Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.08.2010, 13:05
Новосёл
 
Дата рег-ции: 30.08.2010
Сообщения: 6
Диалекты французского языка

Расскажите пожалуйста о диалектах французского языка.Еще меня интересует разница между французским во Франции и в Квебеке.
Miss_lavinia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 30.08.2010, 17:09
Мэтр
 
Аватара для Aqua
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: Украина
Сообщения: 934
Отправить сообщение для  Aqua с помощью ICQ
Походите по интернету, поищите...
Интернет дает очень много информации...

http://www.infrance.su/francais/theo...dialectes.html

http://www.google.com.ua/#hl=ru&sour...f88f08bd00d1a6

http://www.google.com.ua/#hl=ru&sour...f88f08bd00d1a6

Вот еще:
http://www.frantsuzsky.com/rufrench/dialects.asp
__________________
"Я все больше и больше убеждаюсь в мысли о том, что наше счастье зависит куда более от того, как мы встречаем события нашей жизни, чем от природы самих событий"
Александр фон Гумбольт
Aqua вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 28.10.2010, 22:50
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.07.2009
Сообщения: 59
Посмотреть сообщениеMiss_lavinia пишет:
Расскажите пожалуйста о диалектах французского языка.Еще меня интересует разница между французским во Франции и в Квебеке.
В Квебеке очень самобытное произношение. Много англицизмов. Некоторые слова звучат одинаково, но имеют разное значение. Например, gosses -- это дети во Франции, а в Квебеке -- это яйца (что во Франции testicules или [вульг.] couilles).

Я обожаю французский язык Квебека (кроме англицизмов, которых много в разговорной речи квебекцев). А вот от французского языка на юге Франции (зона окситанского языка) меня подташнивает.
Ridder вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу репетитора французского языка или курсы франц.языка Viki78 Биржа труда 9 16.12.2020 22:06
Изучение французского языка с носителем языка в Одессе Patrick33 Биржа труда 1 19.05.2009 00:14
Даю уроки французского языка LB Биржа труда 2 27.11.2007 11:18
Ищу репетитора французского языка Alena77 Что-Где-Когда 4 15.09.2006 10:07
Местные диалекты Франции Droopy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 17.11.2005 16:06


Часовой пояс GMT +2, время: 13:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX