"Гастрономъ"

[Яна]

обладательница диплома агронома подойдет

Ещё как! Хорошо, что "засветились"!!!

И я Вам поясню приведённые мною примеры: например, когда учишь (когда я учила, по крайней мере) французский, новорят укроп=fenouil. Потом увидишь этот fenouil своими глазами - ясно, что не укроп. Хотя иногда из него начинают пробиваться маленькие кеточки, похожие на укроп. Потом я наконец отыскала тот самый укроп, что нам нужен (aneth) и Вы правы, он здесь используется мало, не как у нас - практически во всё, а только, если не ошибаюсь с рыбными блюдами.
При этом я слышала мнение от француза какого-то, что действительно fenouil и aneth - родственники. А вот слово фенхель, что Вы написали, я ну точно слышала или видела, но где? почему-то кажется, что в аптеках в России, в отделе лекарственных растений. Может быть такое или ошибаюсь?

Про корнишон мне тоже казалось, что это огурец (или разновидность или сорт...) Но вот помню, что однажды, в России ещё, этот вопрос часа полтора обсуждала с пеной у рта с одним французом, который пытался мне внушить, что это СОВЕРШЕННО РАЗНЫЕ ОВОЩИ.

Поэтому: гип-гип-ура специалисту!!!!

[Золушка]

fenouil- Это фенхель, овощ крайне малораспостраненный в России

Мне кажется это довольно популярная пряность - она продается повсеместно, мы дома ее вместо укропа используем. Мне кажется, это трава, а не овощ.

И в аптеках фенхель продается.

[Золушка]

Потом увидишь этот fenouil своими глазами - ясно, что не укроп.

Я фенхель живьем не видела, только в виде порошка в баночке для специй, но посмотрела по справочнику лекарственных растений - под названием "Фенхель обыкновенный" в скобках написано - "укроп аптечный".

[Solnechnaya]

Я опять сделаю небольшое отступление...Вчера была в "Гастрономъ"е. Для тех, кто хочеть получить скидку, поменялись правила игры. Они на своем сайте публикуют пароль, сказав который получаешь скидку. Я , к сожалению не заглянула, осталась без скидки. Творог там появился, производства Германии, 200 грамм , 18% жирности - 2.60евро, пельмени полкило - 4.90 евро.
Надежда.

[abris]

Я тоже попробовала лобио из Гастронома, вкусно!
Голубцы - вкусно, но дорого - 25 Е кг, мясо заливное, баклажаны с орехами, взяла всего понемножку на пробу.
Кусочек наполеона за 2 Е оказался все-таки не наполеоном, жаль.

[Ludmilka]

fenouil- Это фенхель, овощ крайне малораспостраненный в России

Мне кажется, это трава, а не овощ.

В том то и дело  то что продается во французских супермаркетах - овощная разновидность фенхеля, с сильно утолщенными черешками листьев , собранными в розетку.
Растила я однажды фенхель у себя в огороде, в данном случае это была  в правду обыкновенная разновидность, в самом деле похоже на укроп, но растение более мощное с более крупными листьями, но вкус различается существенно,ИМХО, в нашей семье чегой-то он не пошел.  
про фенхель http://nash-sad.chat.ru/phenhel.htm
http://www.bronson.ru/fito/spice/fenhel.htm
Про укроп http://www.bronson.ru/fito/spice/ukrop.htm
http://provisor.kharkov.ua/archive/2002/N17/art_40.htm

Про корнишон мне тоже казалось, что это огурец (или разновидность или сорт...) Но вот помню, что однажды, в России ещё, этот вопрос часа полтора обсуждала с пеной у рта с одним французом, который пытался мне внушить, что это СОВЕРШЕННО РАЗНЫЕ ОВОЩИ.

Совершенно не удивляюсь.Во Франции огурец в основном видят только в двух ипостасях - либо - корнишон -мелкий-мелкий, либо concombre, по размерам приближающийся к русским кабачкам.
И исходя из этого используют их по-разному.

