Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #841
Старое 29.06.2020, 23:19
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.372
Цитата:
В чем опасность упрощения речи в Интернете? Какие возможности для сознания открывает русский язык?
Интересное интервью - https://youtu.be/rwdhKT9MUJg (Черниговская Т В )
Дмитрий Пучков говорит о том, что На французских государственных каналах англицизмов не должно быть...?
Вместе с интернетом существенно упал уровень владения языком. Отражает ли это процессы мышления?
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #842
Старое 30.06.2020, 12:28
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.676
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Интересное интервью - https://youtu.be/rwdhKT9MUJg (Черниговская Т В )
Дмитрий Пучков говорит о том, что На французских государственных каналах англицизмов не должно быть...?
Вместе с интернетом существенно упал уровень владения языком. Отражает ли это процессы мышления?
Тут дело даже не столько в самих англицизмах, а в том, что французы их из головы выдумывают, не зная английского языка. Один "footing" чего стоит! Позорище. Подобных англицизмов, конечно, не должно быть, т.к. весь англоязычный мир над невежеством французов ними потешается.
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #843
Старое 30.06.2020, 20:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Черниговская Т.В.: "Рука - это мозг".

Цитата:
По почерку можно не только определить характер и настроение человека, но и понять, как у него работает мозг. Об этом в комментарии радио "Спутник в Крыму" рассказала доктор филологических и биологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета Татьяна Черниговская.

"Пишет рука, а на самом деле пишет наш мозг: какую команду он пошлет, то и будет происходить. И рука в этом смысле является продолжением мозга. Даже есть такой термин (он, правда, касается произведения искусства, рисования) — "умная рука", или "мыслящая рука", — отметила она. Говоря о ближайшем будущем, эксперт выразила мнение, что человечество откажется от ручного письма и полностью перейдет на цифровые технологии. Такие примеры, по ее словам, уже есть. Так, в школах Финляндии детей сегодня практически не учат писать шариковой ручкой.

"Финская система именно школьного образования лучшая в мире, и они понимают, что делают. И тот факт, что они такую инновацию ввели в школьной программе, меня искренне удивляет. Ведь письмо — это мелкая моторика: тренируя руку, мы тренируем мозг, а именно: те области мозга, где одновременно и моторика для руки, и моторика для произношения. Это особенно важно для маленьких", — отмечает Черниговская.

По ее словам, такая "тренировка" полезна не только детям, но и взрослым. Вместе с тем эксперт считает, что отказ от ручного письма может привести к деградации человечества. "На мозг влияет все, любая работа и ее отсутствие… Если вы ляжете на диван и перестанете руками, ногами двигать, то когда вам надо будет это сделать, окажется, что не можете, у вас все атрофировалось. Если точно так же относиться к мозгу, он атрофируется… Если мы хотим превратиться в довесок к компьютеру, тогда правильной идем дорогой", — заявила она. Черниговская добавила, что если человечество все-таки решит отказаться от ручного письма, то нужно будет его заменить "какой-нибудь другой сложной работой руками".
https://crimea.ria.ru/society/20180128/1113665427.html
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #844
Старое 06.05.2021, 18:52
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.135
lento4ka, да что на лавочке, что сейчас в интернете на сайтах. ... в принципе- одно и то же. Просто разный уровень технического прогресса. Вот маму вспоминаю- на лавочке не сидела. Зато дома « на телефоне», по пять часов могла подряд разговаривать ( пока было с кем). ( хм, лучше бы на лавочке - на свежем воздухе). С другой стороны- это ее « держало». ( одна за одной за год ушли две ее « телефонные подружки- болтушки, и она за год после них тоже интерес к жизни потеряла. Не все так и просто...
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #845
Старое 10.05.2021, 10:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.049
Ребята, только меня раздражает это новое ( для моего поколения) слово « круто»? Вот посмотрела интересный репортаж с человеком науки и резануло ухо этим « это же очень круто». Слова- паразиты . Нет, я конечно понимаю, что язык развивается, но он развивается в Москве без меня
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #846
Старое 10.05.2021, 12:00
Мэтр
 
Аватара для wrabbit
 
Дата рег-ции: 16.07.2007
Сообщения: 7.020
Azzaz, по-моему, это очень не новое слово. На моей памяти ему лет 30.
wrabbit вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #847
Старое 10.05.2021, 14:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.049
Да кто его знает...И вас лично оно не выбешивает? Ещё было тупить, крупняк.... я не очень общаюсь на русском . В основном с теми, кого оставила , уехав . В моём окружении никто не употребляет . Раньше люди науки и интеллигенция следили за речью, особенно на публике, во время интервью. Меня выбесило
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #848
Старое 10.05.2021, 15:02     Последний раз редактировалось wrabbit; 10.05.2021 в 18:16..
Мэтр
 
