdv, http://www.ambafrance-ua.org/DOVGOST...ZA-Students-ka прочитайте, что просит Посольство. Нотариальное заверение не исключает апостиль, это разные процедуры.
meadow вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #560
Старое 29.07.2013, 18:11
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.11.2012
Сообщения: 28
Посмотреть сообщениеnastyamdv пишет:
Добрый день! У меня вопрос : обязательно ли делать апостиль на документы? Ведь написано только про нотариальное заверение
Конечно делайте, апостиль нужен обязательно.
NatalyaP вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #561
Старое 29.07.2013, 19:06     Последний раз редактировалось demikri; 29.07.2013 в 19:12..
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеNatalyaP пишет:
Конечно делайте, апостиль нужен обязательно.
Вот и не скажите, всё-таки не есть это истинна)))
Сегодня наша знакомая несовершеннолетняя (из нашего города девочка), получила визу, слава Богу, (сдавала 17.07, ответ получила сегодня, 29.07 - вернее, ответили, чтобы ехала за визой) и получила визу ,!!! внимание!!!, БЕЗ апостиля на аттестате и додатке, БЕЗ справки о судимости вообще (понятно, что и апостиль не делали на несуществующую справку), и ... БЕЗ мотивационного письма, при чём, при подаче документов её НЕ спрашивали ни о дате визы, ни о мотивации вообще, ни слова!!!!

А теперь подробнее, для коллекции, так сказать, получение в Посольстве Франции в Украине для несовершеннолетнего (9 месяцев будет во Фр до совершеннолетия).
Список доков, которые подавались
Одна Анкета с 2-мя фото + ОДНО досье, состоящие из ксерокопий:
1. Приглашение от универа (лист из белого досье). Универ был второй по списку (первый, Страсбург, не принял из-за недостаточного (на их взгляд) уровня языка - был Дельф В2 (60 с копейками баллов, менее 65) + лист с паролем и логином для админзаписи
2. Опекунское от гр.Франции, мужчины (данный мужчина является мужем опекунши, которая была 2 года назад на курсах языковых) + паспорт опекуна
3. Attestation d'hébergement (от этой же семьи) + 3 квитанции EDF
4. Паспорт загран + копии всех виз из детского проездного
5. Паспорт гражданский
6. Апостилированное, переведенное с нотар. заверением подписи переводчика свидетельство о рождении
7. НЕ апостилированный аттестат и додаток (просто перевод + нотар.заверение подписи переводчика и копии)
8. Справка о вакцинации из поликлиники с переводом и заверением подписи переводчика нотариусом
9. НОТАРИАЛЬНАЯ передача ответственности опекуну с переводом и заверением подписи не нотариусом, а печатью переводбюро
10. справки с работы папы и мамы (сразу на английском)
11. Справка из банка на английском
12. НОТАРИАЛЬНОЕ спонсорское (!!!!! хотя в КФ, во Франц.институте настаивают, что спонсорское можно не делать нотариально, только нотариальная ответственность на опекуна)
13. Копии всей недвижимости, которой владеют родители (квартира, дом) + перевод,произвольный, сделанный несовершеннолетней подающей
14. Сертификат Дальфа С1 (сдавался после отправки досье в универы, в февральскую сессию)
15. Билеты на самолет ТУДА
МОТИВАЦИЯ не прилагалась и не рассказывалась

Принимал доки мужчина, был был вежлив и улыбчив, спрашивал только - где была во Фр, и всё по недвижимости, ни слова ни об опекуне, не о жилье, ни о приглашении из универа, ни о мотивации....
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #562
Старое 29.07.2013, 23:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.11.2012
Сообщения: 28
В любом случае, апостиль аттестата просто необходим для админзаписи в университет.
NatalyaP вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #563
Старое 30.07.2013, 07:55
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
NatalyaP, нет, не необходим. Россияне ничего вообще не апостилируют, даже св-во о рождении)))
Но.... чтобы пере..., безусловно, лучше ВСЁ проапостилировать, и для визы в том числе.
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #564
Старое 30.07.2013, 12:11     Последний раз редактировалось Vasya G; 30.07.2013 в 12:14..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.08.2012
Сообщения: 160
Посмотреть сообщениеnastyamdv пишет:
Добрый день! У меня вопрос : обязательно ли делать апостиль на документы? Ведь написано только про нотариальное заверение
При подаче на визу несовершеннолетнего мы апостиль на документы не делали. Потребовался позже апостиль на свидетельстве о рождении при подаче на CDS (при наступлении совершеннолетия).
Vasya G вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #565
Старое 31.07.2013, 09:57
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.03.2013
Откуда: Челябинск
Сообщения: 12
Спасибо всем за ответы!
nastyamdv вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #566
Старое 07.08.2013, 11:38
Мэтр
 
Аватара для Ruzana
 
Дата рег-ции: 23.03.2006
Откуда: Suisse
Сообщения: 1.248
demikri, ну как у вас дела? Визу получили уже?
__________________
После 40 женщина сама вправе решать сколько ей лет и где у нее талия.
Ruzana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #567
Старое 07.08.2013, 13:12
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеRuzana пишет:
демикри, ну как у вас дела? Визу получили уже?
Они подают 12-го августа.
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #568
Старое 07.08.2013, 13:18
Мэтр
 
Аватара для Ruzana
 
Дата рег-ции: 23.03.2006
Откуда: Suisse
Сообщения: 1.248
Sandy, спасибо за ответ.
__________________
После 40 женщина сама вправе решать сколько ей лет и где у нее талия.
Ruzana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #569
Старое 07.08.2013, 15:43
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Ruzana,
Sandy, да, мы еще в процессе))) Поступили на родине везде по всем 15 заявкам)))) на бюджет, оригинал аттестата отдали, теперь еще бы забрать перед подачей)))) Чуть не умерла от ужаса, когда в операционном отделе универа нашего, при приеме оригинала аттестата, хотели "оторвать" прикрепленный апостиль (в Украине к ламинированному аттестату прикрепляют бумажку с апостилем (А5 формат) и скрепляют красной ленточкой))).
Спасибо за ваши переживания, обязательно отпишусь, хотелось бы, конечно, с положительным результатом)))
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #570
Старое 07.08.2013, 16:20
Мэтр
 
Аватара для Ruzana
 
Дата рег-ции: 23.03.2006
Откуда: Suisse
Сообщения: 1.248
demikri, будем ждать вас здесь с хорошими новостями!
__________________
После 40 женщина сама вправе решать сколько ей лет и где у нее талия.
Ruzana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Выбор университета Geka Учеба во Франции 32 04.07.2010 19:22
Может ли французский студент не университета получать стипендию? Скалолазка Учеба во Франции 0 16.07.2009 10:40
Студент университета Daphine ищет жильё в Париже AnjelikaM Аренда и продажа жилья 2 05.09.2007 09:06
Ура! Я студент университета! Kazanalex2001 Учеба во Франции 18 15.02.2004 21:53


Часовой пояс GMT +2, время: 16:42.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX