Снимается мультфильм о Маленьком Принце

[Петр Павлов]

Маленького Принца переделают для мультфильма

Знаменитый герой Антуана де Сент-Экзюпери, Маленький Принц, должен быть перенесен на мультипликационный экран для канала France 3 и его выход ожидается в конце 2009 года, отметил директор программ канала Венсан Месле. Мультфильм будет представлен в 52 сериях по 26 минут и «должен быть в эфире в конце 2009 или в начале 2010 года», сообщил Месле, подтверждая информацию «le Parisien».

«Разработка, то есть создание основной графической концепции, закончена», добавил он. «Планируем начать с романа «Маленький Принц» и с его самых больших достоинств, сновидений и поэзии (...), но герой собирается обнаружить новые планеты. Каждая получит свой особенный характер: будет например планета музыки или планета лесов. Продолжаем поиск мультипликационного воплощения Маленького Принца», уточнил Венсан Месле.


Рисунок Антуана де Сент-Экзюпери, иллюстрация к книге "Маленький принц".

Что касается рисунка, «пришлось изменить (Маленького Принца), чтобы он мог двигаться в мультфильме, но он очень похож» на оригинал Сент-Экзюпери, сказал ответственный за программы France 3. «Планеты произведут большое впечатление своей красотой», добавил он.


Le Figaro по материалам AFP, 1 октября 2008 года
© перевод Петр Павлов

[Cleo]

А это первый мультик по "Маленькому принцу"? Неужели его еще не делали?

[Un_zebre]

Agence France Presse Mondial

Париж, I октября 2008 – Знаменитый герой Антуана де Сент Экзюпери, Маленький Принц будет использован в создании мультипликационного серила.
По словам программного директора France 3, Винсента Месле, телеканал начнет его трансляцию в конце 2009 года.
«Мультфильм будет состоять из 52 серий по 26 минут» подтвердил нашему корреспонденту информацию газеты «Паризьен».
«Разработка основной концепции, т.е. установление основных графических принципов, завершена», добавляет господин Месле.
«Мы будем основываться на самой сказке, на ее философских ценностях, мечтательности и поэзии, но главный герой
будет открывать для себя новые планеты. У каждой из них будет свой собственный образ: например, планета Музыки или Лесная планета.
Таким образом, мы продолжили изначальное путешествие «Маленького принца».

«Мы немного изменили графический образ главного героя, чтобы адаптировать его к мультипликации,
но, тем не менее, он очень похож на оригинал Сент-Экзюпери», комментирует программный директор France 3.
«Сами планеты поразят зрителя своей красотой", добавляет он, «и у каждой будет свой собственный создатель из числа известных аниматоров».
Господин Месле не уточнил именно кто именно из художников будет привлечен к работе над мультфильмом,
сославшись на незаконченность переговоров.

Для того чтобы получить согласие наследников Сент-Экзюпери продюсеру сериала, Атону Сумаш, потребовалось несколько лет.
Мультфильм создаваемый для детей младшего школьного возраста будет показываться по выходным.
http://www.lepetitprince.ru/forum/show_topic/108

[Un_zebre]

А это первый мультик по "Маленькому принцу"? Неужели его еще не делали?

нет, не первый, но судя по всему станет самым известным... В свое время Диснею так и не удалось договориться с наследниками ни за какие деньги ))

[Ксения Moineau]

Петр Павлов, Спасибо за информацию! Как интересно

[Петр Павлов]

И Un_zebre спасибо!