Заполнение анкеты для визы - Страница 9 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Славик · #**241** 20.01.2008, 14:35

sonatina пишет:

Я всегда готовлю документы очень тщательно, чтоб не подкопались.

Полностью согласен--у нас когда нормально в Институте работал иностранный отдел и они доки носили , так еще и свои за правильность заполнения надзирали.

Славик · #**242** 20.01.2008, 14:38

Tree, Не совсем понимаю , зачем нужналиповая броня на транспорт??? Ехать то все равно надо..... или не надо --пешком идти чтоль. Смысл в липе?

katrina07 · #**243** 20.01.2008, 14:41

Я покупала билеты через KLM, мне по телефону сказали что крайний срок выкупа билетов - черз 3 дня. может это конечно зависит от типа билета, не знаю. Помню как то бранировала у Эйр Франс, тоже самое было.

Славик · #**244** 20.01.2008, 14:43

katrina07, ну и выкупали бы? в чем проблема то? ВАм же ехать надо

katrina07 · #**245** 20.01.2008, 14:44

Tree пишет:

А про липовые брони давно известно.

ну мне лично не было известо

А зачем это? зачем им эти липовые бумажки?

Tree · #**246** 20.01.2008, 14:48

Славик пишет:

Tree, Не совсем понимаю , зачем нужналиповая броня на транспорт??? Ехать то все равно надо..... или не надо --пешком идти чтоль. Смысл в липе?

Славик, не раз сталкивалась с тем, что бронь дается только на 3 дня... Ну в общем это не суть. Липовую бронь делают, это факт. Раз делают, значит, кому-то так удобнее.

А вообще-то у насс оффтоп идет

Давайте про анкеты

katrina07 · #**247** 20.01.2008, 14:48

Славик пишет:

katrina07, ну и выкупали бы? в чем проблема то? ВАм же ехать надо

Понимаете......конечно же я выкупала.
Я позвонила в визовый центр в Москве и спрашиваю, вот рейс через день а паспорт не вернули. Что делать?
Нет ответа, ни нет ни да. Билеты можно вернуть только показав штамп в паспорте об отказе в визе. А паспорта то нет!Т.е. 550 евро....чао!
Они мне, ну а зачем же вы билеты то выкупали. Но было только забронировать а не выкупать!
Такой замкнутый круг!
Но если бы я не выкупила, они бы посмотрели бронь - а брони то и нет уже никакой. Можно и отказ ставить.

MaryIr · #**248** 20.01.2008, 18:07

Почему не выкупают сразу? А вот чтобы быть уверенными, что визу дадут, и не надо будет потом бегать билеты сдавать. Это может в Москве это все просто сделать, а те кто из провинции им как? Или сразу билеты выкупаешь, либо липовая бронь. Так-то.

katrina07 · #**249** 20.01.2008, 21:29

MaryIr пишет:

Почему не выкупают сразу? А вот чтобы быть уверенными, что визу дадут, и не надо будет потом бегать билеты сдавать. Это может в Москве это все просто сделать, а те кто из провинции им как? Или сразу билеты выкупаешь, либо липовая бронь. Так-то.

а что...им удобно...всегда есть отговорка поставить отказ!
мне кстати знакомая из тур.агенства рассказала...делали они тур двум сестрам. близняцам - одной дали а второй нет.наверное поприкалываться захотели. ну после долгих скандалов написали они запрос в посольство. им прислали такой листик....много причин там было перечислено....и потом внизу...меленько так....ПРОЧЕЕ и кружком обвели!
Боги!

GREY_CAT · #**250** 29.01.2008, 19:53

прошу прощения, если это уже упоминалось, но не понимаю пункт 32 в анкете: border of first entry or transit route. Здесь для тех, кто транзитом ч/з другую страну едет? если у меня прямой рейс, мне писать в этом пункте France, Paris???

И еще один вопрос: лучше на английском или французском анкету заполнять? для них эту большую роль играет?..

Tree · #**251** 29.01.2008, 20:08

GREY_CAT пишет:

И еще один вопрос: лучше на английском или французском анкету заполнять? для них эту большую роль играет?..

GREY_CAT, заполняйте на том, в котором сами больше уверены. Я заполняла на английском и получала визы. Главное, чтобы все было логично и четко.

LELE · #**252** 29.01.2008, 20:10

GREY_CAT пишет:

прошу прощения, если это уже упоминалось, но не понимаю пункт 32 в анкете: border of first entry or transit route. Здесь для тех, кто транзитом ч/з другую страну едет? если у меня прямой рейс, мне писать в этом пункте France, Paris???

И еще один вопрос: лучше на английском или французском анкету заполнять? для них эту большую роль играет?..

GREY CAT, для них нет абсолютно никакой разницы на каком языке Вы будете заполнять анкету! Заполняйте на каком Вам легче. А в 32 пункте Вы пишете France.

GREY_CAT · #**253** 29.01.2008, 20:27

LELE, Tree,
спасибо!! теперь совсем нет вопросов )))

tatiana.l · #**254** 31.01.2008, 14:04

Прошу прощения, скорее всего этот вопрос уже задавали. Но повторюсь.
Сейчас заполняю анкету (для мамы). Сравниваю "образец заполнения на русском языке", и сам бланк анкеты на французском. Вопрос такой.
п.28 в "образце на русском" переведен как "Предыдущие пребывания в Шенгене, кроме Франции".
Однако, как мне кажется, в самом бланке на французском предложение звучит по другому: "пребывание в этой (думаю, речь о Франции) стране ИЛИ других странах Шангена".
Может, я неправильно перевожу???
Мама уже была во Франции. Писать ли об этом в п. 28? Вот такой дурацкий вопрос.
А вот вопрос еще глупее.
Опять таки в "образце на русском" дата рождения в п.4 указана как "число-месяц-год".
В бланке на французском наоборот "год, месяц, число".
Разумнее кажется первый вариант. Что писать?

Извеняюсь еще раз, но мама сама не сможет переписать бланк в визовом центре, поэтому мне нужно его заполнить так хорошо, чтоб не заставили его переписывать. Спастбо заранее.

Славик · #**255** 31.01.2008, 14:25

tatiana.l, в П 26--фРАНЦУЗСКИЕ ВИЗЫ С указанием номера F-ХХХХХХХХ,и срока прибываниея, в п 28 весь шенген без франции с куазанием страны и дат.

tatiana.l · #**256** 31.01.2008, 14:43

спасибо!!!

Славик · #**257** 31.01.2008, 15:17

tatiana.l, Не перживайте --в крайнем случае уж кто нибудь мамето поможет в ВЦ изпосетителей, и потом девицы в окнах там зачем?)))) не хай 900 ре отрабатывают

Tree · #**258** 31.01.2008, 16:15

tatiana.l пишет:

Опять таки в "образце на русском" дата рождения в п.4 указана как "число-месяц-год".
В бланке на французском наоборот "год, месяц, число".
Разумнее кажется первый вариант. Что писать?

tatiana.l, заполняйте, как в "образце на русском"

tatiana.l · #**259** 05.02.2008, 10:34

pronashko пишет:

Славик, я подумала, что, наверное, не Вы один задаётесь этим вопросом, поэтому решила выставить заполненную анкету здесь, изменив реальные данные на вымышленные

и обратная сторона:

Я стала заполнять анкету (в электронном виде), но ни размер букв, ни шрифт изменить не могу (все функции в скачаном документе заблокированы). А в представленном документе даже цвет шрифта изменен. Не подскажите, как (если это не сильно сложно) разблокировать функции. Просто хочу буквы пожирнее написать (особенно в графах, где нужно крестики ставить, при распечатке ответ не бросается в глаза). Заранее спасибо.

Славик · #**260** 05.02.2008, 13:35

tatiana.l, нечего менять н надо--так специально и сделано чтоб ВЫ там не мудрили!!

tatiana.l · #**261** 06.02.2008, 11:16

Славик пишет:

tatiana.l, нечего менять н надо--так специально и сделано чтоб ВЫ там не мудрили!!

ok, поняла

_amina_ · Дата рег-ции: 22.01.2008

А код города (если это не Москва) перед домашним телефоном надо указывать? В примере в месте работы есть код Москвы, а в домашнем телефоне - нет

Славик · #**263** 06.02.2008, 17:29

_amina_, Потомучто он явно московский)))))канечно укажите -лучше так +7 (код города) (телефон)

sunnykite · #**264** 08.02.2008, 14:22

Пример заполнения анкеты - на сайте визового центра
http://www.francevac-ru.com/russian/sample.aspx

dfalc пишет:

Не даст ли кто нибудь ссылку как правильно заполнить анкету для получение туристической визы или не подскажет - можно ли посмотреть это в посольстве в москве на какой нибудь доске объявлений.
Есть много мелких вопросов.
Спасибо.

Ivv · Дата рег-ции: 21.01.2008

Дошла до заполнения анкеты есть вопрос:
Пункт 28:
Согласно ПРИМЕРУ заполнения здесь нужно Писать ТОЛЬКО 3 последние страны пребывания в Шенгене. Даты пребывания не нужны.
У меня в обратном порядке получается: Italy, Spain, Italy.
Так и писать?
ЛОГИЧНЕЕ: прописать и даты виз в этом пункте......Или сделать так, как указано в примере заполнения анкеты на сайте

_amina_ · #**266** 10.02.2008, 16:41

Гостиницы все перечислять или только первую после въезда?

LELE · #**267** 10.02.2008, 16:45

Ivv, можете написать Italy - года посещения (напрмер 2006, 2007) и Spain (хотя, на самом деле, это не настолько и принципиально!) А если у Вас эти визы были в старом загранпаспорте, то приложите их ксерокопии.

Tree · #**268** 10.02.2008, 16:48

Ivv пишет:

Дошла до заполнения анкеты есть вопрос:
Пункт 28:
Согласно ПРИМЕРУ заполнения здесь нужно Писать ТОЛЬКО 3 последние страны пребывания в Шенгене. Даты пребывания не нужны.
У меня в обратном порядке получается: Italy, Spain, Italy.
Так и писать?
ЛОГИЧНЕЕ: прописать и даты виз в этом пункте......Или сделать так, как указано в примере заполнения анкеты на сайте

Ivv, заполняйте, как диктует образец. Да, он не совсем логичен, но тем не менее.

Ivv · #**269** 10.02.2008, 17:07

ну вот: сколько людей, столько и мнений :-).
Все визы в новом паШпорте, за последние 3 года...

Ivv · Дата рег-ции: 21.01.2008

Преобразовала файл с анкетой из PDF в вордовский - фиг знает что получилось :-((
А в "акробате" у меня не заполняется - версия "пробная"...
Мож кто поможет, подкинет файл фордовский с анкетой...
Спасибо.

P.S. Кстати, анкета должна быть НА ОДНОМ листе?.......Хорошо хоть заметила ....

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Заполнение анкеты для визы опэр	Sandra	Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting	34	01.11.2012 16:12
заполнение анкеты для получения долгосрочной визы	natalina	Административные и юридические вопросы	1	14.11.2008 21:35
Заполнение анкеты и поход в посольство	lilya	Туристическая виза	6	10.04.2006 15:05
заполнение анкеты для визы в Россию	Siberienne	Административные и юридические вопросы	5	27.11.2005 18:52
Заполнение анкеты для визы Au-Pair	little princess	Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting	1	02.11.2005 13:16

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)