Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #451
Старое 05.12.2005, 21:36
Мэтр
 
Аватара для Kari
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
Имела длинный разговор с ребёнком. Вспомнила из давно забытого и так и непонятого тогда.

Быть может, прежде губ
Уже родился шепот
И в бездревестности кружилися листы
И те, кому мы посвящаем опыт
До опыта приобрели черты…

Мандельштам
Kari вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #452
Старое 06.12.2005, 14:06
Мэтр
 
Аватара для Jurmala
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: Dijon
Сообщения: 2.597
Осип Мандельштам

ЕГИПТЯНИН

Я выстроил себе благополучья дом -
Он весь из дерева и ни куска гранита
И царская его осматривала свита -
Там виноградники , цветник и водоем .

Чтоб воздух проникал в свободное жилье
Я вынул две стены в преддверьи легкой клети
И безошибочно я выбрал пальмы эти -
Прямоугольные , прямые , как копье .

Кто может описать сановника доход ?
Бессмертны высокопоставленные лица .
Где управляющий , готова ли гробница ?
В хозяйстве письменный я слушаю отчет .

Тяжелым жерновом мучнистое зерно
Приказано смолоть служанке низкорослой ,
Чиновникам доход исправно будет послан ,
Составлен протокол на хлеб и полотно .

В столовой на полу пес , растянувшись лег
И кресло длинное стоит на львиных лапах .
Я жареных гусей вдыхаю запах -
Загробных радостей вещественный залог !
Jurmala вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #453
Старое 06.12.2005, 16:50
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Марина ЦВЕТАЕВА


КНИГИ В КРАСНОМ ПЕРЕПЛЕТЕ

Из рая детского житья
Вы мне привет прощальный шлете,
Неизменившие друзья
В потертом, красном переплете.
Чуть легкий выучен урок,
Бегу тотчас же к вам бывало.
- "Уж поздно!" - "Мама, десять строк!"...
Но к счастью мама забывала.
Дрожат на люстрах огоньки...
Как хорошо за книгой дома!
Под Грига, Шумана и Кюи
Я узнавала судьбы Тома.
Темнеет... В воздухе свежо...
Том в счастье с Бэкки полон веры.
Вот с факелом Индеец Джо
Блуждает в сумраке пещеры...
Кладбище... Вещий крик совы...
(Мне страшно!) Вот летит чрез кочки
Приемыш чопорной вдовы,
Как Диоген живущий в бочке.
Светлее солнца тронный зал,
Над стройным мальчиком - корона...
Вдруг - нищий! Боже! Он сказал:
"Позвольте, я наследник трона!"
Ушел во тьму, кто в ней возник.
Британии печальны судьбы...
- О, почему средь красных книг
Опять за лампой не уснуть бы?
О золотые времена,
Где взор смелей и сердце чище!
О золотые имена:
Гекк Финн, Том Сойер, Принц и Нищий!
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #454
Старое 06.12.2005, 18:28
Бывалый
 
Аватара для Хичкок™
 
Дата рег-ции: 28.11.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 89
Отправить сообщение для  Хичкок™ с помощью ICQ
С. Я. Надсон

Не говорите мне:
Он умер! - он живет!
Пусть жертвенник разбит -
Огонь еще пылает,
Пусть роза сорвана -
Она еще цветет,
Пусть арфа сломана -
Аккорд еще рыдает!
__________________
Если море тебя печалит - ты безнадежен. Ф.Г.Лорка
Хичкок™ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #455
Старое 06.12.2005, 20:58
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Сеанс под открытым небом -
все звезды смотрят кино
и над сюжетом нелепым
смеются уже давно.
С экрана орут, заливают,
еще сюжета - на треть,
но облака уплывают:
им надоело смотреть.
Борис Слуцкий.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #456
Старое 06.12.2005, 21:32
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Письмо Татьяны
к Онегину

Я к вам пишу - чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но говорят, вы нелюдим;
В глуши, в деревне всё вам скучно,
А мы... ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.

Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда не знала б вас,
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?),
По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.

