"Гастрономъ"

[Ангара]

Спасибочки!
Я помню, что этот магазинчик мне нравился очень - что же, вот еще адресок - поеду на следующей неделе.

[orka]

Катя, я только что из Гастронома! самая большая проблема = парковка. но мне помогли приветливые сотрудники. Я закупилась (полный багажник, удержаться не могла, 3хлитровая банка консервированных помидор вызывает оргастическое слюноотделение) до упора в крышку багажника Сценика на совершенно неприличную сумму (не из-за цен, а количества, цены честные). Покупала аджику и подумала про тебя. Ребята очень милые, дай им бог здоровья.
Поскольку я существо ленивое патологически, но коммуникабельное, договорилась на будущее, слегка пококетничав с кавказскими мужчинами, на бесплатную доставку к себе в Дефанс, а то ездить лом в такую даль.

[Ангара]

orka, так-так, затарилась, говоришь... заеду, возможно но я своих в таких продуктах не объедаю. Самой надо затарится. А про парковку - я в сам Париж только раз на машине выбиралась и парковалась рядом с Лионским вокзалом, но в стороне Берси.

[orka]

забудь про парковку теперь в этом месте, я полчаса мучалась, пока меня сотрудники не запарковали на свое место. Если хочешь, сделай им заказ, я договорилась, они все доставляют, привезут ко мне, а у меня с парковкой нормально.
О чем жалею, ряженку не застала, зато соленья! предупреди, когда будешь ехать, я закажу, устроим праздник живота

[Ангара]

я была три недели назад. А про то, что не застала - это я знаю, мне муж несколько раз хотел сюрприз сделать, добирался до Гастронома, а там ничего не было. Юрий (директор) меня предупредил, что ему надо звонить и все заказывать - он все отложит.

[Gulya]

[Кстати,вы « Librairie du Globe » упомянули,а мне он не очень глянулся:по-русски не говорят,заказать ничего нельзя.)

Tak vot rasskazhu o svoem opyite, svyazannom s etim magazinom. Do priezda v Parizh ya prorabotala v Minske v izdatel'stve v torgovom otdele 7 let.
Dostatochno bol'shoi opyit i znanie knizhnogo biznesa, a takzhe sovremennyih populyarnyih avtorov, nu i konechno zhe lubov' k knigam. Ya prishla v etot magazin v poiskah chego-nibud’ noven’kogo kupit' pochitat’, no nichego ne nashla, assortiment skudnovat na moi vzglyad, no mozhno bilo uslyishat’ russkuu rech’ i eto samo po sebe bilo priytno dlya menya. Poka ya tam bila, pomogla teten’ke iz Pitera vyibrat’ literaturu pochitat’ (ya potom s ney esche i poboltala) chetyire knigi, po svoemu staromu opyitu. Ona bila dovol'na i mne skazala spasibo. Tol'ko vot devushka za kassoi na menya koso glyanula i bila ne ochen' dovol'na moim postupkom. Ne ponimau, pochemu, na moi vzglyad radovat'sya nado bilo, pomagau prodavat' knigi, a ona nahmurilas'?!Pobrodiv po magazinu nemnogo, reshila podoiti k zaveduuschey magazina (kak mne ona pokazalas' takovoi), rasskazala o sebe i proshloy dovol’no uspeshnoy rabote v torgovom otdele izd-va, est' dokumental'noe podtverzhdenie etomu. Rasskazala o lubvi k literarure, znanii etogo biznesa i sovremennyih avtorov i voobsche staralas' predstavit' sebya so vseh luchshih storon. Potom sprosila est’ li vakancii v magazine, ya mogla byi rabotat’ s russkogovoryaschimi klientami, kak sdelala eto 15 minut nazad. Ona nemnoogo zainteresovalas’ dlya prilichiya, sprosila menya pro moy french, ya skazala chto seychas on v sostoyanii obucheniya, na chto ona mne s radost’u otvetila "podgotov’te horoshen’ko svoy french ( pisat’ i govorit’) i potom zahodite, mozhet chto-nibud i poyavitsya ili kto-nibud' zaboleet". Otvet porazil svoei original'nost'u i bolee ya tuda ne hodila. Vot tak moy pervyiy opyit I pinok v spinu pri poiske rabotyi sostoyalsya. Hotya ya i ne rasschityivala na udachnii ishod etogo moego predlozheniya, no mnoi dvizhela (esli mozhno tak skazat' po-russki) lubov' k knigam i zhelanie pomogat' pokupatelyam v ih vyibore. Rabota bila u menya takaya. A teper' chitau na forume informaciu ob etom magazine i dumau, chto moya ideya bila byi polezna narodu.

