"Lire en fête" в Librairie du Globe

[Globe]

19 октября в 20.00
Роман и город...
Ночь вокруг самовара: «Москва ква-ква»

19 октября в 20.00 состоится чтение отрывков романа Василия Аксенова «Москва ква-ква», французский перевод которого был опубликован в сентябре этого года.
Роман Василия Аксенова есть не что иное, как острая сатира советского общества в 50-е годы ХХ века, и ирония автора сквозит буквально с каждой страницы романа.
Чтение будет происходить одновременно на русском (на верхнем этаже книжного магазина) и на французском языках (на нижнем этаже книжного магазина). Среди участников программы – актеры, переводчики, а также наши самые постоянные читатели.
Главная тема вечера – Москва, литературная столица


В субботу, 20 октября в 17.00 встреча с Андреем Курковым.
При поддержке: Ассоциация France-Oural, премия Руссофония

Вокруг самовара – чтение отрывков произведений Андрея Куркова на русском и французском языках.
Андрей Курков родился в 1961 году с Санкт-Петербурге. Немного позднее его семья переехала в Киев, где он и провел свое детство. Первый роман автора вышел в свет в 1991 году в Киеве, за 2 недели до распада Советского Союза.
Но именно роман «Пикник на льду», знакомый все без исключения иностранным читателям, как «Пингвин», сделал своего автора всемирно известным.
В этом году Андрей Курков является почетным председателем жюри премии «Руссофония», созданной в 2006 году по инициативе ассоциации France-Oural. Премия «Руссофония» вознаграждает лучший перевод с русского на французский язык.