Мои любимые песни, а ваши?

[irasweden]

Мои любимые песни, а ваши?

Антонов
Вот как бывает

Скоpо, скоpо на лyгах лягyт белые снега,
И метель о чем-то гpyстном запоет.
А ведь было и тепло, только жаль что все пpошло,
И никто мне это лето не веpнет.

Все еще себе твеpжy, что любовь я отыщy,
Что веpнy поpой осенней лето я.
О смеется надо мной даже ветеp за спиной:
Так наивна и смешна мечта моя.

Разлетевшись по кyстам, потеpялся птичий гам,
Лишь остался в чаще листьев стылый шyм.
О кyда же и зачем я идy по листьям тем,
Что я в этой поздней осени ищy ?

Вот как бывает, где лета звонкий кpик.
Вот как бывает, где счастья светлый миг.
Вот как бывает, где этот летний сон.
Вот как бывает, pастаял он.

(из репертуара Антонова Ю.М.)

[irasweden]

Юнона и Авось
Текст песни «Ты меня на рассвете разбудишь»

Am E7
Ты меня на рассвете разбудишь,
Am
Проводить не обутая выйдешь,
F G C
Ты меня никогда не забудешь,
Dm E7 Am
Ты меня никогда не увидишь.

Не мигают слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни
Ты меня никогда не забудешь
И уже никогда не увидишь

Заслонивши тебя от простуды,
Я подумаю "Боже всевышний!",
Я тебя никгогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу.

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, долетвеших оттуда,
Я тебя никогда не увижу
И уже никогда не забуду.

Эту речку в мурашках простуды,
Это адмиралтейство и биржу
Я уже нигода не забуду
И уже никогда не увижу.

[barov]

Голубой Огонек

Intro: Fm Cm G Cm Fm Cm G Cm
Cm G Cm
Черный ветер гудит под мостами,
Fm G Cm
Черной гарью покрыта земля.
Cm B Eb
Незнакомые смотрят волками
Fm G Cm
И один из них может быть я.

Eb B Eb
Моя жизнь дребезжит как дрезина
C7 Fm
А могла бы лететь мотыльком,
Fm Cm
Моя смерть ездит в черной машине
G Cm
С голубым огоньком.

Fm Cm G Cm
Не корите меня за ухарство
Не стыдите разбитым лицом
Я хотел бы венчаться на царство
Или просто ходить под венцом

Но не купишь судьбы в магазине
Не прижжешь ей хвоста угольком
Моя смерть ездит в черной машине
С голубым огоньком

Мне не жаль что я здесь не прижился
Мне не жаль что родился и жил
Попадись мне кто все так придумал
Я бы сам его здесь придушил

Только поздно - мы все на вершине
И теперь только вниз босиком
Моя смерть ездит в черной машине \
С голубым огоньком / 2x

БГ

[barov]

Фикус Религиозный

Am E Am
Ой ты фикус мой фикус, фикус религиозный
G C
Что стоишь одиноко возле края земли
Dm Am
Иноверцы-злодеи тебя шашкой рубили
E Am
Затупили все шашки и домой побрели

Ясно солнце с луною над тобой не заходят
Вкруг корней твоих реки золотые текут
А на веточке верхней две волшебные птицы
Не смыкая очей все тебя стерегут

Одну звать /Евдундоксья/ а другую /Снандулья/
У них перья днем жемчуг а в ночи бирюза
У них сердце как камень а слеза как железо
И любимые мною с переливом глаза

Я читал в одной книге что когда станет плохо
И над миром взойдут ледоруб да пила
Они снимутся с ветки, они взовьются в небо
И возьмут нас с тобою под тугие крыла
Они снимутся с ветки, они взовьются в небо
И возьмут нас с тобою под тугие крыла

БГ

[barov]

Ils S'aiment

Paroles: D.Lavoie, D.Deshaimes
Musique: Daniel Lavoie

Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment tout hésitants
Découvrant l'amour et découvrant le temps
Y'a quelqu'un qui se moque
J'entends quelqu'un qui se moque
Se moque de moi, se moque de qui?

Ils s'aiment comme des enfants
Amour plein d'espoir impatient
Et malgré les regards
Remplis de désespoir
Malgré les statistiques
Ils s'aiment comme des enfants

Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents

Ils s'aiment comme des enfants
Comme avant le menaces et les grands tourments
Et si tout doit sauter,
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer

Et si tout doit sauter
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer

Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents

Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment comme avant

[irasweden]

Автор текста ( слова ) - Сухарев, Визбор, композитор ( музыка ) - Никитин С.

Прислан - 19.08.1999


Не сразу все устроилось
Москва не сразу строилась
Москва слезам не верила
А верила любви
Снегами запорошена
Листвою заворожена
Найдет тепло прохожему
А деревцу земли
Александра Александра
Это город наш с тобою
Стали мы его судьбою
Ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале
Утолит он все печали
Вот и стало обручальным
Нам Садовое кольцо
Москву рябины красили
Дубы стояли князями
Но не они а ясени
Без спросу наросли
Москва не зря надеется
Что вся в листву оденется
Москва найдет для деревца
Хоть краешек земли
Александра Александра
Что там вьется перед нами
Это ясень семенами
Крутит вальс над мостовой
Ясень с видом деревенским
Приобщился к вальсам венским
Он пробьется Александра
Он надышится Москвой
Москва тревог не прятала
Москва видала всякое
Но беды все и горести
Склонялись перед ней
Любовь Москвы не быстрая
Но верная и чистая
Поскольку материнская
Любовь других сильней
Александра Александра
Это город наш с тобою
Стали мы его судьбою
Ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале
Утолит он все печали
Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо
Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо

[Iri77]

СИРЕНА

Автор текста ( слова ) - Дербенев Л., композитор ( музыка ) - Чернавский Ю.
Поет Алла Пугачева

ОБОЖАЮ!!!!!

"Порывом ветра над волною белопенной
Листвой осенней и апрельским громом первым
Я призываю день который завтра будет
И призывая говорю все будет так как я велю
Все будет так как я задумала сначала
Когда впервые эта песня прозвучала
Когда над радугой что вспыхнула впервые
На грани моря и земли меня сиреной нарекли
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
С вершин заснеженных спускаются туманы
И пробуждаются потухшие вулканы
И время ход свой замедляет на мгновенье
И даже Млечный Путь у ног
Лежит покорно как щенок
Молчанье вечности и тайны дна морского
И бесконечность силы музыки и слова
Я призываю день который завтра будет
И призывая говорю все будет так как я велю
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам"

[rossignol]

Песня, от которой всегда слезы на глазах ("Гардемарины, вперед", Анастасия)

"Разлука"

И глянет мгла из всех болот, из всех теснин,
И засвистит весёлый кнут над пегой парою,
Ты запоёшь свою тоску, летя во тьму один,
А я одна заплачу песню старую.

Разлука - вот извечный враг российских грёз,
Разлука - вот полночный тать счаcтливой полночи.
И лишь земля из-под колёс,
И не расслышать из-за гроз
Ни ваших шпаг, ни ваших слёз, ни слов о помощи!

Какой беде из века в век обречены,
Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми?
И для чего нам эта явь такие дарит сны,
Что дивный свет над песнями унылыми?

Быть может, нам не размыкать счастливых рук,
Быть может, нам распрячь коней на веки вечные...
Но стонет север, кличет юг,
И лишь колёс прощальный стук,
И вот судьба разбита вдруг
О, вёрсты встречные!

[irasweden]

Розенбаум Александр "Вальс-бостон"

На ковре из желтых листьев
В платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне
Осень вальс-бостон
Отлетал теплый день
И хрипло пел саксофон
И со всей округи люди приходили к нам
И со всех окрестных крыш
Слетались птицы
Танцовщице золотой похлопать крыльями
Как давно как давно
Звучала музыка та
Как часто вижу я сон
Тот удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Там листья падают вниз
Пластинки крутится диск
Не уходи побудь со мной
Ты мой каприз
Как часто вижу я сон
Тот удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Опьянев от наслажденья о годах забыв
Старый дом давно влюбленный в свою юность
Всеми стенами качаясь окна растворил
И всем тем кто в нем был
Он это чудо дарил
А когда затихли звуки в сумраке ночном
Все имеет свой конец свое начало
Загрустив всплакнула осень маленьким дождем
Ах как жаль этот вальс
Как хорошо было в нем
Как часто вижу я сон
Тот удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Там листья падают вниз
Пластинки крутится диск
Не уходи побудь со мной
Ты мой каприз
Как часто вижу я сон
Тот удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон

[Melniza]

Трофим
Я скучаю по тебе

Казалось бы, ну что скучать ?
Всего семь дней разлуки
А вот скучаю - хоть волком вой

Посуды кухонной гора - всё не доходят руки
И опять забыл полить столетник твой
Друзья зовут - давай махнём на шашлыки на дачу
А я не еду, мне милей мой сплин
В привычной мезансцене дни, всё выглядит иначе
Когда невольно поживёшь один

Я скучаю по тебе
Как апостол по святым мукам
Я скучаю по тебе
Вот какая штука

Казалось бы, ну что скучать ?
Считается полезным
Недельку друг от друга отдохнуть

Я всё пробую начать жить логикой железной
Но в логику любовь никак не запихнуть
И наш обыденный уклад сложившийся годами
Где суета сует владеет всем
Мешает нам расслышать крик седого мирозданья
Что мы живём не так и не затем

Я скучаю по тебе
Как пустыня по снегам белым
Я скучаю по тебе
Что уж тут поделать ?

