Школа для детей, которые приехали из другой страны

[american]

Quote: from Boris[br]Во всех районах и пригородах Парижа в школах есть классы для учеников, прибывших из другой страны.

В вашем случае лучше всего, по-моему, по приезде в Париж проконсультироваться по вопросу о школе для детей в местной инспекции образования. Они должны подсказать адрес и дать советы. Причем заняться надо этим сразу по приезде - места в школах расписываются задолго до начала учебного года. Тут важно не прозевать. :-)

Если мы приезжаем во Францию в марте, то дети пойдут в школу весной, или надо ждать нового учебного года?

[Ангара]

А там, где их, этих классов, нет - дети идут в обычную школу, в обычный класс и довольно быстро нагоняют учеников - сначала в разговорной речи, а потом и так И идут с момента ваших официально оформленных бумаг на жительство здесь, те есть, могут идти и весной, здесь школа заканчивается в конце июня.

[julka]

В пригородной школе, где учится мой сын, нет класса для иностранцев, зато есть педагог по адаптации. Тоже выход из положения. Первые полтора месяца она регулярно индивидуально (!) занималась с ним пару раз в неделю, пока он окончательно и бесповоротно не затрещал на локальном наречии, как будто всю жизнь так и говорил.  Директриса школы также предлагала в случае необходимости подключить психолога, но, слава богу, таковой не возникло.

Направление нам давали именно в инспекции по образованию и даже до того, как у нас были какие-либо документы на жительство здесь. Больше того, при получении долгосрочной французской визы для ребенка я уже ОБЯЗАНА была предоставить в посольство справку, что во Франции он записан в школу (certificat de scolarite).

Там же в инспекции они буквально заставили меня отдать ребенка в начальную школу, а не в maternelle, как я хотела. И теперь, по прошествии определенного времени, я с радостью констатирую, что они были правы.

А документы ребенка, кроме выписки из мед. карты с болезнями, списка прививок и справки, что в России он посещал детский садик (все с нотариально заверенным переводом на франц.) ВООБЩЕ никогда никто в школе не спрашивал.

Удачи вам.

(Отредактировал(а) julka - 17:22 - 5 Марта, 2003)

[american]

Ангара, julka, спасибо!

С праздником!

[rinochka]

Дети 8 (перешла во 2 класс) и 10 лет (перешла в 4 класс).
Приехали во Францию, французский язык не знают.
От кого-то слышала, что в государственных школах существуют
какие-то подготовительные классы для детей, не знающих французский.
Кто сталкивался, пожалуйста, подскажите, что такое подготовительный класс?

[Mary12347]

Дети 8 (перешла во 2 класс) и 10 лет (перешла в 4 класс).
Приехали во Францию, французский язык не знают.
От кого-то слышала, что в государственных школах существуют
какие-то подготовительные классы для детей, не знающих французский.
Кто сталкивался, пожалуйста, подскажите, что такое подготовительный класс?

Я не подскажу про подготовительные классы, так как в нашем городке их не было. но могу сказать про наш опыт: переехали с 2 детьми, которым было 13 лет и 7 (только собирались в 1 класс). Пошли сразу в обычную фр. школу. Причем, в силу возраста получилось, что школы разные.

Старшей назначили индивидуальные занятия несколько раз в неделю за счет школы. И вообще очень много помогали - каждый учитель был очень заботлив и помогал, чем мог - мы совсем такого не ожидали

Младшей сказали, что неэффективно давать инд. занятия фр., так как она еще не знает, что такое части речи и т.п. Поэтому все в процессе общения в классе и дополнительной работы с ребенком учителя.

В итоге все прошло очень легко и дети отлично адаптировадись и завели друзей, через месяцев 6 начали говорить и понимать нормально - у детей все быстро

Поищите по форуму тему про адаптацию ребенка во Франции - там много историй было

Удачи!!!

[Mary12347]

Да, заюыла сказать... французский у детей был нулевой...

[follagboye]

Подскажите а как быть если с сентября 2014 обещают принять ребенка в школу и до сих пор ищут? Обращались уже и в мэрию и к социалам,все отфутболивают в OFII - центр интеграции,происходит все это на Лазурке, а те отфутболивают дальше и так по кругу.
А как же тогда утверждение ,что начальное образование во Франции - обязательное и бесплатное?
Как найти управу на них,прививки все сделаны?