|
#1
13.12.2018, 14:23
Последний раз редактировалось Nancy; 13.12.2018 в 20:38..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 19.10.2017
Откуда: France., (69) Phöne
Сообщения: 21
|
Как начать адаптироваться во Франции
Дорогие форумчане ! Помогите разобраться в моей ситуации, перечитала все статьи но не нашла ответы на мои вопросы. Замужем за Французом, два гражданства Российское и ЕУ., муж работает, по этому он мне объясняет что мне нет смысла регистрироваться на бирже труда, так как
1) курсы французского языка мне не оплатят, потому что мне не нужен статус Француский . 2) деньги по безработице в дольнейшем не будет платить что у него хорошая зарплата. Учу французский язык самостоятельно дома одна но этого не достаточно для поиска работы и даже до социальной жизни((. Курсы французского языка самостоятельно , интенсивные и бесплатные не могу найти, живу в 100 км от Лиона, в нашем регионе нечего нет. Поделитесь опытом или советом как быть, есть ли смысл регистрироваться на бирже труда в Лионе ? Главная моя сейчас проблема усовершенствовать фр язык. Спасибо всем заранее за внимание и за советы С уважением Марина |
|
|
#2
13.12.2018, 14:48
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 19.10.2017
Откуда: France., (69) Phöne
Сообщения: 21
|
Вроде бы писала на русском языке..)))
|
|
|
#3
14.12.2018, 06:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.135
|
Marishka375, № нашем вот регионе уже давно курсы языка для иностранцев бесплатные только для беженцев. И вобще не так просто было найти языковые курсы для иностранцев.
Я по другой системе находила- курсы французского для неграмотных французов ( есть и такие) там есть и « втораяступень» - продвинутая. Для тех, кто читать писать умеет, но не знает правила грамматики. Но « мало- мало» разговорным французским при этом владеть надо, чтоб понимать объяснения.... на курсах для иностранцев немного другая методика преподавания ( я и то и то испробовала, знаю разницу).
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#4
14.12.2018, 11:11
Последний раз редактировалось Small_birdie; 14.12.2018 в 11:17..
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Для этого надо им быть, этим неграмотным французом (и то...), или иметь блат туда попасть.
Если муж поможет оплатить курсы в универе, то и прекрасно.
Это, кроме курсов, конечно, которые тоже можно и нужно просить. |
||
|
#5
15.12.2018, 01:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.135
|
Small_birdie, курсы для неграмотных бесплатны и открыты для всех. Француз ты или нет, документов тоже не спрашивают. Но надо понимать язык хоть немного,специальных методик, как при работе с иностранцами никто не применяет и обычные французские учебники. Я посещала их, не имея ещё французского гражданства.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#6
15.12.2018, 20:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 18.987
|
||
|
#7
27.12.2018, 03:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.10.2007
Сообщения: 1.020
|
||
|
#8
27.12.2018, 14:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
||
|
#9
14.12.2018, 11:43
Последний раз редактировалось Tanya48; 14.12.2018 в 11:44..
Причина: орфографическая ошибка
|
||
Мэтр
|
|
|
|
#10
15.12.2018, 01:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.135
|
Tanya48, нет, не в Эльзасе. Если у вас есть- то хорошо . У нас вот нет, а в соседнем департаменте есть. От меня всего 15 км, а не попасть. Хотя регион один.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#11
13.12.2018, 14:50
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 19.10.2017
Откуда: France., (69) Phöne
Сообщения: 21
|
Вроде бы написала все на русском языке ))))
|
|
|
#12
13.12.2018, 20:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
|
Marishka375, смысл есть. Pôle emploi направляет на языковые курсы.
|
|
|
#13
13.12.2018, 18:31
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.149
|
|
|
|
#14
13.12.2018, 21:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.018
|
https://www1.ac-lyon.fr/greta/formations/fle
можете начать в ближайшей от вас ГРЕТА, а весной записаться на курс FLE в университет, на один или два семестра, это платно, но эффективно и поинтересней.
__________________
С уважением, Lana. Ожидание праздника лучше самого праздника... |
|
|
#15
13.12.2018, 21:34
Последний раз редактировалось ZDRASTE; 13.12.2018 в 21:47..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.02.2008
Откуда: pays basque
Сообщения: 6.118
|
Мужа всё устраивает.... Вы только не говорите ему про форум-источник знаний. Для начала успокойте мужа, что независимость от него никак не повлияет на ваши отношения.
__________________
Человеческие споры бесконечны потому, что спорящие ищут не истину, а самоутверждение. |
|
|
#16
13.12.2018, 21:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.892
|
А как муж относится к идее оплачивать вам языковые курсы? Он вообще не заинтересован, чтобы вы заговорили по французски? Pôle emploi вполне может направить на бесплатные языковые курсы. Но тут как повезет. И по срокам их ожидания, и по эффективности. |
|
|
#17
14.12.2018, 04:41
Последний раз редактировалось Рыжая; 14.12.2018 в 04:45..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.676
|
Пособие по безработице не имеет ни малейшего отношения к размеру зарплаты мужа. Это он с RSA (пособие для неимущих) перепутал. Когда Вы проработаете достаточно, чтобы иметь право на пособие по безработице, Вам будут его выплачивать, даже если муж миллионер. ИМХО, становиться на учет в Pole Emploi всегда хорошо, но нужно очень осторожно отнестись к тому, какие профессиональные данные на себя сообщать. Им на бирже выгодно, чтобы люди сразу находили работу, поэтому, если по Вашей специальности предложений работы не окажется, они могут попытаться склонить Вас "временно" согласиться на малоквалифицированную работу типа уборщицы, официантки и т.п. На это ни в коем случае не надо соглашаться, т.к. они Вас завалят предложениями этой неквалифицированной работы и Вы будете обязаны подавать свою кандидатуру на каждое предложение, т.к. отказывать работодателям без веской уважительной причины нельзя. С другой стороны, это хорошая практика общения и языка сама по себе. И от Pole Emploi время от времени перепадают всякие смешные плюшки типа бесплатных тренингов и т.п. |
|
|
#18
14.12.2018, 21:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.218
|
Другой вопрос, что такие работы засасывают и спрыгнуть может быть сложно, и продвинутся выше, но у многих получается. |
|
|
#19
14.12.2018, 18:45
Последний раз редактировалось Irbis; 14.12.2018 в 18:48..
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
2. Пособие по безработице платят в независимости от зарплаты супруга (супруги). Пособие платят в зависимости от вашего стажа работы во Франции. 3. Смысл регистрироваться в Pole emploi есть. С этим статусом можно иметь разные льготы в госмузеи, транспорте и т.д. Смотрите тему Pôle emploi" - насколько это эффективно? - 3 |
|
|
#20
26.12.2018, 21:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
|
В транспорте? Это очень зависит от доходов. Разве только могут покрывать расходы на дорогу до курсов, если далеко от дома. В Париже надо было находиться в 4й, если не 5й зоне, при курсах в столице. По-моему, это не было привязано к пособию. И те, у кого не было пособия, могли иногда добиться стипендии. Опять же не скажу, зависело ли это от доходов семьи. Но лучше в тему, на которую вы дали ссылку.
|
|
|
#21
14.12.2018, 18:49
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
||
|
#22
15.12.2018, 09:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.301
|
Если я не ошибаюсь, то гражданам UE, языковых курсов не дают. В нашем департаменте точно не дают.
|
|
|
#23
15.12.2018, 14:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
|
Marine Saf, в нашем департаменте дают гражданам UE курсы на CAP compétence clés (языковые, составление CV, подготовка к собеседованиям для трудоустройства).
|
|
|
#24
15.12.2018, 15:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.218
|
В моем РЕ тоже есть твкие курсы, и начинка у них зависит от запросов человека, дают их всем и французам и нефранцузпм, на усмотрение консультанта РЕ. Я ходила, выбрала опции французский язк, англйский и театр (занимались умением держать себя не скованно, избавлялись от жестов паразитов, умением смотреть в глаза и не отводить взгляд, и др полнзными навыками для поиска работы и не только), также можно было выбрать математику и биологию и еще что-то.
|
|
|
#25
15.12.2018, 16:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
||
|
#26
15.12.2018, 17:19
Последний раз редактировалось sirniki; 15.12.2018 в 17:30..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.218
|
В той теме есть советы, но на этих курсах по сути были упражнения, которые нужно делать в группе и от описания смысла нет, например, мы учились смотреть глаза в группе их 30 человек, под музыку ходишь в хаотическом порядке, следишь чтобы руки были свободны и не зажаты, проходя мимо человека - смотришь ему в глаза...и такое броуновское движение в течении 15 минут. Можно представить, что на плече у собеседника сидит мишка (или зайка или кикимора) и смотреть ему в глаза, тогда создается ощущение что ты смотришь в глаза, а на самом деле на мишку и не так страшно. Выаолняли разные театральные упражнения, играли в корову, отмечали взглядом поочереди нужных людей (нужно посмотреть в глаза людям в определенной очередности) и они долдны были сказать ты посмотрел на них или нет. Разные голосовые и речевые упражнения, повтор фразы с разной интонацией и по ней нужно угадать, что это (вопрос, утверждение, страх, просьба)... Кстати, в местной газете я прочитала, что одна ассоциация бесплатно проводит каждую неделю занятия по правописанию и приглашают всех желающих (вне зависимости от паспорта, национальности, семейного положения и т.д). Знаю, что французы очень любят устраивать соревнования по диктантам, вероятно, если поискать, то можно в любом департаменте найти такую ассоциацию, где собираются люди и пишут диктанты, сочиняют стихи и т.д. правда, умаю, что скорее всего там одни пенсионеры. |
|
|
#27
15.12.2018, 20:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
|
sirniki, у нас не дают возможность выбирать опции. Говорят радуйтесь, что дали бесплатно.
Курсы полезны. Я на тренировочные собеседования (для меня) ходила на ярмарку вакансий. Препод смотрела со стороны и объясняла потом, что было не так. |
|
|
#28
15.12.2018, 17:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
|
Оо а че так не нужно соглашаться на официаниа? Опоата 10 евро в час. Можно найти 12 евро в час. Чаевые стабильно от 20 евро, иногда под 150 доходит В ДЕНЬ. Язык как раз выучить можно, я вам пример. Конечно немного помыть что то, когда нет клиентов и т д. Даже есть ресто где есть уборщик и официанту не нужно драить. Для адаптации отличный старт, если еще РЕ. Проблема может быть если со здоровьем или далеко от дома, а так хороший старт.
|
|
|
#29
15.12.2018, 17:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
|
Marishka375, Сегодня у вас спина, а завтра ???
Если есть возможность вщять помощь, работу, курсы и т д, конечно дерзайте. Так быстрее поймете систему, быстрее язык, новые знакомые и т д. |
|
|
#30
16.12.2018, 13:24
Последний раз редактировалось Small_birdie; 16.12.2018 в 13:55..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Это не автор про спину писала.
Но такое тоже со всеми может случиться. Особенно на физической работе. И условия работы тоже важны. Я относительно неплохо работала стоя в прачечной месяц, но еле выдержала неделю на переборке винограда (так как температура была довольно низкая и сквозняк). Спина под конец дня меня не держала. Это к вопросу о работе для общения. На переборке винограда их было не заткнуть, кстати, каждый выпендривался, как мог, рассказывая небылицы :-). Ещё и голова болела. И я радовалась, когда начальница в очередной раз цыкала на них :-). А в прачечной любительницы музыки слушали постоянно NRJ (все их хиты сидели прочно в голове днём и ночью). Один особенно, там музыка такая энергичная, чтоб быстрей работать... Классная, значит, работа. Но берут помоложе и посимпатичней. Старых толстых грымз уже не нанимают. Даже, если похудеть, получится старая худая морщинистая грымза :-). Вы же управляющей рестораном были, зачем уволились с такой классной работы? У меня все работы были la m...de. Кроме последней. Я любила общаться с моим аутистом. Но денег совсем мало, так как полставки (полминималки) всего. И далеко. Вам до 150 в карман, а я не заслужила своего собственного крючка для пальто :-)). Если директриса приходила первая, то занимала крючок, а ты свои вещи, куда хочешь девай. Ни шкафа, ни шкафчика, ни крючка даже для одежды. Я ездила со спортивной сумкой, куда всё закидывала, и под стол её запихивала. Чайник принесла - нет, нет, чай в обед пить нельзя в этом кабинете. Только вон в том. Ладно, ходила вон в тот... Временный работник, короче. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|