Американцы должны уйти

[Boris]

Франция выступает за вывод американских войск

из Ирака в 2008 году

фото AFP


Доминик де Вильпен высказался за то, чтобы через год в Ираке не осталось ни одного американского или британского солдата, с тем чтобы положить конец иракскому кризису.

В беседе, появившейся во вторник в электронном выпуске британской ежедневной газеты Financial Times, французский премьер-министр решительно осудил позицию Вашингтона и его союзников. В феврале 2003 года Доминик де Вильпен, в то время - министр иностранных дел Франции, в своем выступлении в ООН резко критиковал военную интервенцию в Багдаде.

"Соединенные Штаты потерпели поражение в Ираке. Более 3000 солдат было убито за период с 2003 года. В 2006 году в Ираке было убито 12 000 мирных жителей. (...) Мы с президентом Шираком предупреждали в 2003 году, что военное решение проблемы Ирака невозможно. То, что было сказано в 2003 году, имеет силу и в 2007 году. (...) И если сегодня мы не решим, что через год на иракской земле не останется ни одного американского и британского солдата, в Ираке все будет по-прежнему, число убитых увеличится, а кризис углубится. (...) Сегодня военное присутствие признано жителями Ирака незаконным, и мы должны изменить положение вещей. Говорить, что иностранные войска покинут страну, когда Ирак станет демократическим и в нем будет восстановлен мир, это абсурд", - сказал премьер-министр.

Выступая по телевидению во вторник вечером, шеф французской дипломатии Филипп Дуст-Блази поддержал позицию премьер-министра, заявив, что "единственно возможное решение - это вывести все иностранные войска из Ирака до конца 2008 года". Он напомнил, что в Ираке идет "гражданская война", и назвал американскую политику в этой стране "слепой".

Господин де Вильпен сказал, что необходимо определиться с точной датой вывода иностранных войск из Ирака и восстановления его полного суверенитета. Он считает необходимым, в перспективе национального примирения, "предусмотреть место для каждой составной части страны", чего на сегодняшний день еще не достигнуто. Также необходимо, считает французский премьер-министр, "развивать диалог с государствами-соседями Ирака", в том числе с Ираном, и "создать условия для того, чтобы эти государства были заинтересованы в установлении мира в Ираке и в регионе".

Он сказал, что "очень обеспокоен" вопросом о ядерной энергии в Иране, и выразил сожаление по поводу того, что международному сообществу "не хватает воображения" в том, что касается Ирана. Назвав "неприемлемой" идею ядерного вооружения Тегерана, Доминик де Вильпен высказался за то, чтобы "было учтено, что настоящий кризис стал следствием стремления Ирана продемонстрировать свою национальную гордость и укрепить безопасность. (...) Следовательно, мы должны сочетать диалог с твердостью подхода. Думаю, что Соединенным Штатам и Европе следует продвинуться в диалоге и в выдвижении предложений".

За два с половиной месяца до президентских выборов господин де Вильпен затронул также вопрос о внутренних делах, дав понять, что он не будет кандидатом на этих выборах. "Я хочу руководить правительством до последнего дня. Предстоят выборы, но это - уже другой сюжет. Мое дело - исполнять до конца обязанности премьер-министра", - сказал он, уточнив, что целиком и полностью разделяет позицию кандидата UMP Никола Саркози в вопросе о "защите французской социальной модели".



Фредерик ДЮМУЛЕН
новостной сайт Yahoo! France, 6 февраля 2007 г.
перевел с французского Б.К.