Аватара для wrabbit
 
Дата рег-ции: 16.07.2007
Сообщения: 7.020
Azzaz, нет, я спокойно отношусь ко всем неологизмам и некоторые активно внедряю в свою речь. Меня единственно что выбешивает - это безграмотность. Вот в этом случае у меня падает забрало и я начинаю чувствовать себя граммар-наци.
wrabbit вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #849
Старое 10.05.2021, 15:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.049
К ошибкам я тоже так же раньше относилась , но теперь меня они не очень трогают. Просто делаю выводы , но стала очень толерантна . Я сама пишу по- русски только на форуме , а до форума несколько лет вообще не писала. Телевизора на русском смотрю только когда бываю в гостинице. Дома к меня нет русских каналов. Смотрю интересующие меня передачи иногда по рекомендациям сёстры и подруг из Москвы по(на/в????) интернету .
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #850
Старое 10.05.2021, 15:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.049
Собственно .... я просто написала, без всякого осуждения. Прошли через тело эмоции , есть темка- почему бы не поговорить
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #851
Старое 10.05.2021, 16:27     Последний раз редактировалось TG; 10.05.2021 в 16:34..
Мэтр
 
Аватара для TG
 
Дата рег-ции: 11.04.2007
Откуда: CH
Сообщения: 1.316
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
Да кто его знает...И вас лично оно не выбешивает? Ещё было тупить, крупняк.... я не очень общаюсь на русском . В основном с теми, кого оставила , уехав . В моём окружении никто не употребляет . Раньше люди науки и интеллигенция следили за речью, особенно на публике, во время интервью. Меня выбесило
А вас не выбешивает слово «выбешивать»? В моем советском прошлом мы говорили просто «бесит»
«Круто» появилось, как мне кажется, в конце 80-х - начале 90-х. Еще было «он крутой» это значило, что у него все в ажуре и деньги водятся, и авторитет
А вообще да, язык там развивается без нас, меняются даже интонации. Мне многие новые слова и выражения не нравятся, вызывают недоумение в то время как людям там они кажутся вполне нормальными. Кстати, слово «выбешивать» в их числе
__________________
Мечты сбываются!
TG вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #852
Старое 10.05.2021, 16:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.049
TG, Вы правы про «выбешивать», я раньше так не говорила. Но где- то прочитала давно( скорее всего на форуме ) и мне оно понравилось . Вообще для меня прочитать слово и услышать - не одно и тоже , услышать одно и тоже слово от разных людей и в разном контексте -тоже разная реакция. Думаю, что так у всех или к многих
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #853
Старое 10.05.2021, 16:36
Мэтр
 
Аватара для wrabbit
 
Дата рег-ции: 16.07.2007
Сообщения: 7.020
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
К ошибкам я тоже так же раньше относилась , но теперь меня они не очень трогают. Просто делаю выводы , но стала очень толерантна . Я сама пишу по- русски только на форуме , а до форума несколько лет вообще не писала. Телевизора на русском смотрю только когда бываю в гостинице. Дома к меня нет русских каналов. Смотрю интересующие меня передачи иногда по рекомендациям сёстры и подруг из Москвы по(на/в????) интернету .
Увы, я тоже стала терять чувство языка/перестала понимать контекстные шутки, стала даже сомневаться в правильности написания слов, приходится перепроверять себя в интернет-словарях. Горько осознавать, что мои дети не будут иметь приближенного к моему уровню знания русского языка, а мне об этом так мечталось.
wrabbit вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #854
Старое 10.05.2021, 17:01     Последний раз редактировалось TG; 10.05.2021 в 17:07..
Мэтр
 
Аватара для TG
 
Дата рег-ции: 11.04.2007
Откуда: CH
Сообщения: 1.316
Azzaz, ну читаем-то мы обычно не то, что смотрим и слушаем
Я вот стала мало читать по-русски, зато подсела на российские фильмы. Не могу сказать, что ностальгия замучила, наверное, заскучала по русскому языку.
Много лет практически не общалась по-русски, даже мне самой резало слух собственное косноязычие, а уж правила правописания - А ведь когда-то казалось, что это уж не выдолбить
__________________
Мечты сбываются!
TG вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #855
Старое 10.05.2021, 17:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.049
А от спасибише за Все в ажуре! как жемне это нравилось и когда у кого- то рядом все в ажуре и он об этом говорит, то я это чувствовала и принимала интуитивно, ещё задолго до объявления зеркальных нейронов , что и у меня фсЕ в ажуре
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #856
Старое 10.05.2021, 20:23
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеTG пишет:
Кстати, слово «выбешивать» в их числе
Есть еще "подбешивает", про процесс.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #857
Старое 11.05.2021, 19:29
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.944
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
По поводу великого и могучего, хочу добавить мои 3 еопейки. Я только что из России. Там в одной частной компании мне сказали на прощание:
- До свидания, раздражайшая Вы наша
Я ответила:
- И Вам того же желаю
Потому что вообще не поняла, это они пошутили или я их достала, или это комплимент- я хорошо заплатила. Короче говоря вышла вся в раздумьях...
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #858
Старое 11.05.2021, 19:41
Мэтр
 
Аватара для TG
 
Дата рег-ции: 11.04.2007
Откуда: CH
Сообщения: 1.316
Посмотреть сообщениеClisson пишет:
...мне сказали на прощание:
- До свидания, раздражайшая Вы наша
...
Звучит как-то с издевкой... я тоже не в курсе, никогда не слышала такого.
__________________
Мечты сбываются!
TG вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #859
Старое 11.05.2021, 20:08
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеClisson пишет:
По поводу великого и могучего, хочу добавить мои 3 еопейки. Я только что из России. Там в одной частной компании мне сказали на прощание:
- До свидания, раздражайшая Вы наша
Я ответила:
- И Вам того же желаю
Потому что вообще не поняла, это они пошутили или я их достала, или это комплимент- я хорошо заплатила. Короче говоря вышла вся в раздумьях...
По гуглу выпала ссылка на книгу Антона Чиж, который использует слово «раздражайшая « в этой книге.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #860
Старое 13.05.2021, 13:04
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.944
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
lento4ka, я тоже нашла это слово и уже читаю его книги. Очень интересно ! Исторический детектив. И, видимо, дама , начитавшись его книг, меня решила поразить.
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #861
Старое 13.05.2021, 13:52
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеClisson пишет:
lento4ka, я тоже нашла это слово и уже читаю его книги. Очень интересно ! Исторический детектив. И, видимо, дама , начитавшись его книг, меня решила поразить.
Возможно, решила блеснуть своими знаниями.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #862
Старое 13.05.2021, 22:40
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 30.01.2019
Сообщения: 290
За время моего отсутствия на Родине, помимо других, появились такие слова : косяк, накосячить, прокачать
Приходилось спрашивать их значение.
Julia79 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #863
Старое 14.05.2021, 09:41
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Julia79, о да, прокачать навык, интеллект...
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #864
Старое 14.05.2021, 10:00
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.789
Посмотреть сообщениеRen пишет:
Julia79, о да, прокачать навык, интеллект...
вот это словечко - никак не уловлю точного смысла
Oksy75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #865
Старое 14.05.2021, 10:03
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
вот это словечко - никак не уловлю точного смысла
У меня на курсах английского, часто приходят ссылки на вебинары «прокачать произношение, прокачать словарный запас». Так понимаю что это означает заниматься этим- упорно и часто
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #866
Старое 14.05.2021, 10:14
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.135
Прокачать, это для меня по аналогии» прокачать тормоза». Чтоб в нужную минуту навык сработал сразу и безупречно. То есть довести навык до автоматизма. Как « прокачать интеллект» я не представляю.
Из всех новомодных словечек , которые появились после моего отъезда- у меня прижилось. « устаканится». И даже нравится. Хотя, когда первый раз его услышала в начале 2000 них, по приезде в Москву, из уст адвоката Резника, в речи в колонном зале доска союзов, чуть со стула не сползла- так « резануло». Ну а потом « устаканилось».
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #867
Старое 14.05.2021, 10:35     Последний раз редактировалось Azzaz; 14.05.2021 в 10:49..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.049
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
вот это словечко - никак не уловлю точного смысла
я улавливаю, но слово неприятное для меня . Для меня связано с физическим процессом. Вообще заметила, скорее всего потому что издалека смотрю теперь ( большое видится на расстоянии), как много на постсоветском пространстве людей с посттравматическим стрессовым расстройством . Психика надломлена, а волна прошлась по детям .
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #868
Старое 14.05.2021, 10:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.049
Но я отдаю себе отчёт ( пока ещё в здравом уме), что одни и тоже слова , сказанные в разной обстановке! вызывают разную реакцию
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #869
Старое 14.05.2021, 10:45
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Я заметила, что меня раздражают разные словечки, когда я их читаю на форуме или от близких людей. А так, в общем то, все равно, ни холодно ни жарко.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #870
Старое 14.05.2021, 14:42     Последний раз редактировалось Azzaz; 14.05.2021 в 14:45..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.049
Читаю тему про ковид, и диву даюсь . Показательно очень. Люди тол и от лени( потому что разум уде практически весь заменили искусственным интеллектом), то ли от ещё от чего) никак не понимают , что мир давно уже напоминает теннисный корт. Чем выше мастерство игроков, тем жёстче тебе будет и подача.
Порадовала тема про ёлочные игрушки, хотя я так и не поняла , почему они лампочковые
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Репетитор русский язык Roudoudouce Биржа труда 12 20.06.2012 16:40
Русский язык Яна Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 27.04.2010 10:32
Русский язык во Франции voyageuse Учеба во Франции 2 21.10.2009 18:04
Русский язык в Москве KristinaV Биржа труда 0 27.09.2009 10:30
Русский Язык в Париже Crystal Биржа труда 0 19.04.2009 13:15


Часовой пояс GMT +2, время: 05:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX