Учительница отстранена от преподавания

[Boris]

Учительница отстранена от преподавания за попытку объявить минуту молчания
после гибели Мохаммеда Мера

Министр национального образования Люк Шатель потребовал от ректора Руанского учебного округа «немедленного отстранения» от выполнения своих обязанностей преподавательницы, которая призвала своих учеников в пятницу 23 марта «отметить минутой молчания память о террористе Мохаммеде Мера».

Министр назвал этот призыв «изолированным актом, за которым невозможно скрыть достойную реакцию реакцию педагогической общественности на события последней недели».

Когда преподавательница английского языка лицея Гюстав-Флобер в Руане обратилась к ученикам выпускного класса S с этим предложением, часть учащихся покинула класс в знак несогласия. В частности, преподавательница сказала своим ученикам, что «связь между Мохаммедом Мера и Аль-Каидой придумана СМИ и президентом Саркози», и представила убийцу из Тулузы «жертвой несчастного детства».

В пятницу после полудня преподавательница была принята в ректорате Верхней Нормандии. До этого 56-летняя учительница не имела никаких замечаний со стороны начальства.

Секретарь профсоюза преподавателей SGEN-CFDT Верхней Нормандии уточнила, что «речь не идет ни в коем случае о политическом акте экстремистки, но о коллеге, у которой отмечены проблемы со здоровьем. Она плохо себя чувствует и находится под наблюдением специалистов-психологов».

«Монд», 23 марта 2012 г.
русский перевод: Б.К.