Российские фильмы о фрацузах в Москве и о русских во Франции

[Gumbert]

Желая найти фильм «Французский вальс» (вот мой призыв о помощи и благодарность форумчанке charlotka):
http://www.infrance.su/forum/showthr...=19170&page=11
возникла идея создать список российских фильмов двух-трёх последних десятилетий, о французах в России и о русских во Франции.

Вот первые результаты:

http://www.yaom.ru/russkij-soldat-i-...ore-1223844314
“Три Жизели”
Режиссер Иван Соловов решил снять новый фильм о любви между двумя разными людьми, отношения которых не приемлют окружающие, выражая осуждение. Картина получила название “Три Жизели”. Сейчас на роли в картину производится отбор актеров. Местом для съемок станет город Мышкин, расположенный в Ярославской области. В ближайшее время стартует съемочный процесс.
Сюжет картины “Три Жизели” разворачивается вокруг молодой влюбленной пары в послевоенные годы. На родину возвращается солдат из Франции. Вместе с ним приехала и его возлюбленная, француженка Жизель. В русской деревне Жизель не приходится испытывать комфорт, но ради любви к Сергею она готова переступить через любые преграды. Сергей – завидный жених во всей деревне, по которому сходит с ума одна из местных девушек по имени Клавдия. Пытаясь разрушить брак Сергея и заграничной Жизель, Клавдия использует свою родную сестру Ольгу, которая по уши влюбляется в деревенского парня. Чем закончится этот любовный переполох?


Французский вальс
HTTP://WWW.FILM.RU/AFISHA/MOVIE.ASP?CODE=FRANVALS
мелодрама
Режиссер: Сергей Микаэлян
Сценарий: Лев Аркадьев, Сергей Микаэлян
Оператор: Валерий Мюльгаут
В ролях: Ирина Лачина, Дона Гиббер, Робер Парти, Иван Шведов
В основе сюжета — подлинная история. Летом 1944-го из немецкого концлагеря, расположенного на территории Франции, с помощью французских маки бежали тридцать семь узниц, бывших советских партизанок. Беглянок привели к французским партизанам, но те не приняли их в свой мужской отряд. Фильм рассказывает о драматической истории любви командиров двух отрядов: француза Анри и русской Лены. Расставшись на пятьдесят лет, герои встретились вновь и убедились, что для каждого из них эта любовь была на всю жизнь...

КОНЦЕРТ
HTTP://WWW.DW-WORLD.DE/DW/ARTICLE/0,,5820593,00.HTML
Однако чудеса бывают. И это кинематографическое чудо называется "Концерт". Это фильм об искусстве и коммунизме, о Москве и Париже, а также о маленьких хитростях, которые прокладывают дорогу к большой справедливости.
Герой Алексея Гуськова — Андрей Филиппов — дирижер Большого театра, которого увольняют. Легендарный дирижер много лет работает уборщиком в том же Большом и однажды, много лет спустя, находит в кабинете директора факс: оркестр Большого театра приглашают выступить в парижском театре Шатле... Сыграть Концерт для скрипки Чайковского.
Подменить оркестр Большого театра и поехать в Париж вместе со старыми коллегами-музыкантами вместо официальных музыкантов, такая идея приходит в голову главному герою фильма «Концерт». Герой — хоть и был когда-то дирижером с мировым именем, но теперь все в прошлом. Удастся ли ему это предприятие? В этом — интрига этой картины. Вот что рассказал о сюжете фильма в интервью Радио Франс режиссер Раду Михайлеану, француз румынского происхождения, который кое-что знает о советской эпохе.


http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=284161
Линия жизни
В одном из ночных клубов российской столицы француз Филипп знакомится с очаровательной москвичкой Машей и влюбляется в нее, да так, что забывает обо всем на свете. Ночь они проводят вместе, а наутро выясняется, что за легкомыслие Филиппу придется платить. Маша - дочь криминального авторитета по кличке «Папа», и ему для дела как раз нужен иностранец, которого можно выдать за крупного бизнесмена и удачно провернуть очередную аферу. Папа красавицы Маши представляет Филиппа своему среднеазиатскому партнеру, как солидного предпринимателя, который собирается вложить средства в строительство завода на его территории. Получив два миллиона долларов в качестве залога, преступники скрываются…
Страна: Россия, Франция
Режиссер: Павел Лунгин
Жанр: триллер, приключения
Год выпуска: 1996
В ролях: В ролях: Венсан Перес / Vincent Perez, Татьяна Мещеркина, Армен Джигарханян, Жером Дешам / Jérôme Deschamps, Дмитрий Певцов, Всеволод Ларионов, Александр Пятков, Владимир Стеклов, Александр Балуев, Расми Джабраилов


http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%...BB%D1%8C%D0%BC)
http://www.parislove.ru/
http://ruskino.ru/mov/forum/6247
Парижская любовь Кости Гуманкова
Трогательная и смешная история любви, развивающаяся на фоне пребывания в Париже группы советских туристов.
"... представляемый киностих посвящен вовсе не мути застойного периода, а стилизации того удивительного факта, что советский человек и в самых трудных условиях исхитрялся любить себе подобного гражданина, то есть гражданку. Во время поездки за бугор Костя влюбится по уши в попутчицу, которую ему предписано охранять, и запомнит эту любовь на всю оставшуюся жизнь...".
И. Михайлов, кинокритик

http://www.kinonews.ru/movie_8340/francuz
Француз (вариант 1)
Поль де Руссо - потомственный аристократ. Он живет в фамильном поместье и скучает, разглядывая невероятно красивые местные пейзажи. Его камердинер Гийом знает, как помочь своему покровителю. Через интернет - агентство, он находит Полю русскую девушку. Провинциалка начинает переписку с французом.
Анна - закончила МГУ и вернулась на родину. Вышла замуж за дальнобойщика и начала вести серую скучную жизнь. А потом появился Поль. От лица подруги она стала с ним общаться.
Письма приносили радость обоим. Но одними словами сыт не будешь, и Поль решил поехать в Россию.


Француз (вариант 2)
Трагикомедия по мотивам повести Евгения Дубровина «В ожидании козы» рассказывает о жизни бывшего военнопленного и участника французского Сопротивления, вернувшегося домой. Дети уже почти выросли и не помнят отца, жена собралась замуж, а в доме поселился странный родственник. И только искренняя любовь к своим близким помогает найти взаимопонимание и снова обрести семью.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%...8C%D0%BC,_1988)


Москва, я люблю тебя
Полнометражный фильм "Москва, я люблю тебя" — это двадцать пятиминутных фильмов. Сюжет каждого фильма представляет собой цельное кинопроизведение, яркий кусочек из жизни нынешней Москвы, рассказывающий об отношениях между людьми, о моментах любви, встречах, расставаниях, утратах и обретениях.
http://www.molgvardia.ru/groupchanges/2010/09/02/19745

Трамвай в Париж
Десять дней, наполненных невероятными курьезным событиями необратимо изменили привычный жизненный уклад профессионального художника Валерии Петровны Сташинской. Увольнение с работы и необходимость выплачивать кредит не ввергают ее в пучину отчаяния – Лера готова на любую работу, ведь у нее есть только две недели на то, чтобы разрешить свои финансовые проблемы и уехать в Париж для создания авторского фотопроекта о влюбленных. В личной жизни самой Леры – полная неопределенность: ее близкий друг, актер Костя, склонен в большей степени к азартным играм, чем к созданию семейного очага. Лера награждена за свои старания и стремление к мечте – после участия в выставке она продает свой фототриптих проявившим интерес к ее творчеству итальянцам. Лера получает возможность расплатиться с долгами и уехать в Париж, но… Неизвестно, как сложилась бы дальнейшая судьба Валерии Петровны, если бы не знакомство с таинственным соседом, проникшим в ее жизнь через пролом в случайно разрушенной им стене. Зачем искать счастье на чужбине, если оно находится здесь, совсем рядом?...
http://onlyfilms.ru/load/tramvaj_v_p...010/1-1-0-9170
http://ruskino.ru/mov/13147

Француз Серёжа
После развода с Антоном Ирина уезжает с сыном к сестре в Париж. Там она выходит замуж за француза и принимает решение остаться. Антон срочно вылетает во Францию, чтобы втайне от матери вывести ребёнка.
http://multiki2.ucoz.ru/blog/film_fr...010-12-27-1082
Название: Француз Сережа
Оригинальное название: Француз Сережа
Год выхода: 2008
Жанр: мелодрама
Режиссер: Томас Дюмон
В ролях: Дарья Мороз, Павел Баршак, Филипп Шрвен, Олег Оссина, Николай Струве, Катя Ченко, Владимир Лаптев

О фильме:
Выпущено: Россия-Франция
Продолжительность: 01:21:44
Перевод: оригинал
Длительность: 52 мин.
Дата/время выхода в эфир: 21 Окт 2010 20:05
Канал: Культура
Язык озвучивания: Русский


http://etvnet.com/tv/dokumentalnyie-...ekseev/338251/
Русские без России. Русский француз Александр Алексеев
В этом году исполняется 100 лет со дня рождения Александра Алексеева - великого художника, создателя знаменитого "игольчатого экрана" в анимации. Он родился в 1901 году в Уфе, но после Октябрьской революции, как и тысячи его соотечественников, оказался в Париже. Алексеев делал иллюстрации к произведениям Гоголя, Пушкина, иллюстрировал "Слово о полку Игореве", "Дон Кихота", "Анну Каренину", "Братьев Карамазовых", "Доктор Живаго". Используя изобретенную им технику "игольчатого экрана", он снял истинные шедевры анимационного кино - "Ночь на Лысой Горе", "Картинки с выставки", "Нос". И хотя Александр Александрович всю свою жизнь прожил в Париже, он всегда чувствовал себя русским человеком и говорил, что его сердце в России. Он надеялся и верил, что когда-нибудь его узнают на родине.

В фильме принимали участие: Светлана Алексеева-Рокуэлл (США) – дочь; Елена Федотова (Россия) - внучатая племянница, Александр Плотто (Франция) - историк русского флота, Доминик Виллугби (Франция) - киновед, исследователь творчества А. Алексеева; Марк Башмаков (Россия) - коллекционер, мадам Барбан (Франция), Николь Саломон (Франция) - друг, Нитин Донди (Индия) - руководитель студии, Пьер Барбан (Франция) - друг, Франсуа Саломон (Франция), Мадлен Мальро- вдова Андре Мальро, Александр Рокуэлл (США) - внук.
Производство: Россия, 2010
Режиссеры: Галина Огурная, Татьяна Карпова

Маша
http://ruskino.ru/mov/2097
Картина повествует о приключениях юной москвички Маши, которая однажды сбежала в Париж... Девочка отправляется к русскому переводчику Диме, своему отцу, который видел её только в грудном возрасте. Переводчик оставляет девочку жить у себя. Понять друг друга им помогает его близкая подруга Наташа. Несмотря на это, вся его жизнь летит кувырком, и ему приходится пересмотреть многие аспекты своей холостяцкой и беззаботной жизни...
Режиссер: Сергей Ткачев
Актеры : Маша Шалаева, Дмитрий Шевченко, Наталия Ткачева
Сценарий: Сергей Ткачев
Производство: ТАТА STUDIO
Год: 2004
http://video.ru/download/film/5217_L...aya_i_russkaya

Любовь французская и русская
http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/hud/3616/annot/
Сорокалетний француз, влюбленный в русскую культуру, приезжает в Москву. Здесь он встречает «девушку своей мечты», озабоченную сложными семейными обстоятельствами (муж в тюрьме, дочь живет у свекрови, несостоятельный любовник). Но все разрешается счастливым финалом - русско-французским браком.
Мелодрама, 1994, Россия, 75 мин.
Режиссер:
Александр Александров
В ролях:
Олег Шкловский, Елена Дробышева, Вячеслав Невинный, Людмила Полякова, Сергей Колтаков, Оксана Сташенко, Ервант Арзуманян, Светлана Андропова, Борис Гитин, Иван Косых

[Mini-bikini]

Немного не соответствует теме, но не каждый день же Пьер Ришар снимает фильмы в России...

Сегодня, 24 февраля, Пьер Ришар отбыл в Вологду, где к приезду актера готовились загодя: приводили в порядок площадь около Софийского собора, на которой будут происходить съемки фильма «Продавец игрушек». Ожидается толпа зевак, ведь посмотреть на легенду французского кинематографа может каждый желающий!

После трехдневных съемок в городе кружевниц Ришар отправится на родину Деда Мороза, в городок Великий Устюг.

http://www.vokrug.tv/article/show/Ri...zotikoi_14901/

[melba]

Есть чудесный фильм, мне кажется, что он принадлежит к этому списку. "Depuis qu'Otar est parti " - не знаю, как он назывался в русском прокате, но в переводе- С тех пор как уехал Отар. Действие происходит в Грузии и Франции, в фильме говорят по-русски, грузински, и по-французски. Фильм завоевал приз критиков в Каннах.

[Vika83]

Есть чудесный фильм, мне кажется, что он принадлежит к этому списку. "Depuis qu'Otar est parti " - не знаю, как он назывался в русском прокате, но в переводе- С тех пор как уехал Отар. Действие происходит в Грузии и Франции, в фильме говорят по-русски, грузински, и по-французски. Фильм завоевал приз критиков в Каннах.

обязательно посмотрю сегоня ! Спасибо вам за название )

[aster_x]

"Зависть богов" Владимира Меньшова.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/20872/

1983 год. Телевизионный редактор Соня и переводчик из Франции Андрэ встретились в Москве и полюбили друг друга. У Сони есть сын-подросток и муж, успешный писатель. У Андрэ тоже есть семья в Париже. И вдруг для них исчезло все, кроме внезапно нахлынувшей страсти. Несколько дней своей жизни они были абсолютно счастливы, однако боги не остались равнодушными…

[libellule]

"Окно в Париж" Юрия Мамина.

[PAULIN]

"Восток- Запад" , мой любимый...

[Ka]

Прогулка по Парижу (2010)
Режиссер: Дмитрий Томашпольский
Актеры: Екатерина Гусева, Эрик Шимлер, Лариса Удовченко

Молодая женщина, приехавшая с ребенком на экскурсию в Париж, находит в своем номере отеля окровавленного мужчину. И, помогая ему, влюбляется.

Фильм плохой, но по теме.