[Ангара]

lada, спасибо за забытый адресок. Побывала я в "Les editeurs reunis". Они, оказывается, теперь и рассылки по майлу их новинок делают и по почте книги посылают!

[lada]

Катя,мне так приятно,что я чем-то оказалась полезна такой француженке,как вы!По форуму встречаю ваши посты,вы просто назубок по-моему знаете и Париж и жизнь в Париже!...
Насчет электронных рассылок хорошо,а сайтика у них так и нет?
Я бы ссылки на них людям советовала...правда.
Они такие душевные!

(Отредактировал(а) lada - 14:41 - 19 Апр., 2003)


(Отредактировал(а) lada - 14:23 - 21 Апр., 2003)

[Katja]

А если серьезно, немецкий творог вкусный или нет ? А то вот конфеты немецкие мне не очень понравились.  

Mne ne ponravilsja tvorog, on zamorozhennij, a kogda razmorazhivaech on ochen suhoj i rassipchatij, kak porochok.
Budu prodolzhat pokupat la faisselle. Dechevle i vkusnee.

(Отредактировал(а) Katja - 15:09 - 19 Апр., 2003)

[Ангара]

lada. спасибо за комплименты, но я не парижанка
А сайта у них своего нет, надо им посылать майл, лучше на русском (и русскими буквами), а они пришлют сразу месячные новинки. Майл:
ed.reunis@wanadoo.fr

[fierz]

Значит, не буду покупать творог.

А к пасхе они что-то готовят ? Куличи, например.

[Ангара]

я творог покупала, есть, он, может, и суховат, а вот в вареники, в сыники - красота, не сравниться с фесэлью.

[Boris]

Hotya ya i ne rasschityivala na udachnii ishod etogo moego predlozheniya, no mnoi dvizhela (esli mozhno tak skazat' po-russki) lubov' k knigam i zhelanie pomogat' pokupatelyam v ih vyibore. Rabota bila u menya takaya. A teper' chitau na forume informaciu ob etom magazine i dumau, chto moya ideya bila byi polezna narodu.

Извините, но очень уж наивные рассуждения. Магазин "Глоб" - чисто французское предприятие, и его владельцами движет не только любовь к книгам, но и законопослушание. А французские законы вовсе не требуют в данном случае хорошего знания русского языка, но зато требуют приема на работу прежде всего и главным образом французских граждан. Только в случае, если предприятие совершенно не может обойтись без услуг иностранца, его могут взять на работу (при наличии соответствующего вида на жительство, разрешения на работу и хорошего знания французского языка). Нахмуренный вид продавщицы-кассирши вполне понятен - вы прямо на глазах у нее стали выполнять ее работу (рекомендовать те или иные книги), и у посетителей могло возникнуть впечатление, что персонал занимается "скрытой эксплуатацией клиентов в рекламных целях", что также запрещено французским законом. Попросту говоря, вы поставили людей в неловкое положение, и не нужно удивляться их нахмуренному виду или желанию любым образом избавиться от непрошенных услуг. Такая реакция со стороны персонала возможна в ЛЮБОМ французском магазине, потому что здесь ищут работу и предлагают свою кандидатуру другими методами, соблюдая правила честной конкуренции.
Если я правильно понял, вы разговаривали с Ольгой Михайловной - старейшим продавцом магазина. Она уже давно на пенсии, но регулярно приходит в магазин, чтобы добровольно
и бескорыстно помочь и персоналу, и посетителям. Поверьте, ею тоже движет любовь к книгам и к людям. У магазина давно уже дела идут плохо - с начала строительства капитализма в СНГ. Российские издательства, особенно частные, заломили такие высокие цены на поставку книг и периодики в Париж, что обеспечить широкий ассортимент или надежную систему заказов магазин уже не мог. Из-за этого он и переехал с рю Бюси на бульвар Бомарше, проиграв и в торговых площадях, и в количестве персонала.