Другой!.. Нет, никому на свете
Не отдала бы сердца я!
То в вышнем суждено совете...
То воля неба: я твоя;
Вся жизнь моя была залогом
Свиданья верного с тобой;
Я знаю, ты мне послан богом,
До гроба ты хранитель мой...
Ты в сновиденьях мне являлся,
Незримый, ты мне был уж мил,
Твой чудный взгляд меня томил,
В душе твой голос раздавался
Давно... нет, это был не сон!
Ты чуть вошел, я вмиг узнала,
Вся обомлела, запылала
И в мыслях молвила: вот он!
Не правда ль? я тебя слыхала:
Ты говорил со мной в тиши,
Когда я бедным помогала
Или молитвой услаждала
Тоску волнуемой души?
И в это самое мгновенье
Не ты ли, милое виденье,
В прозрачной темноте мелькнул,
Приникнул тихо к изголовью?
Не ты ль, с отрадой и любовью,
Слова надежды мне шепнул?
Кто ты, мой ангел ли хранитель,
Или коварный искуситель:
Мои сомненья разреши.
Быть может, это всё пустое,
Обман неопытной души!
И суждено совсем иное...
Но так и быть! Судьбу мою
Отныне я тебе вручаю,
Перед тобою слезы лью,
Твоей защиты умоляю...
Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает,
Рассудок мой изнемогает,
И молча гибнуть я должна.
Я жду тебя: единым взором
Надежды сердца оживи,
Иль сон тяжелый перерви,
Увы, заслуженным укором!

Кончаю! Страшно перечесть...
Стыдом и страхом замираю...
Но мне порукой ваша честь,
И смело ей себя вверяю...
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #457
Старое 07.12.2005, 11:24
Заблокирован(а)
 
Аватара для Miel
 
Дата рег-ции: 31.10.2002
Откуда: IDF
Сообщения: 8.389
Песня, которой тысяча лет

Эта старинная песня,
Которая вечно нова.
Г. Гейне

Старинная песня.
Ей тысяча лет:
Он любит ее,
А она его - нет.

Столетья сменяются,
Вьюги метут,
Различными думами
Люди живут.

Но так же упрямо
Во все времена
Его почему-то
Не любит она.

А он - и страдает,
И очень влюблен...
Но только, позвольте,
Да кто ж это - он?

Кто? - Может быть, рыцарь,
А может, поэт,
Но факт, что она -
Его счастье и свет.

Что в ней он нашел
Озаренье свое,
Что страшно остаться
Ему без нее.

Но сделать не может
Он здесь ничего...
Кто ж эта она,
Что не любит его?

Она? - Совершенство.
К тому же она
Его на земле
Понимает одна.

Она всех других
И нежней и умней.
А он лучше всех
Это чувствует в ней...

Но все-таки, все-таки
Тысячу лет
Он любит ее,
А она его - нет.

И все же ей по сердцу
Больше другой -
Не столь одержимый,
Но все ж неплохой.

Хоть этот намного
Скучнее того
(Коль древняя песня
Не лжет про него).

Но песня все так же
Звучит и сейчас.
А я ведь о песне
Веду свой рассказ.

Признаться, я толком
И сам не пойму:
Ей по сердцу больше другой...
Почему?

Так глупо
Зачем выбирает она?
А может, не скука
Ей вовсе страшна?

А просто как люди
Ей хочется жить...
И холодно ей
Озареньем служить.

Быть может... не знаю.
Ведь я же не Бог.
Но в песне об этом
Ни слова. Молчок.

А может, и рыцарь
Вздыхать устает.
И сам наконец
От нее устает.

И тоже становится
Этим другим -
Не столь одержимым,
Но все ж неплохим.

И слышит в награду
Покорное: "да"...
Не знаю. Про то
Не поют никогда.

Не знаю, как в песне,
А в жизни земной
И то и другое
Случалось со мной.

Так что ж мне обидно,
Что тысячу лет
Он любит ее,
А она его - нет?
1958
Наум Коржавин
Miel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #458
Старое 07.12.2005, 11:28
Заблокирован(а)
 
Аватара для Miel
 
Дата рег-ции: 31.10.2002
Откуда: IDF
Сообщения: 8.389
Наум Коржавин
***
Я в сказки не верю. Не те уже года мне.
И вдруг оказалось, что сказка нужна мне,
Что, внешне смирившись, не верящий в чудо,
Его постоянно искал я повсюду.
Искал напряженно, нигде не встречая,
Отсутствие сказки всегда ощущая...
Все это под спудом невидное крылось,
И все проявилось, лишь ты появилась.
1954

***
В наши трудные времена
Человеку нужна жена,
Нерушимый уютный дом,
Чтоб от грязи укрыться в нем.
Прочный труд и зеленый сад,
И детей доверчивый взгляд,
Вера робкая в их пути
И душа, чтоб в нее уйти.

В наши подлые времена
Человеку совесть нужна,
Мысли те, что в делах ни к чему,
Друг, чтоб их доверять ему.
Чтоб в неделю хоть час один
Быть свободным и молодым.
Солнце, воздух, вода, еда -
Все, что нужно всем и всегда.

И тогда уже может он
Дожидаться иных времен.

Вариации из Некрасова
...Столетье промчалось. И снова,
Как в тот незапамятный год -
Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдет.
Ей жить бы хотелось иначе,
Носить драгоценный наряд...
Но кони - всё скачут и скачут.
А избы - горят и горят.
Miel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #459
Старое 09.12.2005, 16:12
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Стихи Николая Гумилева

Там, где захоронен старый маг,
Где зияет в мраморе пещера,
Мы услышим тайный робкий шаг,
Мы с тобой увидим Люцифера.

Погоди, погаснет скучный день,
В мире будет тихо, как во храме,
Люцифер прокрадится, как тень,
С тихими вечерними тенями.

Скрытые, незримые для всех
Сохраним мы гордое молчанье,
Будем слушать серебристый смех
И бессильно-горькое рыданье.

Синий блеск нам взор заворожит,
Фея Маб свои расскажет сказки,
И вспугнет, блуждая, Вечный Жид
Бабочек оранжевой окраски.

Но когда воздушный тайный знак
Побледнеет, шествуя к паденью,
Снова станет трупом старый маг,
Люцифер - блуждающею тенью.

Фея Маб на лунном лепестке
Улетит к далёкому чертогу,
И, угрюмо посох сжав в руке,
Вечный Жид отправится в дорогу.

И, взойдя на плиты алтаря,
Mы заглянем в узкое оконце,
Чтобы встретить песнею царя,
Золотисто-огненное солнце.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #460
Старое 09.12.2005, 16:55
Мэтр
 
Аватара для Мечтательница
 
Дата рег-ции: 15.11.2005
Откуда: St-Petersbourg
Сообщения: 573
Хичкок™ пишет:
А это моё самое любимое стихотворение Федерико Гарсия Лорки

Случается, слезами горло сдавит,
А сердце вдруг возьмет и улыбнётся.
Случается, надежда налукавит,
А на яву химерой обернётся.

Мы - свечи, неразборчивой рукою
Зажженные в холодном запустеньи.
Огня и света силой колдовскою
разбуженные, спугнутые тени.

И сердце плачет...
И в тайне мы противимся мгновеньям,
Когда нас теплый свет переполняет
Надеждой и весенним дуновеньем.
А сердце плачет...
Шикарно! никогда раньше не читала
Мечтательница вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #461
Старое 09.12.2005, 17:05
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
СЛЕДУЮЩЕЙ

Святая ль ты, иль нет тебя грешнее,
Вступаешь в жизнь, иль путь твой позади, -
О, лишь люби, люби его нежнее!
Как мальчика баюкай на груди,
Не забывай, что ласки сон нужнее,
И вдруг от сна объятьем не буди.

Будь вечно с ним: пусть верности научат
Тебя печаль его и нежный взор.
Будь вечно с ним: его сомненья мучат,
Коснись его движением сестер.
Но, если сны безгрешностью наскучат,
Сумей зажечь чудовищный костер!

Ни с кем кивком не обменяйся смело,
В себе тоску о прошлом усыпи.
Будь той ему, кем быть я не посмела:
Его мечты боязнью не сгуби!
Будь той ему, кем быть я не сумела:
Люби без мер и до конца люби!

PERPETUUM MOBILE[10]

Как звезды меркнут понемногу
В сияньи солнца золотом,
К нам другу друг давал дорогу,
Осенним делаясь листом,
- И каждый нес свою тревогу
В наш без того тревожный дом.

Мы всех приветствием встречали,
Шли без забот на каждый пир,
Одной улыбкой отвечали
На бубна звон и рокот лир,
- И каждый нес свои печали
В наш без того печальный мир.

Поэты, рыцари, аскеты,
Мудрец-филолог с грудой книг...
Вдруг за лампадой - блеск ракеты!
За проповедником - шутник!
- И каждый нес свои букеты
В наш без того большой цветник.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #462
Старое 09.12.2005, 17:06
Мэтр
 
Аватара для Мечтательница
 
Дата рег-ции: 15.11.2005
Откуда: St-Petersbourg
Сообщения: 573
М.Суханов

Я смотрю на тебя, и вот-вот остановится время,
И уйдет навсегда суетливость текущего дня,
Я смотрю на тебя и снежинка замрет на излете,
А коснувшись ресниц не растает уже никогда.

Я смотрю на тебя - это много и как это мало!
Растворившись на век в этом небе, деревьях, домах
Я смотрю на тебя - это точно раскатистым эхом
Затеряться в укрытых снегами лесах...

Я смотрю на тебя - это точно подняться над бездной
И рассыпаться градом простых неумелых стихов.
Я смотрю на тебя и хочу, чтобы снова под вечер
Ощутить под рукою безумную россыпь волос.

Я смотрю на тебя, я хочу, чтобы мира безумье
Для тебя не раскрыло ворота в бездушье измен.
Я смотрю на тебя и хочу, чтоб мое отраженье
В уголках твоих глаз закружившись, застыло навек!
Мечтательница вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #463
Старое 09.12.2005, 19:28
Мэтр
 
Аватара для Ondine
 
Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 872
Михаил Лермонтов

Я, Матерь Божия, ныне с молитвою
Пред Твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
На с благодарностью иль покаянием;

Не за свою молю душу пустынную,
За душу странника, в свете безродного, -
Но я вручить хочу деву невинную
Теплой Заступнице мира холодного.

Окружи счастием душу достойную,
Дай ей сопутников, полных внимания;
Молодость светлую, старость покойную,
Сердцу незлобному - мир упования.

Срок ли приблизится часу прощальному, -
В утро ли шумное, в ночь ли безгласную, -
Ты восприять пошли к ложу печальному
Лучшего ангела душу прекрасную...
Ondine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #464
Старое 10.12.2005, 11:39
Бывалый
 
Аватара для Хичкок™
 
Дата рег-ции: 28.11.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 89
Отправить сообщение для  Хичкок™ с помощью ICQ
Значит...кто написал стихотворение не знаю. Просто оно необычное и мне понравилось.)))

Какой красивый был мужчина -
Не лысый и не бородатый,
А весь укапал вдруг куда-то...

А я все капал, капал, капал,
И растворялся по-немножку,
Потом росой ложился на пол
И на твое окошко...
А ты пришла и пальцем теплым,
Так непосредственно и мило,
Ты вывела на потных стеклах
Слова: "А я тебя...любила..."
__________________
Если море тебя печалит - ты безнадежен. Ф.Г.Лорка
Хичкок™ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #465
Старое 15.12.2005, 04:34
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 15.12.2005
Откуда: Россия Западная сибирь Алтай -Камень на Оби
Сообщения: 173
Пишу стихи. Давно. Публикуюсь. Сам я из западной сибири -Алтая -Барнаула
Всем спасибо за внимание
Влад
***

Женщине в голубом платье
Твое тонкое платье
небесного цвета
в твоем взгляде весна
в твоем голосе -лето
а в словах твоих много
слишком много тепла
никогда не любила
а просто - была
все случайно-фатально
на изломе весны
ты немного печальна
мы немного грустны
как воркует голубка
на окошке, одна -
ах, такая - сякая
принцесса -весна
растекаются волосы
на плечах, на груди...
ответь: ты его любишь?
- люблю, уходи
***
Как у Кафки
Весна с тоником
весна со льдом
любить то будем?
- потом, потом...
как отравленный воздух
как письма в Вене...
Милене
тубетический наркокулез
усталый ветер
слова унес
- встречаемся завтра
в электронной лавке...
как у Кафки
весна с тоником
весна со льдом
- ты его любишь?
- потом, потом...
мы, двое - актеры
на дешевой сцене
Тебе - Милене
***
Я люблю тебя вольно и грешно
я люблю тебя сильно и нежно
и колени твои обнимаю
понимаю тебя, понимаю
я люблю твои мягкие руки
я сошел бы с ума от разлуки
но разлуку всерьез принимаю
понимаю тебя, понимаю
и сомнения и безмятежность -
я люблю твою нервную нежность
блеском глаз все барьеры ломаю
понимаю тебя, понимаю
жизнь иголками колется больно
я свободен, а ты -подневольна
но неволя не вечна, я знаю
понимаю тебя, понимаю
брат твой холод -тепла ты не знала
мотыльком над свечой задрожала
я ладонью огонь закрываю
понимаю тебя, понимаю
я люблю тебя вольно и грешно
я люблю тебя сильно и нежно
***
vlad200026 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #466
Старое 15.12.2005, 17:09
Бывалый
 
Аватара для Хичкок™
 
Дата рег-ции: 28.11.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 89
Отправить сообщение для  Хичкок™ с помощью ICQ
vlad200026, Влад!!! Унас есть специальный топик для своего творчества, называется "ТВОРЧЕСТВО ФОРУМЧАН" посмотрите внимательнее в форуме!)
__________________
Если море тебя печалит - ты безнадежен. Ф.Г.Лорка
Хичкок™ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #467
Старое 16.12.2005, 16:55
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Марина ЦВЕТАЕВА



ЛУЧШИЙ СОЮЗ

Ты с детства полюбила тень,
Он рыцарь грезы с колыбели.
Вам голубые птицы пели
О встрече каждый вешний день.

Вам мудрый сон сказал украдкой:
- "С ним - лишь на небе!" - "Здесь - не с ней!"
Уж с колыбельных нежных дней
Вы лучшей связаны загадкой.

Меж вами пропасть глубока,
Но нарушаются запреты
В тот час, когда не спят портреты,
И плачет каждая строка.

Он рвется весь к тебе, а ты
К нему протягиваешь руки,
Но ваши встречи - только муки,
И речью служат вам цветы.

Ни страстных вздохов, ни смятений
Пустым, доверенных, словам!
Вас обручила тень, и вам
Священны в жизни - только тени.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #468
Старое 16.12.2005, 23:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
Девушка пела в церковном хоре
О всех усталых в чужом краю,
О всех кораблях, ушедших в море,
О всех, забывших радость свою.

Так пел ее голос, летящий в купол,
И луч сиял на белом плече,
И каждый из мрака смотрел и слушал,
Как белое платье пело в луче.

И всем казалось, что радость будет,
Что в тихой заводи все корабли,
Что на чужбине усталые люди
Светлую жизнь себе обрели.

И голос был сладок, и луч был тонок,
И только высоко, у Царских Врат,
Причастный Тайнам,- плакал ребенок
О том, что никто не придет назад.

Август 1905
ulysses вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #469
Старое 16.12.2005, 23:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
О. Мандельштам

В разноголосице девического хора
Все церкви нежные поют на голос свой,
И в дугах каменных Успенского собора
Мне брови чудятся, высокие, дугой.

И с укрепленного архангелами вала
Я город озирал на чудной высоте.
В стенах Акрополя печаль меня снедала
По русском имени и русской красоте.

Не диво ль дивное, что вертоград нам снится,
Где реют голуби в горячей синеве,
Что православные крюки поет черница:
Успенье нежное — Флоренция в Москве.

И пятиглавые московские соборы
С их итальянскою и русскою душой
Напоминают мне явление Авроры,
Но с русским именем и в шубке меховой.

1916
ulysses вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #470
Старое 17.12.2005, 00:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
Возьми на радость из моих ладоней
Немного солнца и немного меда,
Как нам велели пчелы Персефоны.

Не отвязать неприкрепленной лодки,
Не услыхать в меха обутой тени,
Не превозмочь в дремучей жизни страха.

Нам остаются только поцелуи,
Мохнатые, как маленькие пчелы,
Что умирают, вылетев из улья.

Они шуршат в прозрачных дебрях ночи,
Их родина - дремучий лес Тайгета,
Их пища - время, медуница, мята.

Возьми ж на радость дикий мой подарок,
Невзрачное сухое ожерелье
Из мертвых пчел, мед превративших в солнце.

1920
ulysses вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #471
Старое 17.12.2005, 00:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
Мне жалко, что теперь зима
И комаров не слышно в доме
Но ты напомнила сама
0 легкомысленной соломе.

Стрекозы вьются в синеве,
И ласточкой кружится мода,
Корзиночка на голове
Или напыщенная ода?

Советовать я не берусь,
И бесполезны отговорки,
Но взбитых сливок вечен вкус
И запах апельсинной корки.

Ты все толкуешь наобум,
От этого ничуть не хуже,
Что делать, самый нежный ум
Весь помещается снаружи.

И ты пытаешься желток
Взбивать рассерженною ложкой.
Он побелел, он изнемог,
И все-таки еще немножко.

И право, не твоя вина,
Зачем оценки и изнанки?
Ты как нарочно создана
Для комедийной перебранки.

В тебе все дразнит, все поет,
Как итальянская рулада.
И маленький вишневый рот
Сухого просит винограда.

Так не старайся быть умней,
В тебе все прихоть, все минута.
И тень от шапочки твоей —
Венецианская баута.
ulysses вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #472
Старое 17.12.2005, 15:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.11.2002
Сообщения: 3.056
Когда-то, друзья, всем воздастся по вере,
Кому-то висеть на трубе в "Англетере",
Другому наградой и пуля в висок...
К поэтам жесток православный восток!

А, если поэт слишком страстен и пылок,
Ему уготованана пуля в затылок...
Поэты всегда были пищей ворон -
С момента рождения до похорон! :-)
__________________
LIVE AND LET DIE
Bond вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #473
Старое 17.12.2005, 16:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
Золотистого меда струя из бутылки текла
Так тягуче и долго, что молвить хозяйка успела:
Здесь, в печальной Тавриде, куда нас судьба занесла,
Мы совсем не скучаем,— и через плечо поглядела.

Всюду Бахуса службы, как будто на свете одни
Сторожа и собаки,— идешь, никого не заметишь.
Как тяжелые бочки, спокойные катятся дни:
Далеко в шалаше голоса — не поймешь, не ответишь.

После чаю мы вышли в огромный коричневый сад,
Как ресницы, на окнах опущены темные шторы.
Мимо белых колонн мы пошли посмотреть виноград,
Где воздушным стеклом обливаются сонные горы.

Я сказал: виноград, как старинная битва, живет,
Где курчавые всадники бьются в кудрявом порядке:
В каменистой Тавриде наука Эллады — и вот
Золотых десятин благородные, ржавые грядки.

Ну а в комнате белой, как прялка, стоит тишина.
Пахнет уксусом, краской и свежим вином из подвала,
Помнишь, в греческом доме: любимая всеми жена,—
Не Елена — другая — как долго она вышивала?

Золотое руно, где же ты, золотое руно?
Всю дорогу шумели морские тяжелые волны.
И, покинув корабль, натрудивший в морях полотно,
Одиссей возвратился, пространством и временем полный.

1917

Осип Мандельштам. Избранное.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, "Феникс", 1996.
ulysses вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #474
Старое 18.12.2005, 10:13
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Игорь Царев



МЕТАМОРФОЗЫ ЭШЕРА
Над Нидерландами мартовский* дождик.
Крик телефона назойлив до дрожи:
Просит заказчик, чтоб модный художник
Изобразил что-нибудь подороже...

В гулком пространстве безлюдного дома
Громкая слава – досадное бремя.
Пыльную кому нетопленых комнат
Не обратить в драгоценное время.

Сердцу уже не до смеха прелестниц –
Старость сжигает усталое тело.
Лишь карандашные контуры лестниц
Душу уводят в иные пределы.

Смотрит в окно с непонятным укором
День, подслащенный уколом глюкозы.
Не торопите художника! Скоро
Он завершит свои метаморфозы**,

Смоет последним глотком из фужера
Проблеск фантазий алмазной огранки…
Непостижимый рисунок Эшера
Намертво втиснут в стандартные рамки.

---------
* в марте 1971 года в городе Ларене (Нидерланды) в своей мастерской возрасте 73 лет умер художник Мауриц Корнелис Эшер
** Метаморфозы – серия одноименных работ Эшера
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #475
Старое 18.12.2005, 11:05
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Игорь Царев



ОБЕТОВАННАЯ ВСЕЛЕННАЯ
Память листаем, грустим ли украдкою,
Пьем ли фантазий вино полусладкое,
То утонченная, то ураганная,
Нашей любви партитура органная,
Превозмогая земное и бренное,
Счастьем стремится наполнить Вселенную -
Мир, где витийствуют добрые мелочи,
Кот что-то млечное пьет из тарелочки,
И, запорошенный пылью космической,
Дремлет на полке божок керамический,
А на серебряном гвоздике светится
Ковшик созвездия Малой Медведицы,
В ходиках Время пружинит натружено,
Солнце мое греет вкусное к ужину,
Комнату, кухню, прихожую, ванную –
Нашу Вселенную обетованную.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #476
Старое 18.12.2005, 11:20
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Олег Горшков



Из французской тетрадки
Дождь в Сен-Дени

Дождь-то, дождь-то какой в Сен-Дени –
Тихий, теплый, почти что галантный.
Непричастны ко времени дни:
Как вода дождевая, бельканто,
Напевая старинный куплет,
Уплывают они, но не в Лету,
А становятся полостью флейты,
Сквозь которую, спрятавшись в плед
Хрупких, зыбких, как вечность, ночей
Выдыхает Флейтист безымянный
Зов рассветный. И смешаны странно
Времена, и как будто ничей,
Никакой, неопознанный век
Наступил или вовсе безвечье.
На знакомом до боли наречье
Шепчет дождь, затихая в траве…

Сен-Дени, июль 2003 г.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #477
Старое 18.12.2005, 17:24
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
Люблю
из Осипа Эмильевича :

* * *
Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.

Как журавлиный клин в чужие рубежи,-
На головах царей божественная пена,-
Куда плывете вы? Когда бы не Елена,
Что Троя вам одна, ахейские мужи?

И море, и Гомер - всё движется любовью.
Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит,
И море черное, витийствуя, шумит
И с тяжким грохотом подходит к изголовью



* * *
Я слово позабыл, что я хотел сказать.
Слепая ласточка в чертог теней вернется,
На крыльях срезанных, с прозрачными играть.
B беспамятстве ночная песнь поется.

Не слышно птиц. Бессмертник не цветет.
Прозрачны гривы табуна ночного.
B сухой реке пустой челнок плывет.
Среди кузнечиков беспамятствует слово.

И медленно растет, как бы шатер иль храм,
То вдруг прикинется безумной Антигоной,
То мертвой ласточкой бросается к ногам,
С стигийской нежностью и веткою зеленой.

О, если бы вернуть и зрячих пальцев стыд,
И выпуклую радость узнаванья.
Я так боюсь рыданья аонид,
Тумана, звона и зиянья!

А смертным власть дана любить и узнавать,
Для них и звук в персты прольется,
Но я забыл, что я хочу сказать, -
И мысль бесплотная в чертог теней вернется.

Bсе не о том прозрачная твердит,
Все ласточка, подружка, Антигона...
И на губах, как черный лед, горит
Стигийского воспоминанье звона.


... Мераб Мамардашвили любил это цитировать ...
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #478
Старое 18.12.2005, 19:35
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.04.2005
Сообщения: 21
Bond пишет:
Когда-то, друзья, всем воздастся по вере,
А кто Автор, Bond?
Karmen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #479
Старое 18.12.2005, 21:52
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
Karmen пишет:
А кто Автор, Bond?
Я не Bond , но показалось, что стихи были авторскими ...
(?..)
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #480
Старое 19.12.2005, 10:26
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
Рильке Р.М.
"Элегия для Марины"

О, эти потери Вселенной, Марина!
Как падают звезды!
Нам их не спасти, не восполнить, какой бы порыв не вздымал нас Ввысь.
Все смерено, все постоянно в космическом целом.
И наша внезапная гибель Святого числа не уменьшит.
Мы падаем в первоисточник И в нем, исцелясь, восстаем.
Так что же все это?
Игра невинно-простая,без риска,без имени, без обретений? -
Волны,Марина,мы - море!
Глуби,Марина,мы - небо!
Мы - тысячи весен, Марина!
Мы - жаворонки над полями!
Мы - песня,погнавшая ветер!
О, все началось с ликованья, но, переполняясь восторгом,
Мы тяжесть земли ощутили и с жалобой клонимся вниз.
Ну что же, ведь жалоба - это предтеча невидимой радости новой,
Сокрытой до срока во тьме...
А темные боги глубин тоже хотят восхвалений, Марина.
Боги,как школьники, любят, чтоб мы их хвалили...
Все то, что мы видим - не наше.
Мы только касаемся мира, как трогаем свежий цветок.
Я видел на Ниле в Ком Омбо, как жертву приносят цари. -
О, царственный жест отреченья!
Так Ангелы метили души, которые должно спасти им-
Легким мгновенным касаньем. И только.
И отлетали далеко.
Нежный рассеянный жест,
В душах оставивший знак,- вот наше тихое дело.
Если же, не устояв, кто-нибудь хочет схватить вещь и присвоить себе,
Вещь убивает его, мстя за себя.
О,мы познали ее - эту могучую силу,
Переносящую нас в вихре за грань бытия в холод НИЧТО.
Ты ведь знаешь, как это влекло нас
сквозь ледяное пространство преджизни
К новым рождениям?...
Нас? - Эти глаза без лица, без числа..
Зрящее, вечнопоющее сердце целого рода- В даль!
Точно птиц перелетных к неведомой цели - к новому образу!
Преображенье парящее наше.
Но любовь вечно нова и свежа и не должна ничего знать о темнеющих безднах.
Любящие - вне смерти.
Только могилы ветшают, там, под плакучею ивой, отягощенные знаньем,
Ветер весенний, сгибая, свивает их в дивный венок, никого не сломав. Там, в мировой сердцевине, там, где ты любишь,
Нет проходящих мгновений.
(Как я тебя понимаю,женственный легкий цветок
на бессмертном кусте!
Как растворяюсь я в воздухе этом вечернем, который
Скоро коснется тебя!)
Боги сперва нас обманно влекут к полу другому,
как две половины в единство.
Но каждый восполниться должен сам, дорастая, как месяц ущербный до полнолунья.
И к полноте бытия приведет лишь одиноко прочерченный путь
Через бессонный простор.

(Пер.с нем.З.Миркиной)
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
лирика, стихотворение


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Стихи NNK Улыбнись! 49 10.09.2013 02:01
Простые стихи Svet28 Литературный салон 24 21.10.2009 21:17
Любимые стихи или пропаганда Mechtatelnitza Литературный салон 102 12.06.2006 19:36
Стихи симпсон Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 11.06.2005 17:32
стихи asju Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.03.2003 14:24


Часовой пояс GMT +2, время: 05:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX