Pars vite et reviens tard

[redannie]

Экранизация одноименного романа Фреда Варгаса (Fred Vargas) с José Garcia в главной роли.

Книгу, к сожалению, не читала. Посмотрели вчера фильм. Понравилось. Начало интригующее, при этом никакой мистики. Париж в очередной раз Предстал в ином образе.

Не буду вдаваться в детали, скажу лишь: хороший детектив.

Приятного просмотра.

[lecia]

Жозе Гарсиа играет Адамсберга?И как он в этой роли?Если честно,то совсем не представляю. Я читала все книги Варгас и почему то образ коммисара был совсем другой.
Может кто из читавших тоже уже посмотрел,поделитесь впечатлениями тоже,пожалуйста!

[Violette69]

я не читала книгу, но фильм абсолютно не понравился! вчера сходили и зря время потеряли. Такой вот средненький французский детектив, смотрится на одной ноте, никакой suspense,нулевой фильм!

[lecia]

Ну Варгaс вообще на любителей,конечно,и на простые детективы не похож.

[Visconti]

Фильм не то что бы очень порадовал, но и не разочаровал. Интрига держит в напряжении. Книжек Варгас не читал, поэтому сопоставить сложно.
Сложилось, правда, ощущение, что Жозе Гарсия не совсем доиграл до конца свою очередную драматическую роль. В Le Couperet он смотрелся более целостно, что-ли...

[Delfina]

Может, кто из читавших тоже уже посмотрел, поделитесь впечатлениями тоже, пожалуйста!

Вот вчера посмотрела прочитанное.

Фильм понравился, но сразу скажу, что понравился бы, наверное, больше, если бы не читала книги. Всё немного скомканно, и, главное, не переданы в полной мере характеры героев, у каждого из которых без исключения свои тараканы.

Но одна, с позволения сказать, героиня меня просто добила! Лучше бы вообще не вводили этот образ, чем так издеваться над "книжной" Камиллой (Camille). Сделать её китаянкой! Камилла, которая может противостоять чёрту и дьяволу, водить большегрузные фуры, жить с оборотнем, чинить любую канализацию; Камилла, которая вся как тетива лука - тонкая, упругая и звенящая, - в фильме превратилась в пустышку, способную лишь надуть губки и проронить две глупые фразы, завесившись жидкими волосами.

[rossignol]

Мне фильм не очень понравился, хотя и книгу не читала (но теперь, судя по восторженным отзывам об авторе, почитаю) . Сложно объяснить почему... в самом начале интрига захватывает, а потом к концу фильма понимаешь, что если бы это было блюдо-я бы сказала "недосолили", или "недоперчилили", а может и то и друге вместе Из новых триллеров мне больше "Serpent" понравился, от начала до конца держит в напряжении и актеры отлично сыграли!

[Delfina]

rossignol, начинать советую не с этой книги, она - третья в серии. Чтобы проникнуться "духом" героев, надо начинать сначала!

- L'homme aux cercles bleus;
- L'homme à l'envers;
- Pars vite et reviens tard.

Вот становятся герои почти роднёй тебе, а потом - бац! - приходишь в кинотеатр и видишь, что в семью влезла квёлая самозванка!

[redannie]

Но одна, с позволения сказать, героиня меня просто добила! Лучше бы вообще не вводили этот образ, чем так издеваться над "книжной" Камиллой (Camille). Сделать её китаянкой!

А по книге она кто?

[rossignol]

L'homme aux cercles bleus;
- L'homme à l'envers;
- Pars vite et reviens tard.

Спасибо, занесла в список "ожидания" Потом поделюсь впечатлениями

[Delfina]

А по книге она кто?

Да как сказать, чтобы остаться в рамках политкорректности... француженка она! И маменька её тоже француженка.

В книге по поводу её лица написано следующее: "... ce visage de dieu grec et de prostituée égyptienne..."