Получение французского гражданства - 6

[Hathor]

как вы выбирали переводчика документов для гражданства?

Начиная с доков для свадьбы и потом все остальные пользовалась услугами переводчика отсюда, Фатима, меня все устроило

Если нужно прямо супер срочно, чтобы без почты, в любом регионе есть переводчики

[Decembre]

Децембре, необязательно.

спасибо за ответ

[Wineplz]

Здравствуйте,

Я готовлю свое досье для отправки на получение гражданства. В списке документов стоит свидетельство о рождении. Оно у меня русское с аппостилем. Могу ли я отправить копию с переводом или же мне надо обязательно отправлять оригинал? Я боюсь, что они не вернут или потеряют

Спасибо

[Печкин]

Могу ли я отправить копию с переводом или же мне надо обязательно отправлять оригинал? Я боюсь, что они не вернут или потеряют

Обязательно оригинал. Если боитесь, что потеряют, сделайте в России дубликат.

[Wineplz]

Обязательно оригинал. Если боитесь, что потеряют, сделайте в России дубликат.

Спасибо большое. Еще один глупый вопрос, что подразумевается под une lettre de suivi 500 gr vierge. Нужен конверт на 500 гр?

[Lena69]

что подразумевается под une lettre de suivi 500 gr vierge. Нужен конверт на 500 гр?

Да, нужен конверт, купденный на почте

[Yesli]

Здравствуйте,

Я готовлю свое досье для отправки на получение гражданства. В списке документов стоит свидетельство о рождении. Оно у меня русское с аппостилем. Могу ли я отправить копию с переводом или же мне надо обязательно отправлять оригинал? Я боюсь, что они не вернут или потеряют

Спасибо

Я, например, отправила оригиналы, которые они просили, на свой страх и риск. Но сразу же решила, что буду делать дубликат. Пока досье рассматривается, немало времени пройдет и свидетельство может понадобиться.

[Yesli]

Получила accusé de dépôt с описанием процедуры. Рада, что досье не потерялось, а вообще то настроилась на долгое ожидание. Теперь гадаю, когда нагрянут жандармы, ведь мы уезжаем.

[margo_ritas]

Получила accusé de dépôt с описанием процедуры. Рада, что досье не потерялось, а вообще то настроилась на долгое ожидание. Теперь гадаю, когда нагрянут жандармы, ведь мы уезжаем.

Yesli у нас полиция приходит после собеседования в префектуре. После этого досье отсылают в Нант. Обещали предупредить о визите

[Helena]

Yesli у нас полиция приходит после собеседования в префектуре. После этого досье отсылают в Нант. Обещали предупредить о визите

margo_ritas, повезло вам с полицией Они вообще-то обязаны неожиданно приходить и утром, чтобы проверить живете ли вы вместе с мужем или это фиктивный брак. К нам примчались через неделю после письма. А приглашения в префектуру до сих пор нет

[margo_ritas]

margo_ritas, повезло вам с полицией Они вообще-то обязаны неожиданно приходить и утром, чтобы проверить живете ли вы вместе с мужем или это фиктивный брак. К нам примчались через неделю после письма. А приглашения в префектуру до сих пор нет

Да не знаю повезло или нет. В префектуре дама к ним сама звонила и просила прийти полицию к нам пораньше,чтобы не тормозить с отсылкой досье, но полицейский по визитам такой один на наш город и посетить скоро нас не можета потом мы уезжаем. Я очень хочу чтобы процесс пошел уже!

[Helena]

Да не знаю повезло или нет. В префектуре дама к ним сама звонила и просила прийти полицию к нам пораньше,чтобы не тормозить с отсылкой досье, но полицейский по визитам такой один на наш город и посетить скоро нас не можета потом мы уезжаем. Я очень хочу чтобы процесс пошел уже!

Я думаю, если вас не застанут, придут потом или зайдут к соседям или консьержу, если он есть. Оповестите соседей, если вы в хороших отношениях, что вы уезжаете и приедете такого-то числа. Можете объяснить почему придут жандармы. Удачи!

[margo_ritas]

Да конечно! И Вам удачи!

[Alexam]

Друзья, кто-нибудь получал гражданство по браку при отсутствии детей в этом браке (по возрасту, например, когда супругам больше 40 или по невозможности медицинской иметь детей или просто из-за позиции Чайлд-фри)? Как реагировала префектура ? Не отказали в получении ?