(Отредактировал(а) Ludmilka - 14:05 - 22 Марта, 2003)

[fierz]

Ура ! Хоть кто-то, попробовав лобио, вернулся на форум. Это дает надежду скоро услышать и Арину.
А если серьезно, немецкий творог вкусный или нет ? А то вот конфеты немецкие мне не очень понравились.

[Ангара]

Они на своем сайте публикуют пароль, сказав который получаешь скидку

пароль - "Привет, Париж!", и никакой не особый пароль, просто сайт русских "Привет, Париж!" постоянно рекламирует магазин

[Solnechnaya]

пароль - "Привет, Париж!", и никакой не особый пароль, просто сайт русских "Привет, Париж!" постоянно рекламирует магазин

Ничего не понимаю. Но пароль "Привет Париж" у меня не приняли, сказали смотреть на их сайте. Заглянула на их сайт и ...
В этом месяце всем посетителям сайта "Привет Париж!" предоставляется скидка 5% на все товары Гастронома. При оплате просто скажите что вам предоставлена скидка от сайта "Привет Париж!"

Ничего не понимаю. То ли у меня в голове глючет, то ли у них...
Надежда

[Ангара]

Глючит у них...Надо было спросить Юрия.

[Ангара]

Глючит у них...

извиняюсь, оказывается не глючит - они теперь придумали пароль, например, сейчас : "бочка"
их сайт :

http://www.privetparis.com/gastronom/

Говорят, что там есть теперь клюква в сахаре, творого, книги и видеокассеты.
Кто-нибудь был недавно? Расскажите, что появилось, и цены. Спасибо.

[Solnechnaya]

извиняюсь, оказывается не глючит - они теперь придумали пароль, например, сейчас : "бочка"
их сайт :

Не извиняйся Ангара, в тот день, когда они меня отправили, на их сайте пароля не было. Исправились.
Надежда.

[Ангара]

Solnechnaya. а ты с тех пор там не была?

[Solnechnaya]

Solnechnaya. а ты с тех пор там не была?

Нет, не была. До этого они скидку давали, когда говорила "Привет Париж". Да бог с ней, со скидкой, не на такие уж большие суммы я у них товар брала.
В ближайшие две недели не зайду в Гастрономъ, уезжаем в Ниццу.
Надежда.

[lada]

А я еще хожу на улицу Gramme,там а-атличные бочковые огурчики,пельмени тамошние тоже сильно хвалят,они мороженые продаются,но я не брала ни разу,т.к.люблю ручную защипнутые.Но там еще и видео есть,книги,и можно заказы делать...

[Ангара]

это "Людмила" там?

[olgakuri]

Да, это магазинчик маленький "Людмила", били там с подружкой на днях, купила гречки и "гусиных лапок" с "грильяжем в шоколаде", там тоже книги и кассеты. Всего понемногу, народу никого не было.

[Ангара]

знаем-знаем такой, я еще Ronalbu Comestible люблю.

[lada]

Ага,это Людмила.

А что такое Ronalbu Comestible ?

[Ангара]

На сайте есть вся инфа про русские магазины в Париже. На всякий случай цитирую еще:

4, rue Lota, Paris XVI - "посольский магазин", работает с 17.30 до 20 ч., кроме выходных.

Этот часто закрыт, но если попасть на свободный доступ (при предъявлении российского паспорта – все равно что попасть на пир!)

"Goldenberg": 7, rue des Rosiers, Paris IV.

"Comestibles Ronalba": 58, rue du Fbg Saint-Denis, Paris X, метро «Château d’eau » линия 4.

Я чаще всего посещаю этот – здесь есть творог (но он похож на творожную массу, а их fromage blanc pour les gâteaux – больше похож на творог), колбасы, изделия с маком, пирожки, селедка...

"Comestibles Ugo": 17, rue de la Sante, Paris XIII.

Здесь из свежего ничего нет, только водка, консервы и всякая хохлома.

"Lioudmila", 10 rue Gramm, метро "Commerce" линия 8 (vers Balard) или "Avenue Emile Zola" (ligne 10 vers Boulogne Pont Saint Cloud).

В этом есть ко всему прочему пельмени.

Русский книжный магазин :

« Librairie du Globe » : 67, bld Beaumarchais, метро 8, Chemin Vert.

[lada]

Катенька,вы очень добры повторить здесь то,что уже где-то описано.Право трудно найти точно то,что хотелось бы.Спасибо просто а-агромное!Особенно за посольский!!!Класс!
Кстати,вы « Librairie du Globe » упомянули,а мне он не очень глянулся:по-русски не говорят,заказать ничего нельзя.Мне показался более приветливым "Les Edieurs Reunis"11,rue de la Motagne-Ste-Genevieve,75005,Paris tel 43 54 74 46 Я там заказывала Виктора Пелевина на фр.яз.
А на Lecorbe вам не нравится магазинчик,правда,он как бы смешанный русско-польский,я там брала хорошую "краковскую".
Здорово вы написали!столько магазинов я не знаю!Спасибо еще раз!
С уважением.

[fierz]

Позвольте высказаться в защиту "Глоба". Заказы там принимают. Директор-француз довольно неплохо говорит по-русски.

[lada]

Quote: from lada on 17:04 - 11 Апр., 2003[br]  Позвольте высказаться в защиту "Глоба". Заказы там принимают. Директор-француз довольно неплохо говорит по-русски.

Вам повезло,с директором познакомились...
А меня две женщины-продавцы-консультанты оттуда отфутболили,когда я Пелевина у них спросила и заказать хотела.Я еще тогда в этот Глоб на старый адрес приехала,а они уже переехали,так вот я за ними и на новый адрес,вообщем,к сожаленью разочарована ужасно и никогда в жизни туда больше не приду,тем более,что,оказывается,с кем-то они хорошо обходятся,значит культура такая у этих людей...

[Ангара]

fierz, видимо, когда как подойдешь. Я тоже раз хотела заказать Акунина, у них уже нужной книжки не было - сказали "Покупайте полный набор, а заказать не можем. " (из десяти книг).
А вот раньше еще магазинчик книжный русский был недалеко от Сорбонны, по улице вниз спускаться...не помню, где...никто не знает?

[lada]

Quote: from lada on 17:40 - 12 Апр., 2003[br]fierz, видимо, когда как подойдешь. Я тоже раз хотела заказать Акунина, у них уже нужной книжки не было - сказали "Покупайте полный набор, а заказать не можем. " (из десяти книг).
А вот раньше еще магазинчик книжный русский был недалеко от Сорбонны, по улице вниз спускаться...не помню, где...никто не знает?

Катенька,а это он есть,чей адрес я написала.
Браво!Вас нечем удивить!Он вам тоже глянулся?

[Ангара]

lada, спасибо! А то я его после нескольких лет забытья как-то решила найти, а ни адреса не помню, ни названия. весь квартал обошла и помню, что где-то недалеко... Он по правой стороне, когда идешь по улице вниз?

(Отредактировал(а) Ангара - 18:24 - 12 Апр., 2003)

[Ангара]

на Lecorbe

Это какой? (вчитываюсь внимательно),

[fierz]

Неужели только ко мне в "Глобе" так хорошо относятся ?!

[Ангара]

или мы в плохой день попали. Но, кроме этого случая, ничего плохого про Глобу сказать не могу. Со мной там по русски говорили. если бы у них еще и цены были подешевле...

[lada]

Quote: from lada on 18:29 - 12 Апр., 2003[br]

Это какой? (вчитываюсь внимательно),

Ой,Катя,извините за ошибку:115,rue Lecourbe.
A русский книжный,да,направо,когда спускаешься по улице,там еще индийская лавка благоухает....