Certificat de célibat/coutume

[добрая]

Получила вчера кутюм. У меня вопрос: они всегда там пишут номер внутреннего паспорта,а не загран? Мне показалось ето бизар,т.к. ведь мерия по идее и видеть мой внутренний паспорт не должна.Как считаете,ето не ошибка? Так должно быть? А то завтра в мерию нести,вдруг придерутся... Спасибо за ответ.

У меня так же ставили номер внутреннего российского паспорта.Но в свою очередь мерия просила предоставить копию с переводом внутреннего паспорта,что я и сделала.

[добрая]

Ptu, спасибо. Сегодня отнесли в мерию,все ок.Думаю,они даже не смотрели на номер паспорта. И,кстати,сам паспорт тоже никто не попросил,хотя я его держала в руке наготове.

Я за вас рада.Действительно,иногда мы боимся проблем,а они сами собой отпадают.Почаще бы так!Удачи!

[rromanova]

хотела давно рассказать, все забывала.

я, когда в мерию ходила доки подавать, сказала там - вот.. я такая бедная-несчастная, никак мне в париж не уехать, кутюм не добыть. денег нет, сил нет.. в общем коротко, но жалостливо
в результате, на обычном листке А4 я написала расписку, что получить кутюм никак не могу и прошу понимания. показала ему мой российский паспорт, он его отксерил. еще у меня была бумажка от нотариуса, что я в браке не состояла и не состою и под судом не находилась, он ее тоже забрал. вот и все. в Париж я не ездила, 60 или 120 евро не платила.
мой друг сказал, что я хитрюга, проныра и все такое, но был ужасно доволен!!

я думаю, раз он на это пошел, то это можно. они же за места держатся и инструкцию не нарушают. конечно, все зависит от личной вредности паринимающего, но, кто информирован, тот вооружен!! может, кому пригодится мой опыт и тоже получится отбаярится от кутюма.

[smilyangel]

rromanova, спасибо за совет! Нужно будет попробовать !!

[Ptu]

smilyangel, действительно, есть мэрии, соглашающиеся на нотариальное личное заявление о безбрачии (attestation sur l'honneur). Может проскочить, но будьте готовы к тому, что никакие уговоры не помогут и придется ехать в Консульство. И у кого из знакомых уговоры не помогли - в инструкции в этой мэрии указана консульсткая справка - будте добры! Но поробовать уговорить, конечно, стоит!

[rromanova]

если он у меня это взял, то закон этого не запрещает. этот attestation sur l honneur тоже денег в Москве стоит. о чем я ему, собственно, и сообщила. потом рассказала про поезд, который 70 только в один конец и, наконец, что посольство работает только 3 дня в неделю, я это где-то слышала, хотя и не уверена, что это так .
согласна с Ptu, пытаться надо обязательно!!
а вообще, есть такой момент - знаю точно, мой друг не договорился бы за меня. ну нет у него таланта к этому. он всегда платит по максимому. а у меня привычка московская, видимо, и французский очень хороший.
удачи!

[Manysha]

когда вы делаете запрос, вы предъявляете свои документы, по моему оба паспорта, и все. А через три дня забираете бесценный документ, и все, никаких залогов.

Раз необходимо предъявить свой паспорт, получается,
что получить сертификат я смогу только лично?

то есть мой друг не сможет сделать это до моего приезда
(с ксерокопией паспорта),
или с нотариально заверенными копиями страниц паспорта (с данными и о сем. положении)?

спасибо!

[Manysha]

Добрый день!

Возник еще один вопрос.
У нас требуют certificat de coutume, в котором должны быть отражены 3 позиции:
1) pas de marriage
2) pas de lien de filiation
3) pas de regime d'incapacite..

Вопросы такие.
1. Что именно подразумевается под вторым пунктом?

2. Насколько я поняла, в стандартной справке из пос-ва отражен только первый пункт... так?
а как же быть с остальными?

спасибо!

[Nadine_]

2) pas de lien de filiation

отсутствуют родственные связи (с будущим мужем)

А вот про вопрос номер 2 - ВЫ не спрашивали в нашем консульстве ?

[Manysha]

отсутствуют родственные связи (с будущим мужем)

вот это меня и вводит в заблуждение...
я же беру справку (certificate de coutume) о себе - о том, что я не состою в браке и прочее.

Ведь выдавая такую справку, никто не интересуется будущим мужем...
то есть как они могут вписать о отсутствии родственных связей?

А вот про вопрос номер 2 - ВЫ не спрашивали в нашем консульстве ?

я очень хочу спросить, но хронически не могу дозвониться...
а если дозваниваюсь, куда-то переводят - и звонок срывается.

[Nancy]

Manysha,
про отсутствие родсвенных связей - это важно для PACS, чтобы, скажем, брат с сестрой не могли заключить PACS.

[Nadine_]

очень хочу спросить, но хронически не могу дозвониться...
а если дозваниваюсь, куда-то переводят - и звонок срывается.

это Вы наверное в Парижское звоните ? а в Марсель или Страсбург не пробовали позвонить ?

[Manysha]

Раз необходимо предъявить свой паспорт, получается,
что получить сертификат я смогу только лично?

то есть мой друг не сможет сделать это до моего приезда
(с ксерокопией паспорта)?

сама отвечаю на свой вопрос..
дозвонилась в страсбург, сказали, только лично можно получить..

после этого сразу повесили трубку,
так что не успела спросить, сколько по времени ждать сертификат
с фразой о pas de regime d/incapacite...

[Manysha]

Manysha,
про отсутствие родсвенных связей - это важно для PACS, чтобы, скажем, брат с сестрой не могли заключить PACS.

Я понимаю, поэтому среди бумаг на ПАКС и есть отдельно attestation sur l'honneur...
мы его распечатали и подписали.

я не понимаю, почему в нашем списке бумаг на ПАКС написано,
что именно в certifiacte de coutume должна быть информация о том,
что не родственных связей.

[Nancy]

я не понимаю, почему в нашем списке бумаг на ПАКС написано...

Manysha,
Да не стоит искать логику в требованиях к документам. Делайте по возможности так, как написано в списке.

[Manysha]

это Вы наверное в Парижское звоните ? а в Марсель или Страсбург не пробовали позвонить ?

в марсель дозвонилась уже второй раз за час.. это хорошо

девушка по телефону утверждает, что необходимо брать certificate de coutume только в париже,
а у них нельзя...
(странно, по-моему, можно в любом из трех консульств.., но переспорить ее не удалось).

когда я сказала, что у нас просят cert.de c. с информацией о ненахождении под опекой,
она сказала, что ничего не знает и повесила трубку

ненавязчивый российский сервис..

[Manysha]

Manysha,
Да не стоит искать логику в требованиях к документам. Делайте по возможности так, как написано в списке.

ага... а в кон-ве в марселе сказали, что так, как в списке, нельзя...

т.е. нельзя добавить про pas ву regime d'incapacite,
можно только стандартную справку...

[Nancy]

Вот в этой теме стандартные образцы certificat de coutume/celibat.

[Manysha]

Вот в этой теме стандартные образцы certificat de coutume/celibat.

Nancy, спасибо!

А нестандартный с информацией о pas de lregime d'incapacite Вам не встречался?

А вот по поводу непосредственно справки о ненахождении под опекой...
Я позвонила в Орган Опеки в Туле (по месту регистрации),
вроде они могут дать... но были не очень в этом уверены.

Хочу уточнить: если они мне эту справку дадут, то ведь на нее надо будет апостиль тоже поставить, так ведь?

спасибо

[Malishka]

Сегодня в российском консульстве в Париже отдала документы (2 паспорта, загран. вернули). Пришла туда в четвертом часу, в очереди простояла чуть больше часа. Заплатила по обычному тарифу - 60 евро, готово будет через 2 дня. Для тех, кому интересно.

[smilyangel]

[QUOTE=Malishka]Сегодня в российском консульстве в Париже отдала документы (2 паспорта, загран. вернули). Заплатила по обычному тарифу - 60 евро, готово будет через 2 дня.


я в понеделник проделала тоже самое , но в Страсбурге, завта иду забирать.

[ФАТИ]

А нестандартный с информацией о pas de lregime d'incapacite Вам не встречался?

Я, после нашей переписки, подумала вот о каком варианте:
1. Предоставляете в мэрию стандартный сертификат из посольства.
2. Отдельно пишете с женихом на французском заявление sur l'honneur о том, что под опекой не состоите и родственниками не являетесь. Подписываете ее в мэрии в присутствии должностного лица.
В доказательство отсутствия родственных связей предоставляете оба свидетельства о рождении, в которых у вас разные родители.

Других вариантов, лично я, не вижу.
И думаю, что у вас все эти бумаги примут без проблем.

[Manysha]

Я, после нашей переписки, подумала вот о каком варианте:
1. Предоставляете в мэрию стандартный сертификат из посольства.
2. Отдельно пишете с женихом на французском заявление sur l'honneur о том, что под опекой не состоите и родственниками не являетесь. Подписываете ее в мэрии в присутствии должностного лица.
В доказательство отсутствия родственных связей предоставляете оба свидетельства о рождении, в которых у вас разные родители.

Других вариантов, лично я, не вижу.
И думаю, что у вас все эти бумаги примут без проблем.

Фати, спасибо за рекомендации!

Мы так и собираемся сделать.

Сертификат + свидетельства о рождении (оба) + заявление sur l'honneur (от каждого)
- все три есть в официальном списке документов, которые мы должны предоставить для ПАКСа.

Просто меня озадачили документом об опеке, вот я и ломаю голову
Попробую взять в Туле, если успею...
но времени до отъезда мало, так что буду надеяться, что хватит трех вышеперечисленных.

Спасибо еще раз!

[Ptu]

Manysha, Вы не в той теме вопрос задали, здесь те, кто вступал и втупает в брак, а там другие документы. Вам надо задать вопрос в теме о ПАКСЕ - там я видела обсуждение вопроса именно об этом документе об опеке. Там народ все это уже сто раз прошел.

[Manysha]

Manysha, Вы не в той теме вопрос задали, здесь те, кто вступал и втупает в брак, а там другие документы. Вам надо задать вопрос в теме о ПАКСЕ - там я видела обсуждение вопроса именно об этом документе об опеке. Там народ все это уже сто раз прошел.

спасибо, посмотрела... (тема: "какие док-ты нужны для ПАКСа?")
там был такой вопрос, но решен он не был..
точнее люди вместо ПАКСа решили свадьбу организовать ,
так что не понадобилась им такая бумажка.

хотя по ПАКСу много тем...
может, в какой-то из них и получится найти ответ.

[tuareg555]

здравствуйте:! у меня вопрос, свадьбу мы отложили на более
поздний срок, акт де кутюм у меня закончится, а без проблем можно получить второы? или может они скажут что то вроде такого, что дают его раз в полгода и не чаше?Звонила сегодня в консульство, мне сказали прямо, "Может дадут! ето
очень важно знать
, ели нет, не будем ничего откладывать! спасибо за ответ!

[Ptu]

tuareg555, а Вы уже подалии досье? если досье подано. публикация вывешена, то можно дату свадьбы назначить любую в течении ГОДА. И при этом не нужно новое досье нести.

[tuareg555]

нет, мы не назначили, просто когда мы пошли в мерию , мы хотели отдать документы заранее на сентябрь, а нам сказали, так нельзя, надо непосредственно за месяц, и предложили, либо продлять кутюм, либо жэнится сейчас. МОй мол. человек, настаивает на сентябрь. И возник вопрос, дадут ли нам опять кутюм, а то мало ли что?!

[Ptu]

tuareg555, а что мешает подать документы сейчас на июль, а потом перенести дату? Вообще ВАм странное говорят в мэрии, не имеют право не перенести дату в пределах одного года посде подачи публикации.

[tuareg555]

а такое возможно?если да, то было бы очень хорошо! И все таки дают ли кутюм повторно без проблем?Заранее огромное спасибо за ответы