[elfine]

Alexam, условием приёма в гражданстве является нахождение в браке не менее 4 лет. При чём тут вообще дети? Как можно всерьёз думать, что раз нет детей, то брак фиктивный? Хоть в каком возрасте, пусть даже в самом детородном. Это личные дела каждой семьи. Разумеется здесь полно людей, которым дали граждаство без детей. Случаи отказа (редкие) бывают только при серьёзных подозрениях в фиктивности брака. И если эти подозрения беспочвенны и брак реальный, такие отказы оспаривают и аннулируют.

[Alexam]

И каковы сейчас сроки рассмотрения досье и ответа по нему в Префектурах Нантера и Парижа для гражданства ПО браку и НЕ по браку)? Спасибо огромное !!!

[Alexam]

elfine,
Спасибо за ответ, но вот что я читаю на официальном сайте : « Le mariage avec un Français n'a pas d'effet automatique sur la nationalité. L'acquisition de la nationalité française se fait selon la procédure de la déclaration si un certain nombre de conditions sont réunies (durée du mariage, communauté de vie, assimilation...)». Я так понимаю, что речь не только о «фиктивности или нефиктивности». Видимо, если человек недостаточно интегрирован во фр жизнь здесь, то может тоже быть отказ... Спрашиваю для знакомой, которая «очень сильно русская», без фр друзей здесь, без детей, без работы, хоть и говорит хорошо по-французски; у мужа тоже «ни ребёнка, ни котёнка». В Префектуре ведь могут решить, что мало что её здесь держит, помимо мужа, и что возможно заскучает и захочет развестись и обратно поехать (зная её, это вероятно). Зачем ей тогда гражданство давать? Хотя мужа любит, но без родины страдает... вот пытаюсь объяснить ей, что лучше попробовать наверное найти хоть какую-то работу и на натурализацию пробовать. Как считаете ?

[elfine]

Видимо, если человек недостаточно интегрирован во фр жизнь здесь, то может тоже быть отказ...

По замужеству? Если человек в парандже в префектуру придёт, по-французски двух слов не свяжет и ни на один вопрос по поводу Франции не сможет ответить, тогда да, может и сочтут, что интеграция пока не удалась. Если ещё и с судимостями по поводу терроризма и с поездками в Сирию в анамнезе, то пожалуй тоже. Если просто нет детей - исключено. И как это "зачем гражданство давать, а вдруг заскучает?" Затем, что по закону она уже сейчас имеет на него право. А о чём там она будет скучать в будущем - не имеет значения. Права оцениваются сейчас, а не с прицелом на будущее. И если минимальные условия соблюдены, гражданство считается приобретённым с момента декларации. Дело администрации - проверить, дейтствительно ли соблюдены условия. Откуда вообще Вы взяли, что администрация имеет право оценивать, насколько этот гражданин будет привязан к мужу и к Франции? Вы по-моему все способы приобретения гражданства перепутали. Развестись в будущем она имеет полное право.

Для натурализации более строгие требования к интегрированности. Если работы даже ещё нет, нет смысла сейчас советовать этот вариант.

[Етие]

elfine, Здравствуйте! Хочу выразить вам свое восхищение! В любой теме ваши ответы всегда четкие и ясные,по делу! Браво!

[Hathor]

У нас детей общих нет, я не работаю, друзья русские
Гражданство мне дали без проблем

Вы вообще о чем, при чем здесь дети и работа

[Hathor]

Мы с подругой по браку в Нантер ждали гражданство год + месяц где-то

[margo_ritas]

Мы с подругой по браку в Нантер ждали гражданство год + месяц где-то

С момента первичной отправки доков в префектуру или с момента RDV в префектуре? Согласна по браку дети и работа не причем. Не у всех возраст позволяет и то и другое

[Tatiana72]

Не знаю, что там случилось в префектуре Torcy хорошего, сообщаю лишь даты. Досье я посылала 2 раза, требовали то, чего нет - решение суда о разводе. В итоге, прошло без этой бумаги, только апостилированное св-во о разводе. Собеседование было назначено в пределах 6 месяцев. Мы были на собеседовании 12 марта 2019. Нам обещали визит домой. Никого мы не видели, либо, как вариант наша полиция знает меня. 3 октября пришла смс на телефон, что я получила французское гражданство. Все быстро и мило.

[Zola]

А у меня две новости: одна хорошая, другая никакая. Никакая - никаких списков дат на падачу документов вот уже месяц. Предполагаю в этом году ждать rdv нет никакого смысла. Мне сказали, что все места распределены. И когда появятся новые, они не знают (это в Тулузе). Хорошая - мне не надо сдавать экзамен. Мой диплом их вполне устраивает. Чему я ,честно, очень рада. Еще на один документ собирать меньше.

[katyacamay]

Всем привет. Ох, не раз вы меня выручали и поддерживали. Извиняюсь сразу перед администрацией за столь избытый вопрос и за «заспамливание» темы, ибо уверенна, что это уже не раз и не 20 раз тут обсуждалось. Но я честно скажу, что не осилила все перечитать, а вопрос срочный. Итак...кто преуспел взять онлайн rdv (а можно только! онлайн) на подачу досье на гражданство в префектуре Кретей?( ну или любая другая, ибо один фиг, думаю). Как вам это удалось? может там нужен какой-то то заговор, к бабке сходить или к священнику?)может там какая то декартовая система вычисления свободных дат, доселе мне неизвестна? Делитесь опытом все, пожалуйста, а то я уже думаю бросить всю эту затею. Спасибо заранее. Всем любви и документов��

[Элисса]

katyacamay, здравствуйте,

На сайте вашей префектуры должен быть адрес мэйл для вопросов, на той же самой странице где запись на прием. Напишите им, может и ответят, но не всем и не всегда отвечают, как повезет... У меня такая же история, только департамент Тарн, относится к преф. Тулузы. Летом написала им, неожиданно пришел ответ с указанием даты и конкретного времени. В день и час, минута в минуту зашла и схватила первое попавшееся. Для инф.: там очень оперативно нужно данные вводить, поэтому под рукой должны быть вид на жительство и телефон, доступ к вашей эл почте, там подтверждение нужно быдет отправлять. Время расхватывают очень быстро, 4-5 мин... Даты были на 3-4 мес от даты взятия рандеву. Т.е. у меня была дата на 10 октября, как раз на сегодня . Но ничего у меня не вышло, не успела обновить все доки. Отменила рандеву в пользу знакомого парня... Так что мне предстоит все это пройти еще раз.
Удачи вам!

[Meloman_]

Всем привет. Ох, не раз вы меня выручали и поддерживали. Извиняюсь сразу перед администрацией за столь избытый вопрос и за «заспамливание» темы, ибо уверенна, что это уже не раз и не 20 раз тут обсуждалось. Но я честно скажу, что не осилила все перечитать, а вопрос срочный. Итак...кто преуспел взять онлайн rdv (а можно только! онлайн) на подачу досье на гражданство в префектуре Кретей?( ну или любая другая, ибо один фиг, думаю). Как вам это удалось? может там нужен какой-то то заговор, к бабке сходить или к священнику?)может там какая то декартовая система вычисления свободных дат, доселе мне неизвестна? Делитесь опытом все, пожалуйста, а то я уже думаю бросить всю эту затею. Спасибо заранее. Всем любви и документов��

Мне удалось. Тоже в Кретей.
Но это было полтора года назад. Тогда ходили слухи что новые места появляются по средам после обеда (а если чуть поточнее то после 15:00 или после 16:00).

И точно. Помню что взял РДВ в среду где-то в 16 часов или даже ровно в 16:00.

[veronika2008]

Здравствуйте!
Я сейчас готовлю документы на гражданство.Но я не меняла свой паспорт-45 исполнилось в сентябре, а в России была летом. Только сейчас поняла,что он может не "пройти". Менять здесь? (через консульство?) Или и с этим можно? ( если уже такой вопрос был,скажите,я поищу)

[Ptu]

veronika2008, а при чем тут ваш внутренний российский паспорт в теме о французском граждантсве?

[katyacamay]

katyacamay, здравствуйте,

На сайте вашей префектуры должен быть адрес мэйл для вопросов, на той же самой странице где запись на прием. Напишите им, может и ответят, но не всем и не всегда отвечают, как повезет... У меня такая же история, только департамент Тарн, относится к преф. Тулузы. Летом написала им, неожиданно пришел ответ с указанием даты и конкретного времени. В день и час, минута в минуту зашла и схватила первое попавшееся. Для инф.: там очень оперативно нужно данные вводить, поэтому под рукой должны быть вид на жительство и телефон, доступ к вашей эл почте, там подтверждение нужно быдет отправлять. Время расхватывают очень быстро, 4-5 мин... Даты были на 3-4 мес от даты взятия рандеву. Т.е. у меня была дата на 10 октября, как раз на сегодня . Но ничего у меня не вышло, не успела обновить все доки. Отменила рандеву в пользу знакомого парня... Так что мне предстоит все это пройти еще раз.
Удачи вам!

Спасибо за ответ) я им уже писала(в префектуру). Ответ пришёл неожиданно быстро. Сказали, что даты обновляются каждую неделю и надо пробовать ещё. Такие дела