"Protocole d'accueil": новые правила?

[Gloria]

У меня возникла проблема, в которой я не могу разобраться. У меня уже третья карт де сежур "scientifique", действительная по февраль 2005 г. В январе мне выделяют стипендию от университета (chercheur invite). Они подписали новый "Protocole d'accueil" на 1 месяц (январь) и требуют, чтобы я поставила на нем штамп Посольства Франции в Украине, иначе, говорят, денег не заплатят. Как это можно понять? Я считала, что "Protocole" нужен исключительно для того, чтобы получить научную визу, а она у меня на этот период уже есть. Изменились правила или это какое-то недоразумение? Очень прошу, помогите, пожалуйста, кто сталкивался.