Российское гражданство для детей - 5

[Poupee_rousse]

Да, так можно. Для французов это будет считаться вторым именем. В загранпаспорт может попасть по той же причине, но тут я не уверена, будет ли так. Отчества обычно есть на кириллице, но их нет на латинице. Это если именно отчества.

Ну вот да, будет как два имени, и в загранпаспорт тогда точно попадет. А что касается перевода, то лучше спросить переводчика, как лучше написать "Николаевич" на латинице, чтобы на русский точно "Николаевич" перевели.

[elfine]

Poupee_rousse, если написать указанный выше вариант, его невозможно перевести как-то иначе, чем Николаевич.

[Poupee_rousse]

Poupee_rousse, если написать указанный выше вариант, его невозможно перевести как-то иначе, чем Николаевич.

Ну и хорошо тогда)

[Dreamfall]

§ Ошиблась темой

[CATTE]

Дорогие форумчане!
Вопрос к девушкам, кто подавал на гражданство РФ в упрощенном порядке, у кого мужья НЕ французы/НЕ россияне, или тем кто в теме:

-Требует ли Консульство при подаче досье по Статье 14, часть 6, пункт «а» документ "6. Документ полномочного органа Франции по делам о гражданстве (Tribunal d’instance), подтверждающий отсутствие оснований для предоставления ребёнку французского гражданства по рождению.
" из пакета документов по Статье 12, часть 1, пункт «в»?

По логике понятно, что нет, но сегодня до меня дошел "слух", что был опыт, если папы не французы, то Консульство дополнительно просит и этот документ....

- Вопрос второй: есть ли эл. адрес, на который можно написать в консульство , именно в отдел по гражданству? (не уверена, что стоит писать на общий эл адрес илл адрес нотариата )

Спасибо!

[fille77]

- Вопрос второй: есть ли эл. адрес, на который можно написать в консульство , именно в отдел по гражданству? (не уверена, что стоит писать на общий эл адрес илл адрес нотариата )

Нет, такого адреса нет, мейл общий: consulat.russe@gmail.com

[CATTE]

Нет, такого адреса нет, мейл общий: consulat.russe@gmail.com

Спасибо!

[fille77]

-Требует ли Консульство при подаче досье по Статье 14, часть 6, пункт «а» документ "6. Документ полномочного органа Франции по делам о гражданстве (Tribunal d’instance), подтверждающий отсутствие оснований для предоставления ребёнку французского гражданства по рождению.
" из пакета документов по Статье 12, часть 1, пункт «в»?

Не требует. Опять кто-то ложные слухи разносит. Кстати даже в статье 12, часть 1, пункт «в» нет такого требования: http://paris.kdmid.ru/content/doc/Pr...ii_detmi_7.pdf

[elfine]

Не требует. Опять кто-то ложные слухи разносит. Кстати даже в статье 12, часть 1, пункт «в» нет такого требования: http://paris.kdmid.ru/content/doc/Pr...ii_detmi_7.pdf

Есть, Вы какой-то другой список привели. Статью 14, а не 12.

http://paris.kdmid.ru/content/doc/дети-3.pdf

[fille77]

Есть, Вы какой-то другой список привели.

http://paris.kdmid.ru/content/doc/дети-3.pdf

CATTE, да, данный список из статьи 14, часть 1, пункт В.

до меня дошел "слух", что был опыт, если папы не французы, то Консульство дополнительно просит и этот документ....

Тем не менее слух остаётся слухом.

[CATTE]

Не требует. Опять кто-то ложные слухи разносит. Кстати даже в статье 12, часть 1, пункт «в» нет такого требования: http://paris.kdmid.ru/content/doc/Pr...ii_detmi_7.pdf

fille77,
Вы дали ссылку на пакет при усыновлении, в статье 12, часть 1, пункт «в» данный документ запрашивается, я его предоставляла в предыдущие два раза. В этот раз не могу идти по данной статье, так как страна нашего папы изменила закон и дети теперь граждане автоматически по рождению. Поэтому мучаю всех вопросами ...

[fille77]

Вы дали ссылку на пакет при усыновлении, в статье 12, часть 1, пункт «в» данный документ запрашивается, я его предоставляла в предыдущие два раза. В этот раз не могу идти по данной статье, так как страна нашего папы изменила закон и дети теперь граждане автоматически по рождению. Поэтому мучаю всех вопросами ...

Я дала ссылку на статью 14, часть 1, пункт В. Извините.

[elfine]

CATTE, насколько я видела, требует, если ребёнок попадает под случай статьи 12 1 в. Но почему Вы выбрали именно эту статью и какое к Вам имеет отношение её список документов? Это касается только случаев, когда нет никакой возможности дать ребёнку гражданство второго родителя. Поскольку Франция не допускает, чтобы рождённые на её территории были апатридами, консульство может логично предположить, что у этих детей есть французское гражданство. Но это бывает редко, и вряд ли это Ваш случай. Если у ребёнка есть хоть одно гражданство по одному из родителей или хотя бы право на него, то точно не Ваш

[CATTE]

elfine,
Папа у нас литовец, ранее ребенок, имел право на гражданство Литвы, но его надо было оформлять (по аналогии с гражданством РФ), то есть он не был литовцем автоматически. Мы не оформляли никогда лит гр-во, есть на то административные нюансы, долго расказывать, только российское, предоставляя справку из литовского посольства в Париже о том, что, да, у ребенка есть право на гр-во Литвы, но его отец данным правом не воспользовался и гражданство не оформлено, то есть ребенок как бы без гражданства получается.
Теперь закон изменился и Литва автоматически признает его гражданином, у меня на руках справка и консульства Литвы в Париже, что такой-то является гражданином по рождению. Таким образом я должна идти по классической для франко-русских семей статье, когда у ребенка есть гр-во страны отца......

[fille77]

Теперь закон изменился и Литва автоматически признает его гражданином, у меня на руках справка и консульства Литвы в Париже, что такой-то является гражданином по рождению. Таким образом я должна идти по классической для франко-русских семей статье, когда у ребенка есть гр-во страны отца......

Ну а в чём проблема? Идите по стандартной статье, как для детей из русско-французских семей.

[CATTE]

Ну а в чём проблема? Идите по стандартной статье, как для детей из русско-французских семей.

Так я и собралась так "идти", но слухи до меня дошли, поэтому решила спросить, может у кого такая ситуация была при подачи досье.