[lada]

Ангара 19 Апр., 2003[br]lada. спасибо за комплименты, но я не парижанка
А сайта у них своего нет, надо им посылать майл, лучше на русском (и русскими буквами), а они пришлют сразу месячные новинки. Майл:
ed.reunis@wanadoo.fr

Ах,Катюша,простите оговорилась,думала о Париже и к вам как к парижанке...я исправила в своем посте на француженку.Но знаете ли,так ориентироваться в городе,в котором не живешь!да еще таком огромном как Париж!у меня нет слов от восхищения!Я искренне к вам...Так что по вашей информированности вы парижанка в полном смысле слова,ну если только можно добавить виртуальная!
За сайт и информацию всегда спасибо.
А куличи были классные в прошлом году на rue Lecourbe....

[Ангара]

А куличи были классные в прошлом году на rue Lecourbe....

Я решила, что итальяснкое гато панетоне сойдет на все сто за кулич, а вот пожалела, что в Editeurs reunis не купила краску для яиц

[Gulya]

Boris, spasibo za raz'yasnenie situacii. S dokumentami u menya vse v polnom poryadke ( proshu zametit', menya o nih dazhe ne sprosili;-( ), francuzskii yazyik konechno podvel byi menya. Ya zdes' polnost'u soglasna. No hochu otmetit' drugoe, chto prodavshica slabo orientirovalas' v assortimente i ya prosto ne vyiderzhala takogo neznaniya i reshila spasti situaciu s klientom. Ne znala francuzskih zakonov :-( V sleduushii raz budu tol'ko ulyibat'sya i molchat'.
Esche raz spasibo za vnimanie.

[fierz]

А мне вот эти панетоне не нравятся из-за апельсиновых корок. Покупаю в Карфуре бриош, похожую по форме на кулич. Но хотелось бы настоящего. Может, в следующем году выберусь в Париж перед пасхой. Тогда зайду на Lecourbe.

[random]

А французские законы вовсе не требуют в данном случае хорошего знания русского языка, но зато требуют приема на работу прежде всего и главным образом французских граждан. Только в случае, если предприятие совершенно не может обойтись без услуг иностранца, его могут взять на работу (при наличии соответствующего вида на жительство, разрешения на работу и хорошего знания французского языка).

Борис, вы, по-моему, не совсем правы в изложении французских законов. Работа продавцом в книжном магазине к числу регламентированных не относится, так что при приеме на нее любой иностранец с carte de resident или соответствующей carte de sejour должен (теоретически - не говорю о практике) пользоваться теми же правами, что и француз. Разве не так?

[Boris]

Нет, не так. Преимущество отдается лицам с французским гражданством, а затем уже идут лица с тем или иным ВНЖ, но даже в этом случае владельцу предприятия требуется разрешение инспекции труда. Такой порядок существует с середины 70-х годов. И в этом есть своя логика. Государство печется прежде всего о трудоустройстве своих граждан.

[Gulya]

K voprosu o tvoroge. Ya pokupala tvorog v magazine po adresu Comestibles Ronalba": 58, rue du Fbg Saint-Denis, Paris X (здесь точно есть творог!!!) 01 47 70 98 38, метро Chвteau d'Eau/Strasbourg St-Denis. Tam pravda prodautsya pol'skie produktyi, no tvorog domashnego prigotovleniya. Takzhe byila vkusnaya vyipechka s tvorogom napodobie vatrushki. Ochen' ponravilas'!!! Lubitelyam solenii predlozhenyi ogurcyi, kapusta, yabloki i pomidoryi zelenyie solenyie v bochkah. Magazinchik nebol'shoi i vyibor sootvetstvenno tozhe , no radi tvoroga tuda s'ezdit' ya dumau stoit, ne stavnit' s la faisselle. A dlya lubitelei bel'giiskogo shokoloda tam est' naprotiv firmennyii magazin Leonidas, gde mozhno i kupit' etot shokolad. Uspehov, gospoda.


(Отредактировал(а) Gulya - 11:52 - 22 Апр., 2003)

[Boris]

Gulya, это и вправду хороший магазин, на Фобур-Сен-Дени. А вы знаете, что чуть подальше, на улице Chateau-d'Eau (если идти от вашего магазина в сторону вокзала), есть еще один "славянский" магазин - по-моему, его югославы держат. Так там и огурцы соленые в бочках, и помидоры маринованные, и разные хорошие колбасы. Я к тому, что приехав в один магазин, стоит зайти и во второй, это совсем рядом. :-)

[Gulya]

Da, znau. Ya tam bivala neskol'ko raz. No vopros bil v poiskah vkusnogo tvoroga. Sama lublu tvorog i mogu sdelat' horoshii vyibor. Ya i posovetovala rebyatam tuda pod'ehat'. A kolbaski v tom magazine deistvitel'no vkusnyie , nyam..nyam. V poslednee vremya v Belarusi na prilavkah v magazinah bilo mozhno naiti vse bol'she i bol'she myasnyih produktov iz Pol'shi. Narod ih ocenil za vkus i kachestvo, chto nel'zya bilo skazat' pro nekotoryie moskovskie myasnyie produktyi. Uzh pust' prostyat menya moskvichi ;-) .
Voobshe na moi vzglyad pol'skie produktyi napominaut produktyi domashnego prigotovleniya i lubitalyam rekomenduu s'ezdit' v ukazannyie magazinyi i ocenit' .

[fierz]

Покупала я творог в "Comestibles Ronalba", ничего, но все-таки не то, что хотелось бы.

[Ангара]

fierz, покупать там надо не творог (он больше похож на творожную массу), а их фромаж блан для гато - вот это больше похоже на творог. И все равно, если вы ищите деревенский творог, то не найдете. А то, что предлагается - больше похоже.

[fierz]

Попробую, когда в следующий раз там буду.
А недавно мне снились сладкие сырки с изюмом за 9 копеек.

[Ангара]

и где это бывают такие цены?

[Gulya]

A vot ya pokupala vyipechku s tvorogom, mne skazali chto eto vatrushka, no ya to znau chto takoe vatrushka, no kupila vse ravno poprobovat'. Tam takoi tolstyi sloi tvoroga i ochne' appetitno vyiglyadelo. Kogda stali kushat' doma, tvorozhnaya massa bila s izumom i vanil'u u etoi "vatrushki" i ona mne i napomnila "сладкие сырки с изюмом за 9 копеек".

[Ангара]

Точно! И в этой Рональбе и тортики такие же Вкусно все же они там выпечку делают!

[fierz]

Эх, не могу я в ближайшее время в Париж выехать. Так вот и сижу, предаваясь творожно-сушечной ностальгии.

[Gulya]

fierz, понимаю вас прекрасно, как это сложно предаваться творожно-сушечной ностальгии. На Пасху я делала торт с творогом и не было особо много времени съездить в магазин и купить творог. В ближайшем супермаркете я нашла то, что мне показалось творогом (этикетку прилагаю специально для вас)

<font size=1>Фотография удалена из-за
проблем размещения на чужом сервере

и сделала из него торт. На мое удивление этот творог мне показался по вкусу очень близким к нашему родному Замечу сразу, что вкус немного сладковатый и похож на вкус ряженки, но добавив сахара и сметанки вы получите желаемый вкус, я так и сделала. Купите и попробуйте, может и вам понравится. Уж очень вас жаль, что вы сидите и предаетесь творожно-сушечной ностальгии.
Я думаю вы легко сможете найти такой у себя в супермаркете.