#721
01.06.2015, 12:46
|
||
Модератор
|
От души поздравлю Апрелик с юбилеем и желаю процветания, творческих успехов и долгих лет существования!
Людмила Тиграновна, примите личные поздравленяия с юбилеем Вашего замечательного театра-студии. По Вашей просье публикую интерью в связи с этим событием. «Апрелику» нет аналогов в мире. 1 июня 2015. 1 июня детская школа-студия «Апрелик» отмечает в Париже свой десятилетний юбилей. За эти годы маленький досуговый центр изучения русского языка превратился в детский театр с мировым именем: 12 раз апреликовцы становились победителями и лауреатами международных фестивалей русскоязычного театра за рубежом. Глядя на достижения моих учеников, я понимаю, что добилась главной своей цели – сохранить русский язык у детей из двуязычных семей. Привить ребятам, для которых русский не родной, любовь и уважение к нашей культуре, — говорит основатель и бессменный директор «Апрелика» Людмила Дробич. – Мы ни разу не возвращались с театральных конкурсов без наград. И в этом заслуга замечательных педагогов нашей школы – преподавателей русского языка и литературы и театральных режиссеров, которые специально приезжают в Париж из России и стран СНГ, чтобы ставить спектакли с «Апреликом». Этот опыт уникален, он не имеет аналогов в мире. Откуда возникала эта идея – открыть русский детский театр а Париже? Людмила Дробич: По профессии я театральный режиссер. За спиной – тридцать пять лет работы с детьми. Когда семья переехала во Францию, младшая дочь стала терять русский язык. Я решила организовать школу для таких как она, чтобы помочь ребятам не забыть свои корни. Начали мы 1 июня 2005 года с «Семейного сказочного кафе»». Это мой авторский проект, который с успехом реализовался уже в нескольких странах. С помощью нашего верного спонсора магазина Гастроном мы организовали театрализованный праздник с викторинами для двуязычных семей, живущих в Париже. Представление прошло на славу, и у всех нас появилось желание сделать нечто большее. Через три месяца наша русская школа распахнула свои двери. «Апрелик» на фестивале «Солнечный круг» 30 мая 2015 г. в Париже. Photo:Boris Guessel Мне пришла идея попробовать изучать с ребятами русский язык через театр. И она оказалась необычайно успешной: дети обожают быть актёрами, а репетиция спектакля гораздо интереснее скучной зубрежки за столом. Сначала у меня было двадцать два ученика, а через несколько лет – уже около двухсот. Мы даже открыли два филиала: в пригороде Парижа Нейи-сюр-Сен и в городе Бордо. Вы принимаете в «Апрелик» всех желающих? Л.Д.: До сегодняшнего дня у нас существовал отбор по уровню языка. Поскольку мы занимаемся театром, просто необходимо, чтобы дети более-менее свободно говорили. Но в новом учебном году по просьбам родителей мы решили набрать группу в формате «русский язык как иностранный». Попробовать при помощи театра приобщить к русскому языку тех деток, которые понимают, но не говорят. Все подробности набора можно найти на нашем сайте http://www.aprelik-paris.fr/. Я считаю сцену самым волшебным местом на свете. Она учит, воспитывает. Для меня эта нравственная составляющая чрезвычайно важна. Недаром девиз «Апрелика» — «Дарить, творить, любить!» Я говорю своим ученикам: раз вы имеете право подняться на метр выше над зрителями, вы должны быть лучше их, иметь право учить добру, любви. Через любовь к сцене приходит любовь к языку. Как проходят занятия в школе? Л.Д.: Два раза в неделю — по средам и субботам — дети изучают русский, литературу, историю. У нас в штате профессиональный хореограф – пластика на сцене просто необходима. Два художника ведут мастерские живописи, даже трехлетки у нас участвуют в международных конкурсах рисунков. В семи разных странах апреликовцы завоевывали награды! Особое место занимают, конечно же, наши режиссеры. Профессионалы из России и стран СНГ ставят спектакли, вытаскивают из детей их творческий потенциал. Ведь в каждом ребёнке спрятан маленький лицедей! Работаем строго, по-советски, без поблажек. Пусть это всего лишь один урок актёрского мастерства в неделю, но результаты потрясающие! Недавно мы с ребятами приняли участие в работе Международного круглого стола по проблемам двуязычия на Мальте. Показывали спектакль «Незнайка» со старшими учениками. Посмотрев наш спектакль, ученые, авторы учебников сказали мне: «Вот мы тут сидим и решаем проблемы двуязычных детей. Мы посмотрели сорок минут на выступление ваших ребят и получили ответы на все вопросы, которые нас мучили в течение трех дней семинара». Их поразил уровень русского языка и профессионализм детей. Конечно же, это счастье — цель, которую я поставила, была достигнута. Какова судьба фестиваля «Русское слово, русская душа»? Ведь ему в этом году тоже исполняется десять лет. Л.