Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #121
Старое 03.03.2010, 10:12
Кандидат в мэтры
 
Аватара для bloshka
 
Дата рег-ции: 28.03.2005
Откуда: Rennes
Сообщения: 292
я недавно получила справку о несудимости, присланную мне мамой. Сделали мне ее очень легко, чего я никак не ожидала. Мама сходила в милицию с копией моего паспорта, на след. день забрала готовую справку. Единственное, справка не датирована (написана от руки), а при подаче досье на гражданство идет речь о ее 3-месячной действительности, вот я и думаю, не будет ли у меня проблем из-за этого?
bloshka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #122
Старое 03.03.2010, 11:59
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.230
Посмотреть сообщениеbloshka пишет:
я недавно получила справку о несудимости, присланную мне мамой. Сделали мне ее очень легко, чего я никак не ожидала. Мама сходила в милицию с копией моего паспорта, на след. день забрала готовую справку. Единственное, справка не датирована (написана от руки), а при подаче досье на гражданство идет речь о ее 3-месячной действительности, вот я и думаю, не будет ли у меня проблем из-за этого?
Я боюсь , что эта справка может оказаться не имеющей законности.
Справка делается в информационных центрах МВД, ГУВД, УВД и обычно так быстро не делают эту справку. Справка оформляются "на бланке серии А, при наличии неснятой или непогашенной судимости - на бланке серии Б" . См.:
http://www.mvd.ru/content/2398/2399/
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #123
Старое 03.03.2010, 16:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vica
 
Дата рег-ции: 23.11.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 328
Отправить сообщение для  Vica с помощью ICQ
Вчера мой папа ходил в информационный центр МВД в Москве. У него есть генеральная доверенность от меня. Сказал, народу -никого, все приняли по доверенности(паспорт не нужен был). Будет готова через месяц, правда сказали позвонить недели через три может быть уже можно будет забрать. Апостиль делают там же. Стоимость 1 500 рублей в течение 1-2 недель.
__________________
Вся наша жизнь - игра.
Vica вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #124
Старое 03.03.2010, 16:27
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.697
Посмотреть сообщениеVica пишет:
Будет готова через месяц, правда сказали позвонить недели через три может быть уже можно будет забрать. Апостиль делают там же. Стоимость 1 500 рублей в течение 1-2 недель.
__________________
Надо же как быстро все меняется...
2 года назад справка была бесплатной, апостиль стоил рублей 300, подавать запрос можно было по доверенности, а получать - только лично, тк нужна личная подпись...
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #125
Старое 03.03.2010, 16:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vica
 
Дата рег-ции: 23.11.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 328
Отправить сообщение для  Vica с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеhobbes пишет:
Надо же как быстро все меняется...
2 года назад справка была бесплатной, апостиль стоил рублей 300, подавать запрос можно было по доверенности, а получать - только лично, тк нужна личная подпись...
Так справка и сейчас бесплатная, а это стоимость апостиля.
__________________
Вся наша жизнь - игра.
Vica вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #126
Старое 03.03.2010, 18:55
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 28.12.2009
Откуда: 92500
Сообщения: 220
Посмотреть сообщениеVica пишет:
Вчера мой папа ходил в информационный центр МВД в Москве. У него есть генеральная доверенность от меня. Сказал, народу -никого, все приняли по доверенности(паспорт не нужен был). Будет готова через месяц, правда сказали позвонить недели через три может быть уже можно будет забрать. Апостиль делают там же. Стоимость 1 500 рублей в течение 1-2 недель.
Стоимость апостиля в ИЦ МВД 1500 рублей!!!??? Ещё в конце октября 2009 он стоил 300 рублей, за такой короткий период апостиль подорожал в 5 раз?
Seraфима вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #127
Старое 03.03.2010, 19:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vica
 
Дата рег-ции: 23.11.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 328
Отправить сообщение для  Vica с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеSeraфима пишет:
Стоимость апостиля в ИЦ МВД 1500 рублей!!!??? Ещё в конце октября 2009 он стоил 300 рублей, за такой короткий период апостиль подорожал в 5 раз?
Ну да, мне тоже это дикостью показалось. Но отцу дали квитанцию на оплату на эту сумму, чтобы когда пришел забирать справку и отдавать на апостиль квитанция уже была оплачена.
__________________
Вся наша жизнь - игра.
Vica вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #128
Старое 03.03.2010, 19:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Посмотреть сообщениеhobbes пишет:
Надо же как быстро все меняется...
2 года назад справка была бесплатной, апостиль стоил рублей 300, подавать запрос можно было по доверенности, а получать - только лично, тк нужна личная подпись...
Получать справку можно тоже по доверенности. Личная подпись не нужна. Это Вы, наверно, с получением паспорта путаете . Справка была и сейчас осталась бесплатной.
крыска вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #129
Старое 19.03.2010, 23:30
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Получила сегодня свою справку в консульстве РФ в Лондоне, сделали очень быстро, месяц или даже меньше.
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #130
Старое 22.03.2010, 16:09
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Получила сегодня свою справку в консульстве РФ в Лондоне, сделали очень быстро, месяц или даже меньше.
здорово,правда очень быстро они Вам сделали. а сколько стоит ? я смотрела на сайте в Париже в посольстве такая справка стоит 60 евро.
марина-пес вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #131
Старое 22.03.2010, 16:18
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениемарина-пес пишет:
здорово,правда очень быстро они Вам сделали. а сколько стоит ? я смотрела на сайте в Париже в посольстве такая справка стоит 60 евро.
Вы представляете, в Лондоне такая справка выдается бесплатно!! Впервые в жизни меня реально порадовало родное консульство Надеюсь, и в Париже будут такие же условия, иначе как-то странно и нечестно получается.
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #132
Старое 22.03.2010, 17:43
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Вы представляете, в Лондоне такая справка выдается бесплатно!! Впервые в жизни меня реально порадовало родное консульство Надеюсь, и в Париже будут такие же условия, иначе как-то странно и нечестно получается.
Юля,я с Вами согласна! Здорово Вам все же повезло!буду надеяться,что Франция последует примеру
марина-пес вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #133
Старое 22.03.2010, 17:54
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениемарина-пес пишет:
я вот сегодня звонила в свою область по запросу справки о несудимости,начальнику информационного отдела,так милая женщина по телефону сказала следующее;"Я пойду Вам навстречу,приму заявление от Вашего родственника без доверенности,пусть подъедет к нам и напишет заявление".
Все хорошо,но что-то настораживает,неужели так можно?
Заявление то примет. а справку может и не выдать.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #134
Старое 22.03.2010, 18:14
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
Заявление то примет. а справку может и не выдать.
в том-то и дело,что сказала,что выдаст справку в течении месяца.И апостиль поставит за 1500 р госпошлина верить или не верить? я спросила ее фамилию,и она так и заверила,чтобы родственник братился именно к ней вот как...
марина-пес вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #135
Старое 22.03.2010, 18:16
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
Но сама доверенность может быть заверена в мэрии
если не затруднит,поясните мне поподробнее(можно в личку),как сделать эту доверенность и заверить в мэрии,я что-то от первых весенних лучей совсем запуталась в этом вопросе
марина-пес вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #136
Старое 22.03.2010, 18:22
Дебютант
 
Аватара для nyshka
 
Дата рег-ции: 29.04.2007
Откуда: St.Petersbourg-Centre France
Сообщения: 58
Кстати на счет срока годности справки когда я ее подавалва на национальность она была у меня просрочена почти на год Главное хорошо им объяснить про наши российские правила) Я сказала что мне вторую не дадут так как я уже много лет живу во Франции и у них нет на меня данных и все прекрасно прошло)))
nyshka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #137
Старое 23.03.2010, 10:27
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
марина-пес,
Где оформить доверенность на русском языке

и другие темы с меткой "доверенность"
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #138
Старое 23.03.2010, 11:51
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
[QUOTE=Nancy;1058940292[/QUOTE]

благодарю за ссылки извините за мою несобранность в этом вопросе))))
марина-пес вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #139
Старое 23.03.2010, 12:02
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.945
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
Да, К сожалению для справки о несудимости требуют только российский перевод доверенности.
Извините, но Вы даете неверную информацию, и уже не в первый раз.

По Гаагской Конвенции 1961 года, которую Россия также подписала, документ, выданный иностранным государством и заверенный штампом "апостиль" имеет законную силу за границей, не требует дальнейшей легализации и должен быть принят любым иностранным административным органом.

Российская Федерация присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года, которая отменяет для стран - участниц Конвенции требование дипломатической или консульской легализации официальных документов, направляемых в ту или иную из этих стран.
Чиновники, отказывающие с приеме документа, заверенного штампом апостиль, нарушают международные правила, установленные в рамках данной конвенции.

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=12995

Я лично знаю, что таким образом заверенные и переведенные во Франции доверенности без проблем были приняты в России. Можете утонить у форумчан bouka или lento4ka

Подробнее мы уже обсуждали этот вопрос вот тут
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1058738648

марина-пес, В этой же теме, выше, Вы найдете ответ на ваш вопрос, как заверить документ на фр языке в мэрии во Франции.
Если будут дополнительние вопросы, позвоните, я вам все подробно объясню лично
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #140
Старое 23.03.2010, 12:07
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
нарушают международные правила, установленные в рамках данной конвенции.
нарушают, конечно. Я не спрю. Сама им толковала пр Гаагскую конвенцию. Правды я не добилась, заплатила за перевод в России.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #141
Старое 23.03.2010, 12:10
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Извините, но Вы даете неверную информацию, и уже не в первый раз.
Согласна. Причем не только в этой теме.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #142
Старое 23.03.2010, 12:34
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Посмотреть сообщениеJustina пишет:
звонила в управление МВД в Москве, они тоже сказали, что перевод должени быть сделан в России, а потом заверен нотариусом.
Вообще-то, нужно узнавать не у тех, кто выдает справку, а у тех, кто будет ее принимать, где именно должен быть сделан перевод.

Желающим продолжить обсуждение этого вопроса с форумчанкой под ником варежка просьба восопльзоваться каналами личной связи.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #143
Старое 23.03.2010, 12:39     Последний раз редактировалось Nancy; 23.03.2010 в 12:51..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Justina,
Ну тогда это не сюда. Сообщения перенесены в тему про доверенность
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #144
Старое 23.03.2010, 14:50
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.230
Послучил сегодня список документов для запроса на гражданство, где указано , что справка о несудимости должна быть с апостилем.
На сайте российского посольства в Париже указано , что "Запрос справки об отсутствии судимости" стоит 60 евро.
Это стоимость с апостилем?
Отличается эта справка от справки МВД России?
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #145
Старое 23.03.2010, 15:23
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.06.2009
Сообщения: 484
Irbis, справка эта в посольстве уже выдается на французском.
elena444 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #146
Старое 23.03.2010, 15:50
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Послучил сегодня список документов для запроса на гражданство, где указано , что справка о несудимости должна быть с апостилем.
На сайте российского посольства в Париже указано , что "Запрос справки об отсутствии судимости" стоит 60 евро.
Это стоимость с апостилем?
Отличается эта справка от справки МВД России?
я уже неделю никак не могу дозвониться до посольства,спасибо,что вы задали это вопрос .
и если кто делал эту справку,как долго ее делают?
марина-пес вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #147
Старое 23.03.2010, 16:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.10.2005
Сообщения: 879
Отправить сообщение для irinashep с помощью MSN
марина-пес, делают 1.5 месяца. а по телефону отвечают,что 6 месяцев.
irinashep вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #148
Старое 23.03.2010, 20:00
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.230
Посмотреть сообщениеelena444 пишет:
Irbis, справка эта в посольстве уже выдается на французском.
Елена444, Спасибо за ответ. Но вопросы были совсем другие .
Справка выдается с апостилем?
Отличается эта справка от справки МВД России?
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #149
Старое 23.03.2010, 20:53
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
Посмотреть сообщениеirinashep пишет:
марина-пес, делают 1.5 месяца. а по телефону отвечают,что 6 месяцев.
спасибо за ответ приезжать лично или могут переслать?(хотя с трудом верится)
марина-пес вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #150
Старое 24.03.2010, 09:00
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.06.2009
Сообщения: 484
Irbis, без апостиля.В нашем посольстве апостиль не проставляется.
Я не видела форму справки МВД,поэтому не знаю. Выдали справку просто на бланке посольства и на французском.В моей префектуре тоже было написано,чтобы с апостилем все доки.Но я подошла ,сказала,что не имею возможности смотаться домой и проставить апостиль. Приняли без апостилей,но с условием,чтобы переводы были здешних переводчиков.
elena444 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
casier judiciaire, справка о несудимости


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Справка о несудимости Lala Административные и юридические вопросы 283 21.03.2010 11:14
Справка о несудимости: где и как получить? TP Административные и юридические вопросы 2 11.02.2009 17:07
Справка о несудимости Alisiya Административные и юридические вопросы 1 17.09.2008 11:26
Cправка из милиции в России по доверенности Alisa Административные и юридические вопросы 14 12.01.2004 17:14


Часовой пояс GMT +2, время: 10:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX