Французские фильмы, которые нужно посмотреть! (ликбез)

[Droopy]

La_MoutArDe, одну из песен исполняет Mecano.

[La_MoutArDe]

La_MoutArDe, одну из песен исполняет Mecano.

Меня интересуют песни, которые исполнялись в клубе Апокалипс трансвеститами

[bourgeois]

Мой приятель француз, который живет и работает в Лондоне, дал мне посмотреть Brice de Nice. При этом он сказал, что фильм уже получил статус культового во Франции.
Я посмотрел и сейчас несколько растерян... Qu'est-ce que c'est? Может я что-то не понял?
К Jean Dujardin никаких претензий, он актер безусловно харизматический. В un gars une fille он вообще супер.

[Miss_Nadine]

Я обожаю "L'hauberge espagnole" и "Les poupees russes". И очень советую трогательный фильм "Papillon" - много разных фильмов с таким названием, но в этом про маленькую девочку, чья молодая мама совсем забыла, что у неё есть ребёнок.

[bourgeois]

Я обожаю "L'hauberge espagnole" и "Les poupees russes". И очень советую трогательный фильм "Papillon" - много разных фильмов с таким названием, но в этом про маленькую девочку, чья молодая мама совсем забыла, что у неё есть ребёнок.

"Le papillion" - то, что называется tear jerker (слезу прошибает). Замечательный фильм и очень полезно смотреть молодым родителям, начинаешь еще больше любить своих детей.
Там девочка играет просто нереально.

[redannie]

Мой приятель француз, который живет и работает в Лондоне, дал мне посмотреть Brice de Nice. При этом он сказал, что фильм уже получил статус культового во Франции.
Я посмотрел и сейчас несколько растерян... Qu'est-ce que c'est? Может я что-то не понял?

Вы считаете смотреть не стоит?

Была на днях в видеопрокате, повертела диск в руках и обратно поставила на полочку. Фильм мне охарактеризовали как "débile mais très marrant".

[bourgeois]

Вы считаете смотреть не стоит?

Была на днях в видеопрокате, повертела диск в руках и обратно поставила на полочку. Фильм мне охарактеризовали как "débile mais très marrant".

Посмотрите-посмотрите, будет с кем обсудить
Характеристика весьма точная.

[Lilucha]

Но мне все-таки кажется, что трактовка сюжета тут не совсем верна. Героиня ни капельки не любит Давида, она панически боится его страсти.

Прошу у всех прощения, что опять возвращаюсь к "моим баранам", но, milly, я только что заметила Ваш ответ и хочу поблагодарить за него. Наконец-то для меня все стало понятно. Разнобой перевода действительно идет из-за различной трактовки. И с Вашим пониманием я абсолютно согласна. Домыслить, конечно, можно что угодно и создать в своем воображении свой собственный вариант худ. произведения.

[milly]

А никто часом не видел фильм "Edy" с Франсуа Берлеаном и Филиппом Нуаре (я так понимаю, его последний фильм)?? Мне очень понравился синопсис, хочу приобрести, но у нас в магазинах нет. Мне кажется, что в России он вообще не выходил.
Может, кто-то смотрел его в других странах? и скажет, понравилось или нет? Вот ссылка на французском, а эта на английском.

[redannie]

Пососветуйте, пожалуйста, что-нибудь легкое, с хорошей долей юмора, чтобы можно было просто от души посмеяться, а не "грузиться" над очередными проблемами киногероев.

[Imagination]

Miss_Nadine, фильм L'auberge espagnole мне тоже очень понравился!

[redannie]

Miss_Nadine, фильм L'auberge espagnole мне тоже очень понравился!

Чем, если не секрет? Как то диск с фильмом несколько раз попадался мне на глаза, но посмотреть так и не взяла. И вот на форуме уже второе мнение в пользу этого фильма

[bourgeois]

Чем, если не секрет? Как то диск с фильмом несколько раз попадался мне на глаза, но посмотреть так и не взяла. И вот на форуме уже второе мнение в пользу этого фильма

redannie, я пока не видел l'auberge espagnole (сейчас качаю с имула вместе с les poupées russes), но мне очень нравятся другие работы режиссера этих фильмов - Cédric Klapisch. По крайней мере, то, что я видел:
chacun cherche son chat
un air de famille
Последний фильм очень интересный, да еще сценаристы (и авторы оригинальной пьесы) какие: Agnès Jaoui и Jean-Pierre Bacri !

[Appolinaria]

А мне очень понравилась классичесская сатира Бунюэля The discreet charm of bourgoisee. Что-то с последним словом я напартачила, а что - не пойму. И по-русски не помню какое именно очарование буржуазии.
Зато хочу поделиться, какого французского фильма точно не стоит смотреть. Взяла в биб-ке фильм по актеру - Жану Габену, когда-то к нему пылала. Фильм о железнодорожниках и вреде пьянства. Больше 10 мин его вынести не смогла - антиГолливуд, но такой натуралистический - бррр

При всем при этом Бунюэль испанский режиссер

[milly]

Пососветуйте, пожалуйста, что-нибудь легкое, с хорошей долей юмора, чтобы можно было просто от души посмеяться, а не "грузиться" над очередными проблемами киногероев.

Если совсем посмеятся, до колик и рези в животе, то я бы рекомендовала фильмы Жана-Мари Пуаре. На выбор: "Операция тушенка", "Пришельцы", поновей - "Между ангелом и бесом". Ну или там "Распутника" с Фанни Ардан и Венсаном Пересом. Немного пошловато, но местами очень смешно!

Более лирическое - "Девушка на мосту" Патриса Леконта. Смотрится вообще на одном дыхании. Как включила глянуть на пять минут - так и не выключила до конца. (Мой приятель вообще пролежал весь фильм с открытым ртом)

[bourgeois]

При всем при этом Бунюэль испанский режиссер

Бюнюэль родился в Испании и периодически жил в Испании или Мексике, но вместе с тем долгие годы жил и работал во Франции. И почти все свои шедевры снял во Франции, на французском языке, в основном с французскими актерами (за исключением своего любимого Fernando Rey) и на французском материале.
Мне кажется, что назвать его испанским режиссером было бы несовсем правильно.

[Appolinaria]

Бюнюэль родился в Испании и переодически жил в Испании или Мексике, но вместе с тем долгие годы жил и работал во Франции. И почти все свои шедевры снял во Франции, на французском языке, в основном с французскими актерами (за исключением своего любимого Fernando Rey) и на французском материале.
Мне кажется, что назвать его испанским режиссером было бы несовсем правильно.

Согласна - спорная ситуация, почти как с Гоголем Но в целом, для меня Бунюэль - испанский режиссер, как и Пикассо - испанский художник, не смотря на то, что тоже долго жил и работал во Франции. Бунюэль для меня по менталитету испанец и во французы я его не буду записывать.

[bourgeois]

Согласна - спорная ситуация, почти как с Гоголем Но в целом, для меня Бунюэль - испанский режиссер, как и Пикассо - испанский художник, не смотря на то, что тоже долго жил и работал во Франции. Бунюэль для меня по менталитету испанец и во французы я его не буду записывать.

Все-таки Пикассо - художник, а это искусство не требует переводчиков. А кино, как и литература, сильно привязано к языку. А Вы считаете, что он все-таки снимал "про Испанию" и про "испанцев" ? А можете объяснить, почему Вы так считаете?
Кстати, есть такой интересный пример. А.Кончаловский, в 80-е годы находясь в США, снял Maria's Lovers (Любовники Марии) с известными американскими актерами + Настасья Кински, которая в то время снималась в основном в американских фильмах. История вроде как типично американская: все происходит в каком-то захолустном городке на среднем западе, приходит солдат с фронта, влюбляется и отбивает девушку у такого же, как он, солдата и т.д. (не буду рассказывать - посмотрите, стоит того). Так ведь мало кто догнал, что в основе сюжета фильма был рассказ Платонова и все эти американцы в сущности были русскими по менталитету...

[redannie]

Если совсем посмеятся, до колик и рези в животе, то я бы рекомендовала фильмы Жана-Мари Пуаре. На выбор: "Операция тушенка", "Пришельцы", поновей - "Между ангелом и бесом". Ну или там "Распутника" с Фанни Ардан и Венсаном Пересом. Немного пошловато, но местами очень смешно!

Более лирическое - "Девушка на мосту" Патриса Леконта. Смотрится вообще на одном дыхании. Как включила глянуть на пять минут - так и не выключила до конца. (Мой приятель вообще пролежал весь фильм с открытым ртом)

Спасибо за советы
"Пришельцы" и "Между ангелом и бесом" смотрела Про остальные не помню. Как звучит "Операция тушенка" в оригинале?

[le causaque]

Согласна - спорная ситуация, почти как с Гоголем

Извините за невежество, а что - Гоголь тоже испанец?

[Imagination]

Чем, если не секрет?

С одной стороны, легенький такой фильм, веселый, беззаботный, а с другой, есть, над чем задуматься. Смотрится на одном дыхании. Мне он запомнился. Я бы с удовольствием пересмотрела. А если Вы не смотрели, думаю, Вам стоит это сделать.

[Imagination]

Более лирическое - "Девушка на мосту" Патриса Леконта

Офигительный фильм...Я, наверное, еще дня 2 после просмотра под впечатлением была

[redannie]

Imagination, спасибо за совет. Обязательно посмотрю

[milly]

Спасибо за советы
"Пришельцы" и "Между ангелом и бесом" смотрела Про остальные не помню. Как звучит "Операция тушенка" в оригинале?

"L'OPERATION CORNED BEEF".

Ой, а я вчера посмотрела на DVD телеверсию спектакля "Паника в Отеле Плаза" (Panique Au Plazza) с Кристианом Клавье и режиссером-постановщиком Жаном-Мари Пуаре. Мне ужасно понравилось! И это учитывая, что я почти не знаю французского (он у меня пока на начальном уровне) Настолько все искрометно и задорно! Клавье там играет недотепу по фамилии Боно (как я поняла, он играет помощника премьер-министра, мсье Куика). Так вот этот мсье Куик прибывает в отель "Плаза" и запирается в номере с любовницей-блондинкой, одетой во все красное (и странно то, что мне отчетливо несколько раз слышалось имя Сегулен Руаяль )Только они собираются приступить к приятным занятиям, как обнаруживают под занавесками покойника, которого прищемила балконная дверь. И понеслось... Гл. герой политик, значит звонить в полицию нельзя.
В общем, классная комедия положений и идиотских ситаций! Очень понравился главный герой, которого играл Gérard Lartigau. (абсолютно мне не известен). К нему в номер обязательно раз в 10 минут кто-то стучался и он лихорадочно приводя себя в порядок и пытаясь совладать с нервами уморительно растягивая слова спрашивал: "Qui là?"
Ну и конечно, КРИСТИАН! Без комментариев! Его первое появление публика в зале встретила бурными аплодисментами, как у нас встречают, к примеру, Юрского или Гафта или там Янковского.
Вот фотки со спектакля. Если у кого есть возможность, обязательно его посмотрите!

[sonich]

А можете объяснить, почему Вы так считаете? ...

Я прошу прощения. что вклиниваюсь в чужой разговор , но я могу попытаться объяснить почему Бунюэль в первую очередь испанский режиссер.
Для меня это становится очевидно в эстетике кадра и в атмосфере фильмов. Даже в фильмах, где Бунюэль снимает Катрин Денев, главную французскую красавицу, таких как "Дневная красавица" и особено "Тристана", Бунюэль погружает ее в атмосферу, которую я не знаю как точно описать, но назвала бы "атмосферой пыльной жары", которая не свойственна Франции, но исключительно свойствена Испании. Всегда очень благовоспитаная героиня, которая одержима непристойными страстями. Мотивы давления католического воспитания и взаимоотношений с религией и как следствие взаимоотношения мужчин и женщин, замешанные на тайных желаниях и унижениях присутствуют в каждом его фильме и очень явно выражают конфликт свойственный испанской католической культуре. Ведь ни один фильм Бунюэля нельзя назвать историей любви, хотя всегда говорит о взаимоотношениях мужчин и женщин. История одержимости, история страстного влечения всегда замешанные на унижении и которые ведут к смерти.

Я прошу прощения за корявость объяснения Но я ТАК думаю

Кстати, есть такой интересный пример. А.Кончаловский, в 80-е годы находясь в США, снял Maria's Lovers (Любовники Марии) с известными американскими актерами + Настасья Кински, которая в то время снималась в основном в американских фильмах. История вроде как типично американская: все происходит в каком-то захолустном городке на среднем западе, приходит солдат с фронта, влюбляется и отбивает девушку у такого же, как он, солдата и т.д. (не буду рассказывать - посмотрите, стоит того). Так ведь мало кто догнал, что в основе сюжета фильма был рассказ Платонова и все эти американцы в сущности были русскими по менталитету...

Я согласна полностью. Но, если честно, мне фильм не нравится Есть как раз какая-то недоделанность что ли или чего-то как-будто не хватает, чтобы принять все на 100%.