Д.: Этот проект давно перерос масштабы фестиваля, превратился в крупный международный форум. Неделя русского детского театра, которую мы проводим в рамках этого форума уже в пятый раз – одно из важнейших его событий. Просмотр фестивальных спектаклей, мастер-классы для юных актёров, творческие лаборатории для руководителей театров, круглые столы и дискуссии. Сегодня мы уже не можем позволить себе спектакли уровня школьной самодеятельности, как это было в первый год проведения фестиваля. Тогда я приглашала выступить всех желающих, ведь перед нами стояла иная задача — познакомиться, узнать друг друга. Русскоязычные детские театры в разных странах были разобщены, работали сами по себе. Сегодня профессиональная планка находится на очень высоком уровне: отбирая заявки участников, я оцениваю и мастерство актёров, и уровень постановки, и художественное значение спектакля, и его нравственную составляющую. В марте этого года в фестивале приняли участие коллективы из десяти стран. Как «Апрелик» отпразднует юбилей? Л.Д.: Тридцать пять лет назад в городе Кировабаде мой первый театр-студия сыграл свою премьеру – спектакль «Девочка апрель». Откуда и родилось название «Апрелик». Поэтому начнется празднество в Москве – в июле туда съедутся мои самые первые ученики. Юбилей парижского «Апрелика» состоится в ноябре в Париже. И моя самая заветная мечта – иметь к этой дате помещение для репетиций и спектаклей. Мы созрели для того, чтобы открыть в Европе русский детский театр! Вопросы задавала Алла Путинцева. На фото Л.Дробич и Апрелик.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#722
11.06.2015, 10:56
|
||
Модератор
|
"АПРЕЛИК" поздравляет Александра Сергеевича в Париже и в Москве
Посмотреть эфир: Вести Москва, Россия-1
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#723
16.06.2015, 09:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
Делегация "АПРЕЛИКА" вернулась из Кельна
Три замечательных дня в рамках нашего авторского проекта "Русский-наш общий язык" Показали спектакль "Федорино горе",родители и дети жили в семьях учеников школы "ЛОГОС" в Кельне. Спасибо за прекрасный душевный прием! Уезжать не хотел никто,ни взрослые,ни дети ! Общение в семьях на русском языке стало прекрасной мотивацией к его изучению Готовим фоторепортаж |
|
|
#724
18.06.2015, 12:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
Уважаемые родители.
Много деток записались в нашу "Экспериментальную театральную студию" по субботам .Попросились шестилеточки Приняла решение поделить детей на две группы -младшую(от 6 до 8 лет) - старшую(от 8 до 13 лет). Занятия будут с 11 до 13 часов По адресу : 60 rue Greneta 75002 Paris Metro : Etienne Marcel, Sentier В программе-постановка спектаклей ,занятия актерским мастерством и сценической речью. Участие в фестивалях,гастроли,международные театральные проекты "Апрелика" в рамках нашей программы "Театр как модель сохранения русского языка" |
|
|
#725
21.06.2015, 11:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В "АПРЕЛИКЕ"
24 июня в 16-00 121,avenue Achille Peretti,Neyully-sur-Seine 27 июня в 10-00 10,rue du Cygne ,первый округ Парижа |
|
|
#726
22.06.2015, 11:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
https://www.dropbox.com/s/muz1s6nk2z...yenne.mov?dl=0
Это мои старшие ученики. Моя гордость.Моя отдушина Вслед идут замечательные ученики,но эти первые ,первые надежды,первые открытия,первые победы Посмотрите фрагменты из нашего спектакля "Звездный дождь",по новеллам великого клоуна -философа Леонида Енгибарова. В октябре мы сыграем спектакль в Москве и Ереване . И обязательно с ребятами пойдем к Енгибарову,на Ваганьковское,где он стоит под зонтиком.. |
|
|
#727
26.06.2015, 10:37
|
||
Модератор
|
"АПРЕЛИК" на гастролях в Кельне (субботний филиал "АПРЕЛИКа")
Делегация "АПРЕЛИКА" вернулась из Кельна. Три замечательных дня в рамках нашего авторского проекта "Русский-наш общий язык". Показали спектакль "Федорино горе", родители и дети жили в семьях учеников школы "ЛОГОС" в Кельне. Спасибо за прекрасный душевный прием! Уезжать не хотел никто, ни взрослые, ни дети ! Общение в семьях на русском языке стало прекрасной мотивацией к его изучению.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#728
04.07.2015, 22:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
Школа "АПРЕЛИК" и ЛИГА КВН ФРАНЦИИ объявляют набор в команду КВН
"МАленький Париж"(9-13 лет),и "На французской стороне"(14-18лет) в рамках своего авторского проекта "Роль КВН в сохранении русского языка в мире" ПРи поддержке и участии Российского Союза Молодежи и Международной школьной Лиги КВН. Будут кураторы,игры,фестивали! Наконец-то получилось!!! |
|
|
#729
06.07.2015, 11:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
Уважаемые родители! По Вашим просьбам мы перенесли начало занятий в группе детей 2-3 лет ("Группа раннего развития "АПРЕЛЬЧИКИ" с мамами) в Neuilly-sur-Seine с 11 на 10-00
До 11-30 |
|
|
#730
08.07.2015, 07:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
"АПРЕЛИК"завершил свой феерически-портясающе -знаменательно-
победный учебный год вчера в Посольстве России во Франции. И достойную финальную точку в этом году поставили,как и полагается,наши старшие ученики-мы показали отрывок из спектакля "Звездный дождь" по новеллам Енгибарова . Нас с ребятами после показа очень щедро одарили восторженными отзывами и благодарностями-как мы были горды и счастливы- за наш спектакль,за наш "АПРЕЛИК", за нашего режиссера Флору Бабаджанян, педагога по пантомиме Александра Бурдо. И за нашего Леонида Енгибарова! И вот на этой счастливой ноте "АПРЕЛИК" уходит на КА-НИ-КУ-ЛЫ!!!!!! УРА!!!!!!!!!!!!!! |
|
|
#731
18.08.2015, 10:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
ПРАЗДНИК "ПЕРВЫЙ ЗВОНОК " в "АПРЕЛИКЕ" .
СУББОТА ,12 СЕНТЯБРЯ в 10-00 . СРЕДА, 16 СЕНТЯБРЯ в 10-00. Запись и вопросы по телефону 0689760743 |
|
|
#732
18.08.2015, 21:39
|
||
Модератор
|
Это те, кто начинал наш "АПРЕЛИК".
Встреча"АПРЕЛЯ" в Москве, 35 лет нашему театру. Мои первые ученики. Многие уже бабушки и дедушки, а пришли ко мне школьниками-подростками.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#733
18.08.2015, 21:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
Марго,дорогая.спасибо Вам за размещение фото!
Это.правды.был один из счастливейших дней моей жизни |
|
|
#734
08.09.2015, 09:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
Вот и прошли каникулы.
"АПРЕЛИК" ждет своих учеников 12 и 16 сентября на празднике"ПЕРВЫЙ ЗВОНОК В "АПРЕЛИКЕ". Уже 20 сентября наши ученики приглашены для участия в" Неделе России в мэрии 16 округа" С 8 по 11 октября мы в Будапеште,на Международном театральном фестивале А с 24 по 31 октября в Ереване,везем наш спектакль "Звездный дождь " по Л .Енгибарову Год обещает быть очень насыщенным Ну-в добрый час! Поехали!!!! |
|
|
#735
10.09.2015, 14:03
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 21.06.2010
Сообщения: 126
|
Подскажите, пожалуйста, есть ли свободные места для занятий по субботам?Возраст -через месяц будет 5 лет.
|
|
|
#736
10.09.2015, 14:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
Да,мы будем рады Вам !
У нас теперь большое помещение по субботам во втором округе,где занимаются наши старшие детки от 5 лет,оборудованные классы и залы для репетиций в танцевальной и театральной мастерской. 3 группы детей 5 лет,места есть Занятия по адресу 60 ,rue Greneta 75002 Paris. С 10-00 до 13-00. За 3 часа занятий у деток 4 дисциплины -Русский язык -Театральная мастерская -Танцевальная мастерская -Рисование Оплата 10 евро за час,30 евро за один день занятий,оплата по триместрам На второго ребенка скидка 30 процентов. Начинаем заниматься уже в эту субботу |
|
|
#737
10.09.2015, 14:29
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 21.06.2010
Сообщения: 126
|
Постараемся прийти,а то с нашим переездом рядом с домом уже все кружки заняты.
|
|
|
#738
10.09.2015, 14:32
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
Пришлите мне адрес электронной почты-я отправлю Вам на всякий случай рассылку по организации первого праздничного дня занятий
|
|
|
#739
17.09.2015, 20:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
""АПРЕЛИК" едет в Будапешт представлять "русскую Францию!"
Будапештский Русский Театр-Студия и Координационный Совет российских соотечественников при поддержке Российского культурного центра в Венгрии проводят 5-й Международный фестиваль русских зарубежных театров. 6 стран-участников Театр «Зеленый фонарь» (Литва, Вильнюс) Литературный театр «Лестница» (Израиль, Тель-Авив) Камерный театр (Болгария, София) Детский русский театр «Апрелик» (Франция, Париж) Молодежный театр «Вариант» (Россия, Тольятти) Театр-студия «Сад» (Россия, Похвистнево) Русский Театр-Студия (Будапешт, Венгрия) -- |
|
|
#740
18.09.2015, 19:43
|
||
Модератор
|
"Апрелик" - участник Недели России - "ДА!"
Ждём вас 20-ого сентября в 15-00 в мэрии 16ого округа. Мы покажем наши спектакли, танцевальные номера, конкурсно-игровую программу!
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#741
24.09.2015, 14:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
Вот мы и начали наш новый учебный год в "АПРЕЛИКЕ"!
Я очень довольна началом года! Наши 4 педагога по русскому языку и литературе распределили деток по возрасту и потенциалу-выбрали учебники,прописи определились с программой ,литературу начинаем с детками от 7 лет С хореографом Олей начали новые спектакли и танцы во всех группах. Уже успели выступить в мэрии 16 округа(много отзывов и новые записи в наш "АПРЕЛИК")-готовим фоторепортаж Выкупили билеты в Будапешт и выкупаем в Ереван-это наши старшие ученики едут на гастроли в октябре Ноябрь у нас Лилль,Петербург Декабрь-Бельгия и Финляндия А завершаем мы юбилейный год нашего 10- летия нашими праздничными мероприятиями-выступают все наши ученики!!! К нам собираются приехать поздравить наши друзья из разных стран,делегации Правительства Москвы,Российского Фонда культуры,Союза театральных деятелей России и много других важных взрослых. ГОТОВИМСЯ!!! |
|
|
#742
24.09.2015, 14:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
Вот мы и начали наш новый учебный год в "АПРЕЛИКЕ"!
Я очень довольна началом года! Наши 4 педагога по русскому языку и литературе распределили деток по возрасту и потенциалу-выбрали учебники,прописи определились с программой ,литературу начинаем с детками от 7 лет С хореографом Олей начали новые спектакли и танцы во всех группах. Уже успели выступить в мэрии 16 округа(много отзывов и новые записи в наш "АПРЕЛИК")-готовим фоторепортаж Выкупили билеты в Будапешт и выкупаем в Ереван-это наши старшие ученики едут на гастроли в октябре Ноябрь у нас Лилль,Петербург Декабрь-Бельгия и Финляндия А завершаем мы юбилейный год нашего 10- летия нашими праздничными мероприятиями-выступают все наши ученики!!! К нам собираются приехать поздравить наши друзья из разных стран,делегации Правительства Москвы,Российского Фонда культуры,Союза театральных деятелей России и много других важных взрослых. ГОТОВИМСЯ!!! |
|
|
#743
01.10.2015, 08:28
|
||
Модератор
|
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#744
09.10.2015, 07:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
Международный русскоязычный театральный лагерь Союза театральных деятелей России!!
Ура-наконец-то! Я очень рада-мою инициативу и мечту наконец-то можно реализовать Русские детские театры зарубежья соберутся в подмосковном Звенигороде с 1 по 12 июля С нами будут работать лучшие режиссеры России! И итоговый спектакль Францию будет представлять наш"Русский детский театр в Париже" ,20 детей с 11 до 15 лет Готовимся! А сегодня летим в Будапешт -везем нашего "Трусохвостика" |
|
|
#745
15.10.2015, 17:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
Мы вернулись из Будапешта.
Такой триумф! Зал долго аплодировал и скандировал "молодцы" Конечно,мы счастливы! И дети,и родители,и педагоги! Как всегда,всех поразил уровень русского языка и профессионализм детей(11 лет). Готовим фотоотчет Впереди Прага через две недели,потом Лилль,Питер,Финляндия-это до Нового года... А пока репетиции,репетиции,репетиции. В работе 15 спектаклей Работают 4 приглашенных в "АПРЕЛИК" профессиональных режиссера из России и я |
|
|
#746
19.10.2015, 11:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
Провели вчера генеральную репетицию.
Так ждем встречи с тобой,Прага! Прага Леонида Енгибарова Из анонса нашего выступления в Праге " Ура! На праздник, посвященный 80-летию Леонида Енгибарова принял приглашение потрясающий Ондржей Сухи, чешский друг великого грустного клоуна! Ждем вас, дорогие зрители, 31 октября в 15 часов в Росийском центре науки и культуры На Заторце, 16 В празднике принимает участие детский театр из Парижа "Апрелик" со спектаклем "Звездный дождь" по новеллам Л. Енгибарова." |
|
|
#747
05.11.2015, 13:24
|
||
Модератор
|
31 октября 2015 года в Хрустальном зале Российского центра науки и культуры в Праге состоялся вечер памяти известного советского клоуна-мима Леонида Енгибарова, выступавшего в амплуа «грустный клоун». Он был посвящен 80-летию со дня рождения артиста. Мероприятие подготовлено и проведено Международным культурным институтом «Ключ» при поддержке представительства Россотрудничества в Чехии.
Почетным гостем вечера стал Ондржей Сухи – чешский писатель, поэт-песенник и друг Леонида Енгибарова. Он также выразил благодарность организаторам вечера за память, поделился своими воспоминаниями и забавными историями из жизни своего друга. Затем зрителям был продемонстрирован короткометражный фильм о творчестве Леонида Енгибарова, а также спектакль «Звездный дождь», поставленный студией «Апрелик» из Франции.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#748
15.11.2015, 12:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
Этой осенью наш Парижский детский русский театр" Апрелик"привез в Прагу спектакль "Звездный дождь", вдохновленный творчеством советского клоуна-мима Леонида Енгибарова. В этом году ему бы исполнилось 80 лет. Нам нужно было обязательно привезти этот спектакль именно в Прагу, и именно в это время года. Для Енгибарова Прага была, пожалуй, самым любимым городом. А осенняя Прага - воплощением красоты.
Прага нас встретила золотой осенью и золотыми людьми. Наши юные, но уже опытные актеры, были очарованы этим городом и тем, как их в этом городе принимали. Мы выражаем особую благодарность организаторам нашего пребывания в Праге и нашего выступления в Российском Культурном Центре: Евсиной Анне Александровне, председателю правления МКИ Ключ и Черных Ольге Андреевне, руководителю проектов по продвижению русского языка и русской культуры в Чехии. Наше пребывание было продумано в малейших деталях и безупречно организовано: и проживание, и транспорт, и еда, и познавательные игры, и мастер-класс народных танцев, и интересные знакомства, и экскурсии, и репетиция, и даже какие-то непредвиденные ситуации, которые с легкостью решались. Ольга Черных была готова помочь нам в любую минуту. Все это позволило нашим актерам сыграть спектакль на одном дыхании так, что и маленькие зрители, и взрослые, среди которых был лучший чешский друг Енгибарова, были очень тронуты нашим спектаклем. Мы уехали, зная, что у нас есть теперь друзья в Праге. А наша актриса Саша сказала, что хотела бы остаться в Праге жить... До свидания, Прага! До новой встречи! Твои: Даша Дробич, Саша Чуватина, Николя Конрат, Давид Абаев, Миша Тран Ба Лок, Сережа Лабзин, Людмила Дробич (директор Апрелика), Ольга Шиманская (учитель русского и литературы), Виктория и Эраст (родители Сережи). |
|
|
#749
20.11.2015, 21:11
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 21.06.2010
Сообщения: 126
|
Людмила Тиграновна,подскажите ,будут ли занятия в эту субботу в Париже. И как будет теперь решаться вопрос безопасности? Вход в школу свободный.
|
|
|
#750
26.11.2015, 07:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
|
19 декабря в 16-00 в Посольстве России России во Франции
Гала-праздник ,посвященный 10 -летию "АПРЕЛИКА". Вход по приглашениям |
|
|
Закладки |
Метки |
апрелик |
Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Студия-мастерская русского языка и культуры «Апрелик» объявляет набор | ALX | Что-Где-Когда | 28 | 14.06.2016 08:35 |
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" | Albosha | Что-Где-Когда | 7 | 13.02.2007 09:52 |
Студия-мастерская русского языка и культуры | pronashko | Что-Где-Когда | 1 | 10.09.2006 01:05 |