Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #541
Старое 10.10.2017, 14:10
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
lecia, ага, детям нравится. Я тоже пристроила в детский сад, нравилось. Да, и остальное тоже.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #542
Старое 11.10.2017, 12:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Бобрик
 
Дата рег-ции: 20.06.2008
Откуда: Gradignan (Gironde)
Сообщения: 457
Посмотреть сообщениеlecia пишет:
fille77, спасибо вам за вашу поддержку. Не хочется попасть в международные разборки,но буду отстаивать свои права.
Я тоже рада вашим хорошим новостям! Работу найти после нескольких лет отсутствия- главная задача и проблема. От души желаю вам удачи!
Бобрик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #543
Старое 11.10.2017, 12:21
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 7.607
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Бобрик, спасибо! Про работу, поразмыслив, тоже понятно- перерыв большой, город провинциальный и у многих стереотипы свои о жизни заграницей. На этой неделе одна секретарь на полном серьезе спросила правда ли то,что написано в резюме,ей не верится что жены во Франции могут работать.
Попросила сына рабочие сертификаты отсканировать и мне отправить,переведу.
lecia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #544
Старое 11.10.2017, 12:23
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 7.607
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Бобрик, вы как по возвращении, как морально в первую очередь?
lecia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #545
Старое 13.10.2017, 02:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.03.2011
Откуда: Москва - Paris - 77
Сообщения: 2.616
lecia, спасибо за такой подробный рассказ.
Люди в маленьких городках более открытые и доброжелательные, чем в крупных. Это я ещё в годы своей юности отметила.

А как Вам такие банальности, как продукты питания? Мясо, рыба, сыр и прочее?
Французский язык использовать не планируете в своей работе?
__________________
08.2005 & 12.2015
Parisienne.OK вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #546
Старое 13.10.2017, 09:12
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Бобрик
 
Дата рег-ции: 20.06.2008
Откуда: Gradignan (Gironde)
Сообщения: 457
Посмотреть сообщениеlecia пишет:
Бобрик, вы как по возвращении, как морально в первую очередь?
Пока все хорошо. Мои друзья из Томска пишут каждый день и звонят по Ватсапу, присылают фотографии. Есть еще одна деталь моей жизни сегодня -переход из бабочки обратно в куколку, (надеюсь вы поняли), со всеми "прелестями". В таком состоянии отвоевывать место под солнцем не хочется. А тут ПОКА все есть и знакомо. Вчера у нас были в гостях наши русские подружки, я пекла пироги, хорошо посидели. Но я рада, что у нас есть возможность жить и в России, психологически меня это поддерживает. Уверенности в завтрашнем дне у меня здесь , во Франции нет. В России больше, потому что есть опыт тяжелых 90-х, и в общем я представляю как выжить там. Я -оптимист, готовый к худшему.
Бобрик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #547
Старое 13.10.2017, 15:54
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 7.607
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Бобрик, спасибо за ваш ответ, удачи вам и терпения!
У меня маленькая победа- выхожу на работу, правда,не совсем туда, куда планировала. Расцениваю это как первый шаг к цели,набью руку и запись в трудовой. Потом устроюсь куда планировала.
Морально все таки хорошо.
lecia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #548
Старое 13.10.2017, 16:04
Мэтр
 
Аватара для Angie Lily
 
Дата рег-ции: 20.08.2012
Сообщения: 967
lecia, рада за Вас! Бобрик, когда вы назад возвращаетесь или пока не известно? Спасибо вам двоим, что пишите
__________________
<a href=http://radikal.ru/big/xwo8w558t5c1r target=_blank><a href=http://i066.radikal.ru/1705/1f47d4300913.jpg target=_blank>http://i066.radikal.ru/1705/1f47d4300913.jpg</a></a>"Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau, j'peux pas mieux dire, il fait très beau!''
Paroles: Jean-Loup Dabadie, chanson ''Maintenant je sais''.
Angie Lily вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #549
Старое 13.10.2017, 16:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.658
Посмотреть сообщениеlecia пишет:
У меня маленькая победа- выхожу на работу, правда,не совсем туда, куда планировала. Расцениваю это как первый шаг к цели,набью руку и запись в трудовой. Потом устроюсь куда планировала.
Морально все таки хорошо.
Поздравляю с устройством на работу! Дай Бог, чтоб дальше всё было успешно. Хорошо, что Вас окружают искренние люди.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #550
Старое 13.10.2017, 16:07
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 7.607
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Parisienne.OK, по продуктам, если честно,то я ещё"плаваю"в ассортименте- в нашем городе огромная конкуренция между коммерсантами и большой выбор на любой кошелёк. Спрашиваю у родных и друзей что и где покупать, какие продукты лучше. Пока довольна выбором.
К сожалению,по Москве не могу сказать.
А французский язык как раз,скорее у вас будет востребован больше, здесь пока надежда на частые международные соревнования,на устные переводы и сопровождение. Репетитор из меня не получится,к сожалению .
Желаю вам удачи и принять решение, которое вам всем будет по душе!
lecia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #551
Старое 13.10.2017, 16:08
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 7.607
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
fille77,
Angie Lily, спасибо большое за поддержку! Пробьемся!
lecia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #552
Старое 15.10.2017, 00:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Бобрик
 
Дата рег-ции: 20.06.2008
Откуда: Gradignan (Gironde)
Сообщения: 457
Посмотреть сообщениеAngie Lily пишет:
lecia, рада за Вас! Бобрик, когда вы назад возвращаетесь или пока не известно? Спасибо вам двоим, что пишите
Через год примерно, следующим летом точно едем, но насколько будет видно. Леся, поздравляю вас с поступлением на работу. Официальное устройство, это уже много! Удачи вам!
Бобрик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #553
Старое 15.10.2017, 06:36
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 7.607
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Бобрик, спасибо. Да,я предпочла официально устроиться со всеми вытекающими. Там видно будет.
lecia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #554
Старое 08.04.2018, 19:20
Бывалый
 
Дата рег-ции: 14.12.2014
Сообщения: 177
Добрый вечер!
Пары русско-французские, переехавшие из Франции в Россию, расскажите, где вы живёте? Как адаптировались мужья? Не тянет ли их назад?
Мы переехали с мужем в Москву в начале 2016. Прошли в Москве долгий бумажный путь регистрации брака, получение рвп. Сейчас муж даёт уроки французского, только сейчас доход стал более-менее ощутимым...И вот, после очередного отпуска во Франции, он признается, что устал от Москвы и хочет обратно во Францию. Уезжали мы, к слову, потому что я не смогла продлить визу vacances-travail и у мужа тогда с работой не клеялось. Нечего было терять...
У кого-нибудь была похожая ситуация? Кто-нибудь переезжал так Франция-Россия-Франция?
Aleksandrovna90 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #555
Старое 08.04.2018, 20:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.658
Aleksandrovna90, А лично Вы хотите переехать во Францию?
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #556
Старое 08.04.2018, 21:29
Бывалый
 
Дата рег-ции: 14.12.2014
Сообщения: 177
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Aleksandrovna90, А лично Вы хотите переехать во Францию?
Я бы хотела попробовать, но у меня есть опасения насчёт работы. Вдруг муж не сможет найти работу спустя 3 года отсутствия во Франции, вдруг я снова наткнусь на некомфортный для меня коллектив. У меня был опыт работы во Франции, не совсем удачный. Я работала помощником повара по визе vacances-travail. Не смогла влиться в коллектив (там были в основном парни, которые постоянно шутили про Путина, водку и проституток...) Я такое не смогла переварить ))
Ну тут, не попробуешь - не узнаешь.
Просто интересно, кто-нибудь возвращался во Францию, потому что одному из супругов стало не комфортно в России.
Aleksandrovna90 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #557
Старое 08.04.2018, 21:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.658
Посмотреть сообщениеAleksandrovna90 пишет:
Просто интересно, кто-нибудь возвращался во Францию, потому что одному из супругов стало не комфортно в России.
Конечно такие случаи есть, просто не все отписываются на форуме.

Посмотреть сообщениеAleksandrovna90 пишет:
Я бы хотела попробовать, но у меня есть опасения насчёт работы. Вдруг муж не сможет найти работу спустя 3 года отсутствия во Франции, вдруг я снова наткнусь на некомфортный для меня коллектив.
Вполне возможно. Кто Ваш муж по профессии?
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #558
Старое 08.04.2018, 22:00
Бывалый
 
Дата рег-ции: 14.12.2014
Сообщения: 177
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Вполне возможно. Кто Ваш муж по профессии?
Ассистент клинических исследований.
На случай, если он не найдёт работу, муж хочет переквалифицироваться. Мне почему-то все эти переквалификации кажутся потерей времени...
Из головы не выходит пословица "Лучше синица в руках, чем журавль в небе".
Aleksandrovna90 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #559
Старое 08.04.2018, 22:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.658
Посмотреть сообщениеAleksandrovna90 пишет:
Мне почему-то все эти переквалификации кажутся потерей времени...
Аналогично. Может у мужа минутная слабость? Если у Вас всё стабильно в России, какой смысл срываться? Поговорите с ним ещё раз.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #560
Старое 08.04.2018, 22:32
Бывалый
 
Дата рег-ции: 14.12.2014
Сообщения: 177
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Аналогично. Может у мужа минутная слабость? Если у Вас всё стабильно в России, какой смысл срываться? Поговорите с ним ещё раз.
Может быть, ну как обычно после отпуска. У меня стабильная работа, и мужа сейчас тоже доход хороший. Действительно, за два сложных года - это самый спокойный период. Но вот манит его Родина...))
Aleksandrovna90 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #561
Старое 09.04.2018, 08:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.658
Посмотреть сообщениеAleksandrovna90 пишет:
Может быть, ну как обычно после отпуска. У меня стабильная работа, и мужа сейчас тоже доход хороший. Действительно, за два сложных года - это самый спокойный период. Но вот манит его Родина...))
А Вы не думаете, что Вас тоже будет манить Родина, если Вы переедете во Францию? На самом деле достаточно сложный вопрос. Вряд ли Вам помогут истории других форумчан. У всех всё по-разному происходит. Напишите все плюсы и минусы на листке, покажите мужу реальную картину. Стабильность - великая вещь.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #562
Старое 09.04.2018, 10:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Сообщения: 1.156
Посмотреть сообщениеAleksandrovna90 пишет:
Ассистент клинических исследований.
На случай, если он не найдёт работу, муж хочет переквалифицироваться. Мне почему-то все эти переквалификации кажутся потерей времени...
Из головы не выходит пословица "Лучше синица в руках, чем журавль в небе".
так в Москве он же не по специальности работает... я знаю примеры удачных переквалификаций и русских и французов во Франции
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #563
Старое 09.04.2018, 18:12
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.123
Посмотреть сообщениеAleksandrovna90 пишет:
Может быть, ну как обычно после отпуска. У меня стабильная работа, и мужа сейчас тоже доход хороший. Действительно, за два сложных года - это самый спокойный период. Но вот манит его Родина...))
А как у вашего мужа с русским языком?
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #564
Старое 09.04.2018, 22:16
Бывалый
 
Дата рег-ции: 14.12.2014
Сообщения: 177
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
А как у вашего мужа с русским языком?
По большей части муж понимает, что говорят. Ответить можешь одним словом или простым предложением. На русском говорит в случае необходимости. За 2.5 года жизни в Москве уровень не изменился особо ((
Alicanta, как ваши дела? Вы в России? Мы общались в теме про РВП.
Aleksandrovna90 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #565
Старое 11.04.2018, 18:10
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.123
Посмотреть сообщениеAleksandrovna90 пишет:
По большей части муж понимает, что говорят. Ответить можешь одним словом или простым предложением. На русском говорит в случае необходимости. За 2.5 года жизни в Москве уровень не изменился особо ((
Alicanta, как ваши дела? Вы в России? Мы общались в теме про РВП.
Мы живём в прекрасном Казахстане уже 9 месяцев

Туда приехали, потому что:
- я там нашла работу
- муж устал от того бардака, который творится во Франции (это его мнение).

Муж тоже нашёл работу (он шеф-повар), только мы долго возились с его разрешением на работу.

Настроение у него меняется.
Если хорошее, то он очень доволен жизнью в Алматы.
Но в моменты сплина ругается на местные особенности и хочет уехать. Только куда ехать, не знает, потому что во Францию тоже не хочет

И в русском языке у него прогресса нет
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #566
Старое 11.04.2018, 20:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Meloman_
 
Дата рег-ции: 24.04.2013
Сообщения: 320
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
Мы живём в прекрасном Казахстане уже 9 месяцев

Туда приехали, потому что:
- я там нашла работу
- муж устал от того бардака, который творится во Франции (это его мнение).

Муж тоже нашёл работу (он шеф-повар), только мы долго возились с его разрешением на работу.

Настроение у него меняется.
Если хорошее, то он очень доволен жизнью в Алматы.
Но в моменты сплина ругается на местные особенности и хочет уехать. Только куда ехать, не знает, потому что во Францию тоже не хочет

И в русском языке у него прогресса нет
А это мне интересно.
У вас французское гражданство или казахстанское?
Meloman_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #567
Старое 12.04.2018, 14:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.658
Alicanta, Поздравляю! Прогресс в русском языке обязательно будет, года через 2-3. Успехов Вам и ему! Гармонии и взаимопонимания Вашей семье!
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #568
Старое 12.04.2018, 16:11
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.123
Посмотреть сообщениеMeloman_ пишет:
А это мне интересно.
У вас французское гражданство или казахстанское?
Я россиянка, муж француз
Россияне могут работать в Казахстане без разрешения на работу и без внж
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #569
Старое 12.04.2018, 16:17
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.123
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Alicanta, Поздравляю! Прогресс в русском языке обязательно будет, года через 2-3. Успехов Вам и ему! Гармонии и взаимопонимания Вашей семье!
Fille 77, спасибо Вам большое за добрые слова
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #570
Старое 12.04.2018, 17:20     Последний раз редактировалось Angie Lily; 12.04.2018 в 17:47..
Мэтр
 
Аватара для Angie Lily
 
Дата рег-ции: 20.08.2012
Сообщения: 967
Alicanta, я тоже присоединяюсь к пожеланиям fille77 и желаю Вам легкого устройства на новом месте!

Кто бы мог подумать лет двадцать-тридцать назад, что из Европы (и не только) начнут уезжать или возвращаться в страны бывшего СНГ.
__________________
<a href=http://radikal.ru/big/xwo8w558t5c1r target=_blank><a href=http://i066.radikal.ru/1705/1f47d4300913.jpg target=_blank>http://i066.radikal.ru/1705/1f47d4300913.jpg</a></a>"Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau, j'peux pas mieux dire, il fait très beau!''
Paroles: Jean-Loup Dabadie, chanson ''Maintenant je sais''.
Angie Lily вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
русско-французская семья ищет au-pair VITUSHA Биржа труда 3 04.12.2014 23:02
русско-французская бюрократия luckovsky Административные и юридические вопросы 1 27.02.2005 10:38


Часовой пояс GMT +2, время: 12:44.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX