Французский менталитет и адаптация

[blanca94]

Не переживайте за меня)) Вы что списочки ведёте? Не может быть!.

Еслиб я всякие-разные списочки вела я б уже на ручках обанкротилась бы Нет, в целях экономии держу все в голове

[blanca94]

А если вы принимаете мои вопросы за жалобы, так это вы их так видите.
.

Нет, вопросы я принимаю за вопросы. Да и речь (глобально) вообще не о вас. Вы просто в одном месте к слову пришлись (как пример)

Блин, только что поставила обнавление на айфон как же все плохо стало! Верните мне опять мое тихое болото со старой версией!

[Masha155]

Похоже у бессменного чемпиона инфранса в разговорном русском появился достойный челленджер...

Вы о чём?

[blanca94]

blanca94, дорогая, я уже стольких близких похоронила, включая родителей , что вам и не снилось (( не дай вам Бог! И уж, тем более, соседи никаким образом не потревожат мой покой )) Я - эгоист, вам напомнить? И грустно мне не бывает от того что вы перечислили. Это детский сад! Но я не жлоб. Помогаю и делюсь. Может, поэтому у меня много друзей во Франции, но не в России, к сожалению

Ну вот и я Эгоист (с большой буквы «Э»). И доя меня мое моральное самочувствие - самое главное. НО (!) доя этого самого морального самочувствия мне надо находить вещи в том же самом состоянии в котором я их когдато оставила. Все включая. Мой город, мой оайон, мой дом, мою квартиру И моих подьездных бабок-советчиц. Если какой то пазл выпадает мне уже не весело. Короче, незнаю как обьяснить. И даже не знаю от чего хуже: толи от того что старые пропадают толи от того что новые появляются (этих вообще надух не переношу, все заполонили куда ни плюнь

[lento4ka]

Еслиб я всякие-разные списочки вела я б уже на ручках обанкротилась бы Нет, в целях экономии держу все в голове

Понятно. У меня голова другим забита.
Вот сейчас рабочую неделю закончила , нужно домашку по английскому сделать.
Так что не обессудьте, что у меня не держится в голове вся инфа с форума ( кто что сказал).
Только не воспринимайте мои слова, как жалобы.
Пишу абсолютно по-дружески.

[Masha155]

Ну вот и я Эгоист (с большой буквы «Э»). И доя меня мое моральное самочувствие - самое главное. НО (!) доя этого самого морального самочувствия мне надо находить вещи в том же самом состоянии в котором я их когдато оставила. Все включая. Мой город, мой оайон, мой дом, мою квартиру И моих подьездных бабок-советчиц. Если какой то пазл выпадает мне уже не весело. Короче, незнаю как обьяснить. И даже не знаю от чего хуже: толи от того что старые пропадают толи от того что новые появляются (этих вообще надух не переношу, все заполонили куда ни плюнь

У вас проблемы и зависимость. Но всё меняется (особенно в России и Москве!) и мы должны меняться тоже! Ну ёлки ж с палками! Вы такая нежная нимфа ? Не волнуйтесь. Сейчас здесь, в Москве, хорошо, всё работает, маски в магазинах не то чтобы обязательны, но желательны. Люди носят, но не все, процентов 30 ( Но народ агрессивен, толкается тележками в спину , прям как вы ...
Тема о Франции и мне нечего сказать, просто сложила маски в чемодан для перелёта

У нас во французской деревне народ расслабился, начали приезжать/прилетать члены семьи из Парижа, Лондона. Уже никто не верит в реальность вируса, поддерживают теорию заговора правительств ...

[blanca94]

Но народ агрессивен, толкается тележками в спину , прям как вы :...

Я - белая и пушистая. Ни разу никого тележкой не пнула (хотя некоторым и не мешало бы)

[Masha155]

Я - белая и пушистая. Ни разу никого тележкой не пнула (хотя некоторым и не мешало бы)

Это прекрасно! А давайте-ка мы вместе вернёмся к теме? Ну типа "Французский менталитет и адаптация" ))

[Suare]

Думаю эти форумчане не обтесались ещё.

Самое забавное что часто эти люди считают себя наиболее интегрированными и офранцуженными )))

Эх, девочки такие девочки... Пытаясь опустить других, сами упали ниже плинтуса... Ну что же вы так, обтёсанные наши и офранцуженные ? Прямо как бабки у подъезда. И где тут французский менталитет ?

[Bethany]

Suare, как то вы близко к сердцу все это восприняли. Всего то уточнила что когда обсуждаешь или жалуешься на что то французам они вежливо сочувствуют, в отличии от наших которым обязательно нужно сказать гадость в ответ или дать не прошеный совет.

[Suare]

Bethany, Просто не ожидала от вас такого осуждения.

[Masha155]

Suare, как то вы близко к сердцу все это восприняли. Всего то уточнила что когда обсуждаешь или жалуешься на что то французам они вежливо сочувствуют, в отличии от наших которым обязательно нужно сказать гадость в ответ или дать не прошеный совет.

Вот! И я пытаюсь донести эту мысль. Но, Suare которая нас всех критикует, осуждает и поправляет не живёт во Франции? или я ошибаюсь?

[Masha155]

Bethany, Просто не ожидала от вас такого осуждения.

Вы просто не в курсе жизни во Франции.

[blanca94]

Suare, как то вы близко к сердцу все это восприняли. Всего то уточнила что когда обсуждаешь или жалуешься на что то французам они вежливо сочувствуют, в отличии от наших которым обязательно нужно сказать гадость в ответ или дать не прошеный совет.

Зато наши вас хоть и обгадят НО сделают это от всей души. А фоанцузам вы пофиг, они СДЕЛАЮТ ВИД что типа посочувствовали но через пару секунд они вас с вашими проблемами уже забыли (или еще лучше - зная что у вас проблемы они просто начнут вас сторониться, не отвечать на звонки и тд и тп короче пропадут до тех пор пока у вас все не наладится - вы ТАКОЕ хоть раз от наших видели? вот!). Ну и купите себе собачку японскую, заводную - посадите напротив, заведете ключиком и жалуйтесь ей - а она вам будет предано смотреть в глаза и тупо кивать, кивать, кивать (молча) ну, пока у нее батарейка не сядет


Знаете сколько лично я такого наблюдала здесь когда людей просто сторонятся. Были приятелями ну у одного чтото не срослось так вот здугой завидя его морду в сторону воротит и шипит - как бы так слиться незаметно (ага, это точно - в лицо они никогда не скажут, они ведь должны быть для всех жантийными) а то он уже задолбал, сейчас опять про свои проблемы начнет. Зато как только проблемы решаются - все, опять лебшие друзья, как будто ничего и не было. Блин, по мне так уж лучше пусть меня трехэтажным обложат чем вот так элегантно спинку повернут

[Silky]

Эх, девочки такие девочки... Пытаясь опустить других, сами упали ниже плинтуса... Ну что же вы так, обтёсанные наши и офранцуженные ? Прямо как бабки у подъезда. И где тут французский менталитет ?

Ну да, ну да, а чуть что случись - за советом и помощью бегут не к французам, а сюда на форум.

[Rucya]

Ошиблась темой

[Masha155]

Стираю сообщение, так как оно, как и все предыдущие подобные в теме, просто ответы на сообщения написанные форумчанами, и не по теме "Французский менталитет и адаптация"

Оффтоп.

[lento4ka]

Ну да, ну да, а чуть что случись - за советом и помощью бегут не к французам, а сюда на форум.

И в ответ получают несколько квалифицированных ответов от одних и ушат помоев от других.

[blanca94]

И в ответ получают несколько квалифицированных ответов от одних и ушат помоев от других.

Ленточка, обьективно: в вашем (нашем) возрасте порабы уже иммунитет на помои заиметь - облили-отряхнулась-дальше пошла. Короче: должно быть как с гуся вода.
А французы лучше? Мало того что ничего по существу не подскажут так еще и оборжут за глаза (в глаза правда посочувствуют и пострадают - ну, то есть сделают вид что посочувствуют и пострадают, на самом то деле им похер что там у вас главное чтоб у них самих крыша не потекла). .

[lento4ka]

Ленточка, обьективно: в вашем (нашем) возрасте порабы уже иммунитет на помои заиметь - облили-отряхнулась-дальше пошла. Короче: должно быть как с гуся вода.
А французы лучше? Мало того что ничего по существу не подскажут так еще и оборжут за глаза (в глаза правда посочувствуют и пострадают - ну, то есть сделают вид что посочувствуют и пострадают, на самом то деле им похер что там у вас главное чтоб у них самих крыша не потекла). .

Я предпочитаю так как делают французы, откуда мне знать что они там за глаза говорят. А по существу очень даже много мне именно коллеги -французы подсказали.
А иммунитет на помои у меня есть)) Если бы не было, то оправдывалась бы тут или под каждого кто навязывает свои советы подстраивалась.
Но я большую часть жизни в России прожила и тут в шкуре иностранки побыла. Так что « как с гуся вода» это про меня.

[Bethany]

.
А французы лучше? Мало того что ничего по существу не подскажут так еще и оборжут за глаза (в глаза правда посочувствуют и пострадают - ну, то есть сделают вид что посочувствуют и пострадают, на самом то деле им похер что там у вас главное чтоб у них самих крыша не потекла). .

Я тоже так до недавнего времени думала, что французы все вежливые лицемеры. Поэтому когда возникли проблемы ходила «поныть» в Русскоязычных интернетах. Так Как семья все равно далеко И ничем помочь не сможет. Получалось как ленточка описала. 2-3 человека с дельными советами и куча высказываний из серии «самадуравиновата» А потом как то так получилось что о проблемах узнало французское окружении и вот тут я поняла что ошибалась насчёт французов. Конечно были и те кто просто вежливо кивал. Но нашлись и люди которые предложили реальную помощь, в том же бытовом плане, нашлись люди ставшие специально приглашать меня сходить куда То видя что я скатываюсь в депрессию. Вообщем именно несколько французов мне помогло когда надо было, так что далеко не все французы такие как вы описали.

[tyupa]

большую часть жизни в России прожила и тут в шкуре иностранки побыла.

То есть теперь Вы стали française de souche?)), побывав здесь иностранкой

[blanca94]

Я тоже так до недавнего времени думала, что французы все вежливые лицемеры. Поэтому когда возникли проблемы ходила «поныть» в Русскоязычных интернетах. Так Как семья все равно далеко И ничем помочь не сможет. Получалось как ленточка описала. 2-3 человека с дельными советами и куча высказываний из серии «самадуравиновата» А потом как то так получилось что о проблемах узнало французское окружении и вот тут я поняла что ошибалась насчёт французов. Конечно были и те кто просто вежливо кивал. Но нашлись и люди которые предложили реальную помощь, в том же бытовом плане, нашлись люди ставшие специально приглашать меня сходить куда То видя что я скатываюсь в депрессию. Вообщем именно несколько французов мне помогло когда надо было, так что далеко не все французы такие как вы описали.

Ну и слава богу! Значит - одним нытиком меньше.

[Bethany]

Ну и слава богу! Значит - одним нытиком меньше.

Ну можно и так сказать

[1618]

Поэтому когда возникли проблемы ходила «поныть» в Русскоязычных интернетах. Так Как семья все равно далеко И ничем помочь не сможет. Получалось как ленточка описала. 2-3 человека с дельными советами и куча высказываний из серии «самадуравиновата» А потом как то так получилось что о проблемах узнало французское окружении

Несравнимые вещи сравниваются, на мой взгляд: незнакомые люди из интернета и близкое окружение в реале.

[Bethany]

Несравнимые вещи сравниваются, на мой взгляд: незнакомые люди из интернета и близкое окружение в реале.

Я не сравнивала именно в таком ключе. Изначально сравнение было скорее в том плане что французы на чьи то жалобы, вежливо посочувствую, и не полезут с упреками или непрошеными советами. А потом уже когда дискуссия плавно перетекла в обсуждения французы никогда ничем никому не помогут, тогда я уже и возразила что это не так. Кстати в моем примере речь не только о близком окружении, но и о людях которых я относила скорее к разряду знакомых например пара коллег по работе, или мама дочкиной подруги из школы.
Что касается интернет общения думаю никто не ждёт от этого реальной помощи. Но именно в русскоязычных сообществах есть такая привычка топить утопающего. Не даром «самадуравиновата» у нас уже просто интернет мем, а в некоторых фэйсбучных группах, посвящённых моральной поддержке людей оказавшихся в той или иной неприятной ситуации, обычно одним из первых правил висит за критику и обвинения бан

[Rucya]

Наше мнение о менталитете нации будет естественно субъективным и складываться от социальной среды в которой проживаем.
К сожалению, не всем удасться безболезненно и полностью адаптироваться в новой стране ( что совершенно не означает полностью отказаться от всего , с чем связана жизнь в стране, где родился).
Будут и такие, кто и через 20 лет будет мечтать вернуться назад.

[IEF]

Я предпочитаю так как делают французы, откуда мне знать что они там за глаза говорят. А по существу очень даже много мне именно коллеги -французы подсказали.

Не подскажите мне, что вам французы посоветовали? У меня на работе такая ситуация. Одна чёрная овца всех подкручивает, и такое говорит, что тошно.

[lento4ka]

Не подскажите мне, что вам французы посоветовали? У меня на работе такая ситуация. Одна чёрная овца всех подкручивает, и такое говорит, что тошно.

Я не специально советы спрашивала, но во время обедов с коллегами узнавала о prime d’activité, remboursement navigo и других полезных вещах.
А по проблемам в коллективе есть специальная тема. Расскажите Вашу ситуацию и может быть Вам что-то подскажут.

[Belochka]

Ленточка, обьективно: в вашем (нашем) возрасте порабы уже иммунитет на помои заиметь - облили-отряхнулась-дальше пошла. Короче: должно быть как с гуся вода.
А французы лучше? Мало того что ничего по существу не подскажут так еще и оборжут за глаза (в глаза правда посочувствуют и пострадают - ну, то есть сделают вид что посочувствуют и пострадают, на самом то деле им похер что там у вас главное чтоб у них самих крыша не потекла). .

У вас ностальгия по родине, что ли?
Да среди наших соотечественников не только избегают жалоб, но и порадуются чужому горю от души!!
Моя французская подруга при малейших трудностях у меня - звонит сама всегда намного чаще - узнать как у меня дела, предлагает помощь.
Но это я не для сравнения «кто лучше», мне кажется, нет никакой принципиальной разницы французы или русские. Люди везде одинаковые. Хотя, конечно, все люди разные
У меня, что в России друзья были одного типа, что французы подобрались такие же видимо мы вибираем один типаж и притягиваем к себе определенные характеры.
Два мужа было - один француз, второй русский - один типаж, с некоторой конечно разницей (Слава Богу).
И мне мой менталитет нравится, и всегда нахожу себе сторонников.