"Пари-Матч" о конфликте между форвардом и тренером

[Boris]

Вскоре после своего исключения из состава французской сборной Николя Анелька высказался по поводу конфликта на сайте газеты "Франс-Суар".

Нападающий французской сборной объясняет, что якобы сказанные им в адрес Доменека слова "Пошел ты к черту, грязный сучий сын" - это искажение того, что он произнес в действительности.


фотомонтаж из "Пари-Матч"

"Я хочу уточнить, что слова, цитируемые в прессе, не принадлежат мне, я этого не говорил", - объяснил Анелька своему товарищу по команде Арно Рамсею. Игрок из клуба Челси сказал также, что не хотел бы пока обсуждать случившееся, чтобы не нанести еще большего вреда перед решающим матчем с командой Южной Африки в ближайший вторник.

"Это не должно было выйти за пределы раздевалки. Не знаю, кому доставляет удовольствие трепать языком о случившемся, но точно не членам французской команды. Я никогда не задавался целью дестабилизировать сборную Франции - коллектив, который я глубоко уважаю. Я подчиняюсь решению о моем исключении из французской сборной и желаю успеха команде Франции".

Пари-Матч, 19 июня 2010 г.
перевод БК