Ищу Робера Тома

[Пумбрия]

Люди добрые! Что-то я никак не могу найти в рунете ни одной пьесы Робера Тома. Может кто-нибудь знает секретное место?

[Boris]

Пумбрия, добрый вечер, а ты на каком языке его ищешь - на французском или русском?

[Пумбрия]

Добрый вечер.... Я на русском ищу, в том-то и дело. И не нахожу. Совсем.

[Boris]

Я в рунете видел только ссылки на журналы, где он публиковался. Хочешь, поищу? В библиотеке сможешь взять.

[Пумбрия]

Давайте ссылки - с ними в библиотеке будет проще.

[Золушка]

Пумбрия,
попробуйте прорваться на сайт simpad (у меня он уже давно не открывается, но ведь ваш муж, кажется, программист, может он что-то сделает, есть наверное какие-то хитрости).
Там всегда были необъятные залежи литературы на русском и иностранных языках.

[Tori]

Подскажите, как называется пьеса Робера Тома, по которой был снят фильм "Ищите женщину"!!!!

[Boris]

Из кинорецензии:

"У Джоанны Маклиланд, автора повести «Разыскивается женщина», которая легла в основу сюжета картины, все иначе."

[Tori]

Странно, а почему тогда в титрах к фильму указывается пьеса Робера Тома "Петух и попугаиха"? Что-то я уже совсем запуталась.... А так хочется первоисточник почитать...

[cleoni]

И все таки, кто-нибудь нашел Робера Тома в электронном виде на русском?

[Tori]

И все таки, кто-нибудь нашел Робера Тома в электронном виде на русском?

Я нашла "Фредди" и "8 любящих женщин"

[mare]

Люди добрые! Что-то я никак не могу найти в рунете ни одной пьесы Робера Тома. Может кто-нибудь знает секретное место?

Странно, а почему тогда в титрах к фильму указывается пьеса Робера Тома "Петух и попугаиха"? Что-то я уже совсем запуталась.... А так хочется первоисточник почитать...

Секретное место - литературные части театров, где идут эти пьесы.
В Московском театре Сатиры идёт инсценировка А. Житинкина «Идеальное убийство».
Интересно, что произведение по которому написана инсценировка не указано. Однако идея и сюжет этой инсценировки секретного произведения совпадают с пьесой Р. Тома "История одного убийства" или "Петух и Попугаиха" (точно так и не удалось узнать), известную в России по фильму "Ищите женщину".
Правда в инсценировке А. Житинкина изменены имена персонажей.

В театре должен быть текст инсценировки, можно его запросить, вернуть старые имена и получиться пьеса Р. Тома с очень небольшими отличиями от оригинала, но такие встречаются и в разных переводах.
Конечно, А. Житинкин может предъявить авторские права