[milly]

Я прошу прощения. что вклиниваюсь в чужой разговор , но я могу попытаться объяснить почему Бунюэль в первую очередь испанский режиссер.
Для меня это становится очевидно в эстетике кадра и в атмосфере фильмов. Даже в фильмах, где Бунюэль снимает Катрин Денев, главную французскую красавицу, таких как "Дневная красавица" и особено "Тристана", Бунюэль погружает ее в атмосферу, которую я не знаю как точно описать, но назвала бы "атмосферой пыльной жары", которая не свойственна Франции, но исключительно свойствена Испании. Всегда очень благовоспитаная героиня, которая одержима непристойными страстями. Мотивы давления католического воспитания и взаимоотношений с религией и как следствие взаимоотношения мужчин и женщин, замешанные на тайных желаниях и унижениях присутствуют в каждом его фильме и очень явно выражают конфликт свойственный испанской католической культуре. Ведь ни один фильм Бунюэля нельзя назвать историей любви, хотя всегда говорит о взаимоотношениях мужчин и женщин. История одержимости, история страстного влечения всегда замешанные на унижении и которые ведут к смерти.

Я прошу прощения за корявость объяснения Но я ТАК думаю

Ужасно интересное мнение, sonich. Вы явно очень наблюдательный и насмотренный человек. Обожаю читать такие анализы и сравнения, и сама люблю их делать. Я во много готова с вами согласится. Теперь мне стало более понятно, почему я не люблю Бунюэля. Это не значит, что я не признаю его гений, но - не мое. Вообще мне кажется, что не только испанцы, но и чувственный итальянский кинематограф не снимает о любви. Даже Тинто Брасс. Он скорее препарирует природу любовных отношений с холодной отстраненностью ученого. У итальянцев неизменно получается такой гимн красоте, плотской любви и прекрасному человеческому телу. Но вот этот НЕРВ, пародоксальность любви и страсти, душевные переживания мужчины и женщины - у них остаются за бортом. Это удается выразить с помощью камеры только французам. Приятным исключением для меня лично является только, пожалуй, Лилиана Кавани с ее "Ночным портье" и "По ту сторону двери" (чем-то напоминает французское кино).
Но это тоже мое личное мнение. Извиняюсь, далеко унесло от темы.
Просто, больной вопрос, давно пытаюсь для себя понять главные отличия французского кино от любого другого.

[Imagination]

redannie, он, кстати, практически не грузит. Ничего лишнего. Может, это то, что Вы и искали?

[bourgeois]

... Даже Тинто Брасс. Он скорее препарирует природу любовных отношений с холодной отстраненностью ученого...

milly, по-моему Тинто Брасса серьезно воспринимать не стоит. Это особая категория развлекательного кино - эротика, софт порно. Как книги. Есть серьезные романы, которые заставляют думать, а есть и pulp fiction.

[bourgeois]

...Бунюэль погружает ее в атмосферу, которую я не знаю как точно описать, но назвала бы "атмосферой пыльной жары", которая не свойственна Франции, но исключительно свойствена Испании. Всегда очень благовоспитаная героиня, которая одержима непристойными страстями. Мотивы давления католического воспитания и взаимоотношений с религией и как следствие взаимоотношения мужчин и женщин, замешанные на тайных желаниях и унижениях присутствуют в каждом его фильме и очень явно выражают конфликт свойственный испанской католической культуре. Ведь ни один фильм Бунюэля нельзя назвать историей любви, хотя всегда говорит о взаимоотношениях мужчин и женщин. История одержимости, история страстного влечения всегда замешанные на унижении и которые ведут к смерти. Я прошу прощения за корявость объяснения Но я ТАК думаю

sonich, Ваш анализ очень интересен и совсем не "корявый" Но как в таком случае быть с le charme discret de la bourgeoisie ?
Мне также кажется, что все великие художники как бы "наднациональны" или в конце концов таковыми становятся.
По поводу "Любовников Марии" - ИМХО, Кончаловский как-то умудрился передать дух Платонова и еще песня, песня какова ? Музыка опять же его...

[sonich]

По поводу "Любовников Марии" - ИМХО, Кончаловский как-то умудрился передать дух Платонова и еще песня, песня какова ? Музыка опять же его...

Нет, я согласна, что в фильме есть атмосфера, фантастическая Настасья Кински, но..... не знаю. Чего-то нет ...

про Тинто Браса я согласна. Это - развлекательное кино другое дело, почему бы не поговорить о нем серьезно?

Спасибо за "некорявость" , но Скромное обаяние буржуазии я не смотрела к сожелению Возможно, он не укладывается в мою картинку Бунюэля

Я никак не могу забыть с юности, когда читала воспоминания Бунюэля, один рассказ, как в маленьком городке (по-моему испанском, но может быть и французском - врать не буду) Бунюэль попал в квартиру, в которой жила семья слепых и на стенах которой висели картины сделанные из человеческих волос..... Впечатлило меня это ужасно.... до сих пор эта комната перед глазами ....

Извиняюсь за ужастики, если кто-то слишком впечатлится