Казалось бы, ну что скучать ?
Всего неделя
И всё вернётся на круги своя

Домашние дела, друзья, работа на пределе
А в общем, жизнь вполне обыкновенная
И лишь заметив первый снег над хмурою столицей
И у ларьков замёрзшие цветы
Я вспомню как недолог миг, что он не повторится
И что всего прекраснее в нём ты

Я скучаю по тебе
Как подранок по своей стае
Я скучаю по тебе
Вот ведь как бывает

Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе

[envers]

Patrick Bruel "Au café des délices"
Paroles et Musique: Félix Gray, Patrick Bruel

Tes souvenirs se voilent
Ça fait comme une éclipse
Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Au Café des Délices

Tes souvenirs se voilent
Tu vois passer le train
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Et l'odeur du jasmin
Qu'il tenait dans ses mains
Au Café des Délices

Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil

Tes souvenirs se voilent
Tu la revois la fille
Le baiser qui fait mal
Au port El Kantaoui
Les premiers mots d'amour
Sur les chansons velours
Habibi Habibi

Tes souvenirs se voilent
Tu les aimais ces fruits
Les noyaux d'abricot
Pour toi, c'étaient des billes
Et les soirées de fête
Qu'on faisait dans nos têtes
Aux plages d'Hammamet

Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil

Tes souvenirs se voilent
À l'avant du bateau
Et ce quai qui s'éloigne
Vers un monde nouveau
Une vie qui s'arrête
Pour un jour qui commence
C'est peut-être une chance

Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil ces parfums d'autrefois
Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil même si tu t'en vas

Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil

Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Et l'odeur du jasmin
Qu'il tenait dans ses mains
Au Café des Délices

[Iri77]

rossignol, это одна из моих любимейших песен! Разлука!
На диске пишут, что ее исполняет Светлана Тарасова. Я к сожалению не знаю этой певицы, но ее голос удивительно похож на голос Елены Камбуровой ("Маленький принц")

[Iri77]

Автор текста ( слова ) - Артемьева Т., композитор ( музыка ) - Кузьмин В.

Исполняет Алла Пугачева, альбом "Две звезды"

Не жалея ни о чем я тебя не жду назад
Я серебряным песком замету дорожку в сад
Я беднягам воробьям подарю свой непокой
Свои окна от тебя занавешу кисеей
А когда придет метель я дорожку проведу
Золотую карусель потихоньку заведу
Эти белые цветы я поставлю у окна
И тогда забудешь ты то что я совсем одна
Позабудешь и уйдешь
Вслед тебе прольется дождь
Не приедешь погостить чтоб меня развеселить
А когда придет метель я дорожку проведу
Золотую карусель потихоньку заведу
А когда придет метель я дорожку проведу
Золотую карусель потихоньку заведу

[Iri77]

Автор текста ( слова ) - Тагор Р., композитор ( музыка ) - Рыбников А.

Исполняет Ирина Отиева, песня из кинофильма "Вам и не снилось"

Ветер ли старое имя развеял
Нет мне дороги в мой брошенный край
Если увидеть пытаешься издали
Не разглядишь меня не разглядишь меня
Друг мой прощай
Я уплываю и время несет меня с края на край
С берега к берегу с отмели к отмели
Друг мой прощай знаю когда-нибудь
С дальнего берега с дальнего прошлого
Ветер весенний ночной
Принесет тебе вздох от меня
Ты погляди ты погляди ты погляди
Не осталось ли что-нибудь после меня
В полночь забвенья на поздней окраине
Жизни твоей ты погляди без отчаянья
Ты погляди без отчаянья
Вспыхнет ли примет ли облик безвестного
Образа будто случайного
Примет ли облик безвестного образа
Будто случайного
Это не сон это не сон
Это вся правда моя это истина
Смерть побеждающий вечный закон
Это любовь моя это любовь моя
Это любовь моя это любовь моя
Это любовь моя это любовь моя

[Iri77]

Автор текста ( слова ) - Дербенев Л., композитор ( музыка ) - Крылатов Е.
исполняет Ирина Отиева, песня из кинофильма "Чародеи" (Шамаханская)

Тень ночная, смутная,
Дремлет на полу.
Подойду я к мудрому,
Древнему стеклу.
Словно в небо светлое
Дивной высоты,
Загляжусь я в зеркало -
И возникнешь ты.
Стекло меж нами,
Как лунный свет,
Но этой грани
Прочнее нет.
Там даль за нею
Светлым-светла,
Смотрю, не смея
Отойти от стекла...
Вот опять похожие
Рядом мы стоим,
Взгляд мой настороженный
Встретился с твоим.
Даль в глазах безмерная,
Звёзд огни горят,
И опять я первая
Опускаю взгляд.
Стекло меж нами,
Как лунный свет,
Но этой грани
Прочнее нет.
Там даль за нею
Светлым-светла,
Смотрю, не смея
Отойти от стекла...
Тишина звенящая
В рамке темноты,
Кто здесь настоящая -
Может, это ты?
За лесами, реками
Может, есть земля,
Где ты смотришь в зеркало,
Чтоб возникла я?
Стекло меж нами,
Как лунный свет,
Но этой грани
Прочнее нет.
Там даль за нею
Светлым-светла,
Смотрю, не смея
Отойти от стекла...

[rossignol]

На диске пишут, что ее исполняет Светлана Тарасова

У меня на диске тоже написано, что Тарасова исполняет Хотя мне всегда хотелось верить, что сама актриса и поет, как-то ее образ весь с песней так взаимосвязан... Ну такая женщина красивая-глаз не отвести!

[rossignol]

Автор текста ( слова ) - Рязанов Э., композитор ( музыка ) - Петров А.

"Любовь-волшебная страна"

Я словно бабочка к огню стремилась так неодолимо
В любовь волшебную страну
Где назовут меня любимой
Где бесподобен день любой
Где не страшилась я б ненастья
Прекрасная страна любовь страна любовь
Ведь только в ней бывает счастье
Пришли иные времена
Тебя то нет то лжешь не морщась
Я поняла любовь страна
Где каждый человек притворщик
Моя беда а не вина что я наивности образчик
Любовь обманная страна обманная страна
И каждый житель в ней обманщик
Зачем я плачу пред тобой и улыбаюсь так некстати
Неверная страна любовь
Там каждый человек предатель
Но снова прорастет трава
Сквозь все преграды и напасти
Любовь весенняя страна весенняя страна
Ведь только в ней бывает счастье
Бывает счастье

Автор текста ( слова ) - Тагор Р., композитор ( музыка ) - Рыбников А.

Исполняет Ирина Отиева, песня из кинофильма "Вам и не снилось"

У меня эта песня на диске есть, только я всегда была уверена, что ее Валерия поет Теперь буду знать! Песня эта мужу очень нравится тоже, он всегда в машине ее ставит

[irasweden]

rossignol, я тоже очень люблю эту песню - "Любовь-волшебная страна", вообще все Рязанова песни обожаю.
Вот еще из моих любимых - у костра студентами пели:

Исполнитель: Воскресение

Композиция: Музыкант

Повесил свой сюртук на спинку стула музыкант.
Расправил нервною рукой на шее черный бант.
Подойди скорей поближе, чтобы лучше слышать,
Если ты еще не слишком пьян
О несчастных и счастливых, о добре и зле,
О лютой ненависти и святой любви
Что творится, что творилось на твоей земле,
Все в этой музыке, ты только улови
Вокруг тебя шумят дела, бегут твои года.
Зачем явился ты на свет, ты помнил не всегда...
Звуки скрипки все живое, спящее в тебе разбудят,
Если ты еще не слишком пьян...
Пр.
Устала скрипка, хоть кого состарят боль и страх.
Устал скрипач, хлебнул вина - лишь горечь на губах.
И ушел, не попрощавшись, позабыв немой футляр,
Словно был старик сегодня пьян.
А мелодия осталась ветерком в листве,
среди людского шума еле уловима

[Iri77]

меня эта песня на диске есть, только я всегда была уверена, что ее Валерия поет

Первый и лучший исполнитель этой песни это прекрасная Ирина Отиева.
а Валерия эту песню тоже исполняла, к музыке добавили аранжировку посовременней, первый раз Валерия ее спела на "Песни о главном".
мне по душе оригинальный вариант.

[Iri77]

Очень люблю певицу Татьяну Анцифирову. Волшебный голос. помните фильм "31 июня"? Это ее голосом пела прекрасная принцесса (роль прицессы исполняла Наталья Трубникова)
Мир Без любимого
Всегда быть вместе не могут люди (Ищу тебя) !!!!!
Чарльстон
Он пришел, этот день пришел...

за Леди Джейн пела Лариса Долина.

А еще люблю Жанну Рождественскую. Это она исполняла песню "Позвони мне позвони" - в фильме я имею ввиду, потому что сейчас по радио передают в основном эту песню в исполнении Ирины Муравьевой, если честно, у Жанны звучит лучше Также Рождественская поет песню "Гадалка" в фильме "Ах водевиль водевиль" Помните: "Ну что сказать, ну что сказать - устроены так люди, желают знать, желают знать, желают знать что будет!"

[юрба]

Ils S'aiment

Эта песня звучала в моем любимом спектакле «Служанки» Романа Виктюка по одноименной пьесе Жанну Женэ. Но кроме нее там была еще песня со словами «Je suis malade, complétement malade». Может быть, кто-нибудь из вас знает, что это за песня, и кто ее исполняет? Очень хотелось бы узнать.

[marvin]

Но кроме нее там была еще песня со словами «Je suis malade, complétement malade». Может быть, кто-нибудь из вас знает, что это за песня, и кто ее исполняет? Очень хотелось бы узнать.

Это песня Сержа Лама, а в спектакле она звучит в исполнении Далиды

[rossignol]

Песня из потрясающего фильма "Тегеран 43" (Россия, Швейцария, Франция (1980), в ролях:
Игорь Костолевский, Наталья Белохвостикова, Ален Делон, Курд Юргенс

Charles Aznavour
"Une vie d'amour"

Paroles: Charles Aznavour. Musique: Georges Garvarentz

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
En nos cœurs étouffés
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restés sourds
À tout, mais n'ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore

Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
Que nos cœurs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernier recours
De joies désaharmonisées

Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été

Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglément
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore

Et toujours

[rossignol]

А еще я с ума схожу от вальса Евгения Дога "Мой ласковый и нежный зверь" из одноименного фильма (жаль, слов в нем нет, но могу напеть

[rossignol]

“Не уходи, побудь со мною” (романс)

стихи М.Пойгина, музыка Георгия Свиридова

Не уходи, побудь со мною,
Здесь так отрадно, так светло,
Я поцелуями покрою
Уста, и очи, и чело.
Побудь со мной,
Побудь со мной!

Не уходи, побудь со мною,
Я так давно тебя люблю.
Тебя я лаской огневою
И обожгу, и утомлю.
Побудь со мной,
Побудь со мной!

Не уходи, побудь со мною,
Пылает страсть в моей груди,
Восторг любви нас ждёт с тобою,
Не уходи, не уходи.
Побудь со мной,
Побудь со мной!

Музыка очень красивая...

[Melniza]

rossignol, слушая эту песню, я всегда плачу. Несмотря на то, что не знаю, о чем там поют, но очень хотется узнать! Судя по фразе Une vie d'amour - песня, конечно же, о любви. Да?
Вам не сложно в трех словах написать мне в личку об этой песне? Буду ооооочень признательна!

[rossignol]

Я вам ее переведу в личку, скину минут через десять, уже начала (мне самой слова очень нравятся, одно удовольствие переводить

[юрба]

Это песня Сержа Лама, а в спектакле она звучит в исполнении Далиды

Огромное Вам спасибо! Крайне Вам признателен Никогда раньше не слышал этого имени, но уже нашел в нете:
1974 • Serge Lama (Je suis malade)
Хотя и неактивно, но искал несколько лет, не знал даже куда сунуться с таким нескромным вопросом

[Iri77]

Романс "Не уходи, побудь со мною" обожаю в исполнении русской певицы Пелагеи, вы кстати можете услышать ее на ее сайте, там выложен mp3
http://www.pelagea.ru/music/
Удовольствие от прослушивания гарантирую стопроцентно. Ее голос - просто Дар Божий

[юрба]

Песня из потрясающего фильма "Тегеран 43"
"Une vie d'amour"

Paroles: Charles Aznavour
Musique: Georges Garvarentz

В фильме песню исполняет Charles Aznavour, а я однажды слышал ее в исполнении дует Азнавур-Матье. Это было непередаваемо! С тех пор безуспешно разыскиваю ее именно в таком варианте.