Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.03.2017, 00:08
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 889
Question Российский диплом ветеринара во Франции

Добрый вечер!

Существуют ли прецеденты успешного подтверждения российского диплома ветеринара во Франции, с последующим трудоустройством?

Я прочла, что ветеринарный институт Нанта проводит экзамены для ветврачей, получивших дипломы в странах не входящих в ЕС.

Заранее спасибо за любую информацию.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 06.03.2017, 13:41     Последний раз редактировалось Rimmaishi; 06.03.2017 в 18:29..
Бывалый
 
Аватара для Rimmaishi
 
Дата рег-ции: 21.10.2010
Откуда: 06650
Сообщения: 138
Посмотреть сообщениеФАТИ пишет:
Добрый вечер!

Существуют ли прецеденты успешного подтверждения российского диплома ветеринара во Франции, с последующим трудоустройством?

Я прочла, что ветеринарный институт Нанта проводит экзамены для ветврачей, получивших дипломы в странах не входящих в ЕС.

Заранее спасибо за любую информацию.
Я ищу работу и в резюме указываю свои российские дипломы (ветврач и канд.вет.наук), отправляю их копии с переводами присяжного переводчика и даю ссылку на декреты о взаимном признании дипломов между Францией и Россией: Décret 2003-744 du 1er août 2003 (l'article 2) et au Décret 2016-106 du 3 février 2016 (les articles 6 et 7) les études supérieures attestées et le grade de Docteur délivré en République française et en Fédération de Russie sont reconnus d'un niveau comparable.
https://www.legifrance.gouv.fr/eli/d...AEJ1602489D/jo
Никто не спрашивал о подтверждении. Правда, я ищу работу не в качестве ветврача-клинициста, а как менеджер в ветеринарной фармацевтической компании.
Rimmaishi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.04.2019, 14:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 11.04.2019
Сообщения: 27
есть ли какая то информация по поводу подтверждения?
Al_Skl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.10.2020, 12:53
Дебютант
 
Аватара для Booloveka
 
Дата рег-ции: 12.11.2019
Откуда: Санкт-Петербург - Страсбург
Сообщения: 36
Здравствуйте! Нет ли новой информации по поводу подтверждения ветеринарного диплома? Муж написал письмо в Министерство сельского хозяйства Франции, и ему ответила секретарь, что сдать экзамен на подтверждение диплома я смогу только после получения французского гражданства. Возможно ли такое или она ошиблась?!
Booloveka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 28.10.2020, 13:09
Бывалый
 
Аватара для Rimmaishi
 
Дата рег-ции: 21.10.2010
Откуда: 06650
Сообщения: 138
Посмотреть сообщениеBooloveka пишет:
Здравствуйте! Нет ли новой информации по поводу подтверждения ветеринарного диплома? Муж написал письмо в Министерство сельского хозяйства Франции, и ему ответила секретарь, что сдать экзамен на подтверждение диплома я смогу только после получения французского гражданства. Возможно ли такое или она ошиблась?!
Прочитайте с мужем. Может эта информация поможет.
https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/...T000031978476/
Rimmaishi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.04.2021, 12:33
Новосёл
 
Дата рег-ции: 07.04.2021
Сообщения: 1
Добрый день)) у вас что-нибудь прояснилось? Тоже где-то слышала, что для подтверждения диплома обязательно гражданство ...
Anastasia_177 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 11.04.2021, 21:40
Дебютант
 
Аватара для Booloveka
 
Дата рег-ции: 12.11.2019
Откуда: Санкт-Петербург - Страсбург
Сообщения: 36
Здравствуйте! Да, прояснилось многое) Действительно, без французского или европейского гражданства диплом подтвердить невозможно. После получения французского гражданства нужно будет сдать экзамен для подтверждения знаний. А до этого момента можно работать ассистентом ветеринарного врача, техником в ветеринарной лаборатории, или в лаборатории по производству кормов. Одним словом, областях не связанным с лечением животных. Также, важно отметить, что во Франции ассистент вет. врача выполняет в основном секретарские функции, отвечает на телефон и т.д. Иногда может помочь лапки подержать) А выполнять какие-либо манипуляции, даже уколы - запрещено. Но некоторые клиники дают ассистентам больше свободы (естественно, если они обладают определенными навыками) И мне недавно посчастливилось найти такую))
Booloveka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Апостиль на российский диплом mychonok Учеба во Франции 67 25.02.2019 18:17
Российский диплом парикмахера во Франции Мимоза Работа во Франции 11 04.04.2016 18:04
Выучиться во Франции на ветеринара bert_trepa Учеба во Франции 4 23.11.2014 15:44
Российский диплом и учеба во Франции kendy Учеба во Франции 19 09.06.2006 22:44
Российский диплом alena Учеба во Франции 7 19.09.2002 14:46


Часовой пояс GMT +2, время: 18:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX