Современные французские писатели - Форумы inFrance - Франция по-русски

Anna-N · #1 22.08.2006, 00:11

Здравствуйте, любители современной французской прозы! Хочу приобрести какие-нибудь книги писателей, так сказать, новой волны, но кроме Бегбедера и Уэльбека никого не знаю. Посоветуете? Очень хочется познакомиться с творчеством кого-то нового. Но не с современными детективами, а с литературой, которая дает повод задуматься над чем-нибудь. Ну вы понимаете, livres de poche не привлекают. Скоро уже поеду во Францию, а до сих пор не решила, что хочу там купить.
Спасибо.

Anna-N · #2 23.08.2006, 10:42

Ну неужели никто ни одной фамилии не знает? Просто фамилию же можно, чтоб прийти в магазин и сказать:"Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь из ..." Или никто не знает современных писателей, или... о нет... их нет?

veselka · #3 23.08.2006, 16:26

Предупреждаю сразу, сама не читала, но слышала самые лестные отзывы о Pierre Jourde "Festins secrets" ...

Anna-N · #4 23.08.2006, 16:35

VESELKA, спасибо вам! А то я уже думала, мне никто не ответит. Сейчас же запишу это имя в блокнот и поищу какую-нибудь информацию о нем в интернете. Еще раз спасибо!

svinka · #5 23.08.2006, 16:57

Anna-N, благодаря этому разделу форума открыла для себя книги Анны Гавальда ( http://www.evene.fr/celebre/biograph...valda-4228.php)
и Фред Варгас ( https://www.infrance.su/forum/showth...E0%F0%E3%E0%F1 )
Очень популярен Бернар Вербер ( http://www.bernardwerber.com/ )

veselka · #6 23.08.2006, 16:58

Всегда пожалуйста

...если не ошибаюсь он еще пару премий в этом году получил

Просто сложновато говорить о чем-то новом, когда rentree litteraire вот почти уже, получается, что все уже старое

Из прошлого сезона помню говорили, что Сильви Жермен что-то неплохое написала...

А вот еще что вспомнила:"La serveuse etait nouvelle",Dominique Fabre

veselka · #7 23.08.2006, 17:02

http://perso.orange.fr/calounet/resu...de_festins.htm

Anna-N · #8 23.08.2006, 17:16

VESELKA, SVINKA, спасибо!

Rrroso4ka · Дата рег-ции: 15.09.2006

Взяла почитать Frederic Beigbeder 'L'amour dure 3 ans'. Очень нравится, близко по настроению, нравится стиль... открытие осени

У кого какие впечатления? И еще интересно было бы узнать, какие авторы сейчас популярны во Франции и ваши впечатления о них! Я знаю A.Nothomb, A.Gavalda, теперь вот F.Beigbeder... А вы?

malychka · #10 09.10.2007, 18:05

Среди популярных авторов Marc Levy, Daniel Pennac, Pascal Quignard.

Mapril · #11 03.05.2009, 21:29

Есть большое желание расширить свои горизонты в знакомстве с современной французской прозой.

Узнать о тех авторах, кто, возможно еще не переведен на русский...

Поэтому назрел вопрос: А какие современные французские авторы вам нравятся? В каком жанре они пишут? Какие книги наиболее запомнились или просто понравились?

Очень жду!

**MARGOO** · #12 03.05.2009, 23:13

Вот тут есть старая тема о французских писателях, очень интереснные рассуждения и обсуждения, рекомендую.

Mapril · #13 04.05.2009, 20:23

MARGOO пишет:

Вот тут есть старая тема о французских писателях, очень интереснные рассуждения и обсуждения, рекомендую.

MARGOO, спасибо!

Все прочитала! Взяла на заметку пару совершенно новых для себя имен... Но тем не менее - дорогие форумчане, пожалуйста, расскажите о своих предпочтениях среди современной французской литературы!

Riga · #14 14.05.2009, 17:13

Из последних авторов, от которих лично я в восторге, могу посоветовать Emmanulle Carrère, Eric Fottorino, Pasqal Quignard. Если вы знакомы с творчеством Romain Gary, его сын, Alexandre Diego Gary ,опубликовал недавно замечательную, на мой взгляд, книгу "S. ou l'espérance de vie", которую можно назвать автобиографией, но этим всё не будет сказано.

Mapril · #15 17.05.2009, 20:53

Riga, спасибо!

Kemeron · #16 25.10.2009, 17:45

Éric-Emmanuel Schmitt

Mapril · #17 25.10.2009, 18:13

Kemeron пишет:

Éric-Emmanuel Schmitt

Мне он тоже нравится, вот как раз читаю рассказы Odette Toulemonde et autre histoires...

TL · #18 26.10.2009, 10:07

Mapril пишет:

Éric-Emmanuel Schmitt

На курсах французкого, было домашнее заданее

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (2001).

sezanne · #19 25.11.2009, 22:29

почитайте из современных молодых, но очень ярких: Г. Мюссо
у него ПОКА только 6 романов написано, но каких... Читаются на одном дыхании, сюжеты всегда неоднозначные.

http://www.guillaumemusso.com/

Klyukva · #20 18.07.2011, 18:48

Очень интересная тема, подпишусь

mariem · #21 29.07.2011, 20:31

Прочитала только два первых романа Гийома Мюссо и очень хочу прочитать все остальные (жалею, что побывав во Франции, не купила ни одну из его книг). Очень интересная сюжетная линия, невозможно оторваться до последних страниц. Любовь и мистика в одном флаконе.
Также очень интересны романы Марка Леви.

Золушка · Дата рег-ции: 02.11.2001

Не читайте вы Леви, mariem, ну время же не бесконечно.
Почитайте романы сына Андрея Синявского и Марии Розановой, высланных во Францию, Егора Грана, живущего во Франции, конечно же. Бывший наш - современный французский писатель. Если есть ридер, я могу вам выложить ONG!

MEDEЯ · #23 30.07.2011, 19:17

Что скажете о Мишеле Уэльбеке? Читаю "Возможность острова", что-то не впечатляет.

mariem · #24 31.07.2011, 09:40

Золушка, с удовольствием познакомлюсь с этим автором, честно говоря, вообще про него ничего не слышала. И не могли бы вы вкратце описать о чем он пишет.
А чем вам не угодил Леви? Мне у него одна книга очень понравилась - "La prochaine fois".

Золушка · #25 31.07.2011, 10:40

Может вы просто почитаете комментарии на амазоне http://www.amazon.fr/product-reviews...owViewpoints=1
Про Леви у нас была тема, я считаю, это как зачитываться Донцовой, извините.

1618 · #26 31.07.2011, 12:10

Еще, на мой взгляд, достойна большого внимания Agota Kristof. Уроженка Венгрии, живет Швейцарии, пишет на франц. яз. Ее роман Hier будет интересен многим мигрантам. А трилогия о братьях-близнецах - очень захватывающее произведение. Язык доступен даже не самым большим знатокам французского (passe compose, простые предложения). Рекомендую!

Varka · #27 31.07.2011, 16:04

И я поделюсь своими любимыми. Еще в самом начале моего чтения по-французски я столкнулась с Alexandre Jardin. С тех пор очень люблю его. Читается легко.

А больше всего я люблю Nancy Huston, она канадка, живет и пишет в Париже, по-французски. Ее Lignes de faille занимает почетное место в моем книжном шкафу. Последний роман, Infrarouge, не произвел большого впечатления, но все равно интересно.

Золушка пишет:

Про Леви у нас была тема, я считаю, это как зачитываться Донцовой, извините.

Ну Вы-то можете считать что угодно, это не значит, что другие должны считать так же

Золушка · #28 31.07.2011, 16:44

Varka пишет:

Ну Вы-то можете считать что угодно, это не значит, что другие должны считать так же

А почему такое пренебрежение к моему мнению? Когда другие смело советуют умершую на днях Аготу Кристоф "живет в Швейцарии..." Кто тут лучше сечет в современной литературе - еще можем устроить конкурс...

Varka · Дата рег-ции: 21.10.2006

Золушка пишет:

А почему такое пренебрежение к моему мнению?

Где? Перечитайте предложение.
А что вообще плохого в том, чтобы зачитываться Донцовой или Леви, если нравится?

mariem · #30 31.07.2011, 18:17

Подскажите какие-нибудь французские сайты, где можно скачать книги.

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Л.Улицкая и другие русские писатели во Франции еще 3 дня!	Marinush	Литературный салон	5	27.09.2007 18:28
Современные чёрно-белые французские фильмы	СДФ	Синема, синема... О кино, театре и телевидении	8	25.07.2007 00:10
Ваши любимые французские писатели	Escargot	Литературный салон	108	18.06.2006 20:55
Японцы-писатели, писавшие на французском	Kitsune	Литературный салон	21	19.04.2006 09:38
9/11 и французские писатели	Bond Girl	Литературный салон	0	03.09.2003 13:42

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)