Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Живой уголок

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.07.2014, 16:14
Мэтр
 
Аватара для mph
 
Дата рег-ции: 20.05.2011
Откуда: Corrèze
Сообщения: 5.512
Помогите придумать название питомника

Обращаюсь к коллективному разуму!
Очень нужны идеи!
Задача-придумать интересное запоминающееся название питомнику шпицев.
И хотелось бы в идеале, чтобы был и русский мотив.
Всем заранее спасибо!
mph вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 15.07.2014, 09:17
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.465
mph, ого, это для Вас ???
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 15.07.2014, 09:53
Мэтр
 
Аватара для mph
 
Дата рег-ции: 20.05.2011
Откуда: Corrèze
Сообщения: 5.512
Ren, ага, буду аффикс регистрировать. А с названием-вообще никак пока
mph вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 15.07.2014, 09:58
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.465
mph, может, слово Petrouchka обыграть ? К шпицам отлично подходит и к России тоже.

Просто слово "russe" в ближайшие несколько лет будет ассоциироваться сами знаете с чем.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 15.07.2014, 10:07
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.465
Elevage De la maison de Petrouchka.

Elevage De poupées Russes

Можно еще что нить с Матрешкой замутить.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 15.07.2014, 10:11
Мэтр
 
Аватара для mph
 
Дата рег-ции: 20.05.2011
Откуда: Corrèze
Сообщения: 5.512
Ren, ааа спасибо!!!по-моему очень даже здорово!Буду проводить опрос среди французских родных и знакомых как им этот вариант
mph вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 15.07.2014, 10:12
Мэтр
 
Аватара для mph
 
Дата рег-ции: 20.05.2011
Откуда: Corrèze
Сообщения: 5.512
Ren, я думала как раз про матрешку и poupées Russes. Но боюсь, что последний вариант будет ассоциироваться с тоями или мне просто так кажется?
mph вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 15.07.2014, 15:32
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.465
mph, не думаю. Мало кто знает породу русский той.

Есть питомник Diadème de Laïka, думаете, лайками занимаются )) ?
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 15.07.2014, 15:33
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.465
А Вы каких шпицев будете разводить?
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 15.07.2014, 15:37
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.465
Придумала Вам название !

"Petrouchka Pom"
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 15.07.2014, 23:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для rustoy
 
Дата рег-ции: 08.12.2009
Откуда: 94 Maisons-Alfort
Сообщения: 237
mph, Рада за вас только вам надо четыре названия придумать и для верности сверяйте на сайте FCI http://www.fci.be/affixes.aspx
чтоб уж точно небыло одинакового.
А Рoupées Russes уже есть недавно получила моя знакомая с тоями .
Шпици мне мишек напоминают да и цвет теплый солнечный - Солнечные мишки .
Ретрушка - замечательно.
__________________
Au commencement Dieu crea l'homme et la femmе
Mais voyant leur faiblesse , il leur donna un chien
rustoy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 16.07.2014, 12:20
Мэтр
 
Аватара для mph
 
Дата рег-ции: 20.05.2011
Откуда: Corrèze
Сообщения: 5.512
rustoy, спасибо!
Вот не зря все-таки Рoupées Russes у меня с тоями ассоциировались
О мишках я тоже думала. Но если назвать для русского колорита Mishka никто ведь и не поймет из франкоговорящих где тут связь. А oursons и т.п. уже есть
А по окрасу я планирую не только солнечных
Мне вот варианты с Петрушкой очень нравятся, спасибо,Ren!
А вот французской части моей семьи совсем нет, говорят не запоминаюшееся слово какое-то!
Муж предлагает что-нибудь со словом Царь. Мне кажется банально и претенциозно.
mph вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 16.07.2014, 12:38
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
И мне Петрушка нравится !
Oksy75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 16.07.2014, 12:44
Мэтр
 
Аватара для mph
 
Дата рег-ции: 20.05.2011
Откуда: Corrèze
Сообщения: 5.512
Слушайте, дамы! А поспрашивайте, пожалуйста, свои французские половинки как им на слух варианты с Петрушкой например" De la maison de Petrouchka" , "Les pom's de Petrouchka"
mph вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 16.07.2014, 13:02
Мэтр
 
Аватара для Gerra_
 
Дата рег-ции: 21.01.2012
Откуда: 93-77
Сообщения: 3.363
mph, Мне нравится с "петрушкой на мое российское ухо,а вот на второе французское не очень.
Марин,а если что-то связанное с "непоседа,любвиобильный, егоза" они же такие.
а можно еще что нибудь с медом?тут и мишка и солнце и окрас! и по фр.красиво и даже по англ.
__________________
28.02.2016
Gerra_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 16.07.2014, 13:33
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.465
- De la cour de Tzar
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 16.07.2014, 14:28
Мэтр
 
Аватара для lisi4ka2009
 
Дата рег-ции: 21.10.2010
Откуда: 38 -> 73 -> 38
Сообщения: 10.063
А может Мишутка ( Mishutka) )
lisi4ka2009 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 16.07.2014, 14:29
Мэтр
 
Аватара для Gerra_
 
Дата рег-ции: 21.01.2012
Откуда: 93-77
Сообщения: 3.363
"Тропа золотого рыцаря"
"Золотой след царя"
Тимоша оставит свои отпечатки в истории щпицепороды
__________________
28.02.2016
Gerra_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 16.07.2014, 14:31
Мэтр
 
Аватара для Gerra_
 
Дата рег-ции: 21.01.2012
Откуда: 93-77
Сообщения: 3.363
lisi4ka2009, У меня сразу ассоциация с "Umka"
__________________
28.02.2016
Gerra_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 16.07.2014, 14:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для rustoy
 
Дата рег-ции: 08.12.2009
Откуда: 94 Maisons-Alfort
Сообщения: 237
Посмотреть сообщениеGerra_ пишет:
lisi4ka2009, У меня сразу ассоциация с "Umka"
__________________
Au commencement Dieu crea l'homme et la femmе
Mais voyant leur faiblesse , il leur donna un chien
rustoy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 16.07.2014, 14:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для rustoy
 
Дата рег-ции: 08.12.2009
Откуда: 94 Maisons-Alfort
Сообщения: 237
Посмотреть сообщениеmph пишет:
Слушайте, дамы! А поспрашивайте, пожалуйста, свои французские половинки как им на слух варианты с Петрушкой например" De la maison de Petrouchka" , "Les pom's de Petrouchka"

Всеравно иногда они выбирают сами а не то что вы поставили первым.Пока кого знаю выбраны были третьи или четвертые варианты так что надо чоб все четыре вам нравились .А вообще порода маленькая компанейская много веселого можно придумать.
__________________
Au commencement Dieu crea l'homme et la femmе
Mais voyant leur faiblesse , il leur donna un chien
rustoy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 16.07.2014, 15:17
Мэтр
 
Аватара для lochadka
 
Дата рег-ции: 23.03.2010
Откуда: Biarritz
Сообщения: 546
Chpits diamant de Tsar
Как вы яхту назовете , так она и поплывет

Очень жаль, что наши ласковые Мишутка, Умка, Петрушка французы произносят с ударением на последний слог... все теряется
lochadka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 16.07.2014, 15:27
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
Посмотреть сообщениеlochadka пишет:
Chpits
боюсь будет ассоциироваться с чипсами....
Oksy75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 16.07.2014, 16:17
Мэтр
 
Аватара для nevelena
 
Дата рег-ции: 18.09.2007
Откуда: France 41-36-44
Сообщения: 10.136
у меня на языке крутится смесь франко-русского

ourson de tzar

oursons russes
nevelena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 16.07.2014, 16:24
Мэтр
 
Аватара для lochadka
 
Дата рег-ции: 23.03.2010
Откуда: Biarritz
Сообщения: 546
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
боюсь будет ассоциироваться с чипсами....
Да, название породы не очень произносимое, немецкое, или я ошибаюсь?
На слуху только удачные названия торговых марок Кока-Кола

А это название будут произносить в микрофон на выставках Тимошиных потомков?

А что если Tsar de Nuage? Tsar de Reve?

Пушистые, как облачко... Как мечта . И в микрофон звучит
lochadka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 16.07.2014, 16:55
Мэтр
 
Аватара для lisi4ka2009
 
Дата рег-ции: 21.10.2010
Откуда: 38 -> 73 -> 38
Сообщения: 10.063
Пушистики?
lisi4ka2009 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 16.07.2014, 17:52
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.588
mph, а может Belka et Strelka?
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 16.07.2014, 17:59
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.588
Tsarine des Neiges?
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 16.07.2014, 18:35
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 15.664
Мне кажется и Петрушка и Мишутка сложно для французов.
А вот Мишка,очень даже ничего.(некоторые даже знаю кто это такой)
Можно назвать Северный Мишка(с намеком на русскость ,как вы хотели)да и порода такая
Снежный Мишка ,тоже с намеком на русскость.
__________________
Мои фото
Sasa сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 16.07.2014, 21:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
какой то каменный век
каких можно собак разводить, когда приюты заполнены брошенными животными.
Уже давно в Европе борются с разведением и продажей животных. как то несовременно открывать питомник
Morra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Придумать название салона Рено Орчанин Автомобилистам и автолюбителям 374 03.07.2013 15:01
Помогите придумать (найти) сценарий для утренника Veronique Литературный салон 13 26.08.2010 22:46
Помогите придумать символ для Научного студенческого общества. Goussev Встречи-тусовки во Франции и России 9 19.05.2006 23:41


Часовой пояс GMT +2, время: 19:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX