Финансирование предвыборных обещаний под вопросом

[Boris]

Схема финансирования предвыборных обещаний Руаяль и Саркози нуждается в уточнении

Прозвучавшие в воскресенье предвыборные обещания Сеголен Руаяль, как и обещания ее соперника Никола Саркози, ставят вопрос об их финансировании, учитывая непростую ситуацию с общественными финансами.




Прибытие Сеголен Руаяль в парк Виллепен 11 февраля 2007 г. Фото AFP.


С самого начала своего выступления кандидат от социалистов дала понять, что ее беспокоит вопрос о государственном долге, который "с трудом переносим", и напомнила, что "выплата процентов по этому долгу стала второй статьей расходов в национальном бюджете".

Тем не менее, С.Руаяль не разъяснила до сих пор, как она собирается сочетать эту озабоченность с желанием реализовать 100 предложений, о которых говорится в "президентском пакте": повысить маленькие пенсии и пособия взрослым, утратившим трудоспособность, увеличить доходы безработных, значительно увеличить бюджет судебной системы, выплачивать пособия в начале учебного года, сделать бесплатным медицинское обслуживание детей и подростков до 16 лет и др.

Доменик де Вильпен, председательствовавший в понедельник на второй национальной конференции по общественным финансам, напомнил о "насущной необходимости" погасить долги и в связи с этим критиковал "мало реалистичные предложения" г-жи Руаяль.

Еще ранее выразили свое беспокойство по этому поводу министр экономики Тьери Бретон и делегированный министр бюджета Жан-Франсуа Копе: первый уверяет, что меры, объявленные кандидатом социалистов, "невозможно финансировать", а второй сказал, что он совершенно "растерян" после услышанного.

Депутат СП а департаменте Дром Эрик Бессон моментально отреагировал на это, указав в коммюнике, что предложения Никола Саркози ставят вопрос о нехватке 77 миллиардов евро для их реализации. В середине января партия UMP оценила стоимость программы своего кандидата в 27 миллиардов.

Что касается цифр, связанных с программой Сеголен Руаяль, над которыми сейчас работают в ее окружении, то, по словам г-на Бессона, реализация этой программы связана с примерно 35 миллиардами чистых расходов.

В своей коммюнике, опубликованном в понедельник, аналитики из "Bank of America" дали одинаковую оценку обоим кандидатам, отметив, что, "несмотря на всю их внешнюю непремиримость", соперники, "судя по всему, разделяют, укоренившееся заблуждение: понятия "сбалансированный бюджет", по крайней мере в период предвыборной кампании, для них не существует".

По мнению этих аналитиков, оценивших стоимость аннонсированных мер "в 35 миллиардов евро у каждой стороны", разница между ними заключается в том, что г-жа Руаяль источник этой суммы видит в "повышении затрат", в то время как "программа г-на Саркози содержит ряд фискальных мер по уменьшению налогов на 15 миллиардов".

Жан-Дамьен По, директор отдела цифровых данных Института предпринимательства, оценивает предложения кандидата UMP "в сумму, чуть ниже 50 миллиардов евро", а предложения кандидата СП в "50-55 миллиардов" с учетом того, что некоторые предложения пока еще не имеют цифрового выражения.




Никола Саркози в Париже 11 февраля 2007 г. Фото AFP.


По его мнению, "Никола Саркози следует высказаться точнее по поводу экономических мер", которые будут сопровождать снижение налогов, даже если он и сказал уже, что не отправит на пенсию каждого второго государственного чиновника.

Что касается Сеголен Руаяль, то "ей следовало бы уточнить новые рецепты", на которые она рассчитывает и которые предусмотрены проектом социалистов.

новостной сайт Orange, 12 февраля 2007 г.

перевел с французского Борис Карпов