Самоучитель французского

[mychonok]

Дорогие форумчане!

Возникла ситуация - моя мама собирается учить французский... Ну, сами понимаете, человеку уже за 50, "усвояемость" языка не самая лучшая, тем более что заниматься она хочет самостоятельно. В связи с этим я попыталась найти хороший самоучитель, чтобы облегчить маме жизнь. Да вот проблема - все, с чем я сталкивалась до настоящего момента, приводило меня в тихий ужас! Отсюда вопрос - может быть, кто-нибудь учился сам, или рекомендовал книжки своим ученикам, есть ли какие-нибудь хорошие издания, не сильно занудные, но и достаточно эффективные?

заранее спасибо!

[Boris]

Вопрос обсуждался неоднократно. Полистайте страницы форума. :-)

[mychonok]

Да, Борис, я запускала эту тему на поисковик, но честно говоря, нашла только размышления об учебниках Поповой-Казаковой и Може, ну и еще пары-тройки французских иллюстрированных учебников. Но беда в том, что все вышеперечисленные книги полезны, если у тебя уже есть хоть какой-то уровень языка! А вот о совсем "нулевых" книгах я упоминания не нашла... Или я совсем невнимательная? :0(((

[Olala]

Учебник Поповой-Казаковой-Ковальчук адресован студентам 1 курса языковых ВУЗов, которые НЕ учили язык в школе и НЕ имеют никакой языковой подготовки. Язык в нем дается с нуля.

[Boris]

Может, лучше достать для мамы школьный учебник французского? :-)

[mychonok]

Хорошая идея, Борис! А заодно я попрактикую свои навыки одновременно во французском и в педагогике, потому что по-моему, в детских учебниках без учителя ну просто не разобраться! :0)))

Olala: Может, мы о разных Поповых-Казаковых говорим? Я сейчас усиленно повторяю грамматику перед экзаменами именно по ней, но там даже все объяснения к правилам даны на французском!!!!

[Яна]

mychonok, есть "Практический курм французской грамматики" Поповой и Казаковой, а есть учебник "с нуля". Посмотрите по поиску в этом подфоруме ("Французский язык") - обсуждалось неоднократно и аргументированно. Конечно, учебник Поповой и Казаковой - не самоучитель, но даже самостоятельно по нему заниматься можно, про школьные учебники согласна с Вами:

по-моему, в детских учебниках без учителя ну просто не разобраться! :0)))

Да и цели у школьных учебников несколько иные, чем, как могу предположить, у Вашей мамы.

[Ангара]

mychonok, моя мама, которой за 60, тоже начинала самостоятельно учить - бесполезное это занятие. В этом году она пошла на групповой курс, где народ с разным уровнем языка, даже от шести занятий, уже есть результат - преподаватель объяснил основы чтения и структуру предложений. Именно то, что ее блокировало в "чтении" учебников. Она пробовала до этого и индивидуальные уроки - это тоже было не совсем то, что ей надо было, ей хотелось "слушать себя со стороны" - то есть слушать кого-то начианющих и понимать свои ошибки. И прогресс чувствуется! А теперь она начала смотреть на учебники осмысленно

[СДФ]

С нуля учил по этой книге (мне было 20):
"Cамоучитель французского языка" К.К.Парчевский, Е.Б.Ройзенблит

отличная книга, только хорошо чтобы кто-то мог подсказать произношение, ответы на какие-то вопросы

[mychonok]

Спасибо большое всем!

Ангара, дело в том, что сейчас уже лето на носу, поэтому в нашем городе уже все курсы закрываются... Вот с сентября мама, наверное, пойдет учиться " в команде" :-)) А можно личный вопрос - через какое время Ваша мама начала "говорить" (то есть поддерживать разговор)?