Получение французского гражданства - 7

[Funfurier-adjnt]

Развод никак не может состояться из-за того что у меня требуют attestation de non paiement de la caf. А получить его я могу только зарегистрировавшись на каф, а чтобы там зарегестрироваться нужно сделать запрос на получение социальной помощи, так как я никогда не получала никакой социальной помощи. - что делать и как получить это отдельный вопрос ��

Добрый день, Dana Dana! Сочувствую Вашей ситуации.

Касательно же получения справки о невыплате Вам пособий (attestation de non-paiement de la CAF): Вам следует зайти на их сайт, в окошке Ma CAF ввести Ваш почтовый индекс. Вас автоматически перенаправят на сайт местного CAF'a. В меню слева Ma CAF там будет опция: contacter ma CAF. На этой вкладке справа Вы увидите: Par courriel. В форме обратной связи, напишите, что желаете получить эту справку, ФИО, дату рождения и укажите Ваш номер социального страхования.
Справку пришлют Вам письмом.
P.S. Естественно, что быстрее будет обратиться в их офис лично, однако не все офисы принимают посетителей без записи.

[Ellka]

А как получить аттестацию от каф?

На сайте не получится, если вы не стоите на учете. Я звонила им и просила прислать по почте. Для этого им нужен ваш номер sécurité sociale.

Положительный ответ приходит обычным письмом, отрицательный - заказным. По крайней мере это так в случае подачи на натурализацию по декрету.

[massima]

На сайте не получится, если вы не стоите на учете. Я звонила им и просила прислать по почте. Для этого им нужен ваш номер sécurité sociale.

Возможно, это зависит от департамента. Я заказывала именно через сайт, примерно так как описал Funfurier-adjnt

[Dana Dana]

Спасибо Вам огромное!
Буду писать своей агентше что письмо не удалось получить, может быть она изложит мне суть в мэйле..
Честно говоря уже устала смертельно, когда закончила учебу, префектура мне поставила условие найти CDI в течении 30 дней со дня получения диплома, что на деле вышло невозможным.. пошла учиться дальше, чтобы продлить карту, направление выбрала совсем другое, префектура мне сказала что менять на образование «ниже» я не могу, и карту мне не продлили. Год моталась по туристической визе, каждые 90 дней пересекала границу. В итоге мы поженились, чтобы уже как то решить эту ситуацию.
За это время брала проекты в разных странах, делала дистанционно, да и сейчас продолжаю. То есть контракта о работе у меня нет. Судя по всему на натурализацию (не по браку) я не подам уже, вот сейчас бы закончить эту эпопею с положительным исходом и все.
Ато 12 лет жизни, диплом, квартира, адвокаты, налоги и все без результата это как то совсем печально...

[Dana Dana]

Добрый день, Dana Dana! Сочувствую Вашей ситуации.

Касательно же получения справки о невыплате Вам пособий (attestation de non-paiement de la CAF): Вам следует зайти на их сайт, в окошке Ma CAF ввести Ваш почтовый индекс. Вас автоматически перенаправят на сайт местного CAF'a. В меню слева Ma CAF там будет опция: contacter ma CAF. На этой вкладке справа Вы увидите: Par courriel. В форме обратной связи, напишите, что желаете получить эту справку, ФИО, дату рождения и укажите Ваш номер социального страхования.
Справку пришлют Вам письмом.
P.S. Естественно, что быстрее будет обратиться в их офис лично, однако не все офисы принимают посетителей без записи.

Благодарю Вас за помощь!

[elfine]

Спасибо Вам огромное!
Буду писать своей агентше что письмо не удалось получить, может быть она изложит мне суть в мэйле..
Честно говоря уже устала смертельно, когда закончила учебу, префектура мне поставила условие найти CDI в течении 30 дней со дня получения диплома, что на деле вышло невозможным.. пошла учиться дальше, чтобы продлить карту, направление выбрала совсем другое, префектура мне сказала что менять на образование «ниже» я не могу, и карту мне не продлили. Год моталась по туристической визе, каждые 90 дней пересекала границу. В итоге мы поженились, чтобы уже как то решить эту ситуацию.
За это время брала проекты в разных странах, делала дистанционно, да и сейчас продолжаю. То есть контракта о работе у меня нет. Судя по всему на натурализацию (не по браку) я не подам уже, вот сейчас бы закончить эту эпопею с положительным исходом и все.
Ато 12 лет жизни, диплом, квартира, адвокаты, налоги и все без результата это как то совсем печально...

Ну нет контракта CDI, но на что-то же Вы живёте, в чём-то участвуете, налоги платите, интегрированы. Натурализацию дают не только с CDI. В любом случае нет смысла опускать руки. 10-летнюю карту никто не отберёт. Можно подать на натурализацию в момент, когда будете в наиболее выигрышном положении, даже если временном.

И всем бы иметь такой результат, как своя квартира и деньги на адвокатов. Это далеко не худшее положение для натурализации.

[miloe_sozdanie]

Добрый день всем только что получила письмо: в Изере с 1.01.2021 меняется процедура подачи документов на гражданство. Префектура открывает сервис подачи документов онлайн, так что все рандеву, что будут назначены на период после 15.06.2021 в ПИММС аннулированы (моё в том числе).
Может, тем лучше, потому что свидетельство о разводе моих родителей где-то потерялось, а префектура вроде бы его и не требует, им и копии достаточно.
Как будет происходить подача онлайн пока что не очень понятно, и будет ли смена списка документов на подачу.
Жду нового года теперь, чтобы снова не собирать документы, на случай если изменят список к тому моменту.

Dana Dana, грустная история, держитесь. Желаю вам удачи с гражданством, натурализацией, получением паспорта и спокойной жизнью во Франции, как бы мы это не называли.

[Ptu]

miloe_sozdanie, а вы не хотите попробовать пойти без очереди в пиммс? Еще много времени до его закрытия. Воробышек, к примеру, так делала, насколько я помню. Пришла вне очереди, и ждала свободного "окна".
Подача онлайн скорее всего будет с загрузкой пдф копий документов, а на собеседовании возьмут все оригиналы. Соответственно, если при загрузке чего-то не будет хватать или вызывать вопросы, с вами свяжутся.

[miloe_sozdanie]

miloe_sozdanie, а вы не хотите попробовать пойти без очереди в пиммс? Еще много времени до его закрытия. Воробышек, к примеру, так делала, насколько я помню. Пришла вне очереди, и ждала свободного "окна".

Я так и сделала в последний раз... Если оригинал свидетельства о разводе придёт наконец-то каким чудом, схожу, попробую. Почта России (EMS) его отправила, оно покинуло Москву, на этом отслеживание заканчивается. Прошло 3 недели, я так ничего и не получила.

[Ptu]

Хотя вообще-то я считаю, что уже даааавным давно надо было сделать подачу онлайн, еще лет 10 или хотя бы 5 назад. Удобно для всех, экономия времени, сил, рабочих рук. Не нужно никуда ходить, подверждение, что все получено у вас сразу на руках, если что не так, с вами будет легкая обратная связь...Но Франция в информатике же банановая республика.... диву даешься, какой вообще позапрошлый век.

[Coralyne]

Подскажите кто знает.. В досье требуются копии свидетельств о рождении и браке моих родителей. Так вот, по логике нужен их перевод, так ведь? И обязательно ли делать его через присяжного переводчика как обычно?

[olena_k]

Подскажите кто знает.. В досье требуются копии свидетельств о рождении и браке моих родителей. Так вот, по логике нужен их перевод, так ведь? И обязательно ли делать его через присяжного переводчика как обычно?

Да, обязательно через присяжного.

[Coralyne]

Да, обязательно через присяжного.

Спасибо большое

[Oksanka1389]

Добрый вечер. Я отправила досье в префектуру Ниццы (по браку). Через несколько дней получила письмо, где указан номер моего досье и написано ждать приглашение на интервью в течение след года. Это значит, что досье их устроило и никаких дополнительных документов отправлять больше не нужно? Спасибо

[Small_birdie]

Оксанка1389, если не отсылали переводы документов родителей, то подготовьте заранее (свидетельства о рождении, о браке, что есть у вас, оригиналы не нужны, нужны ксерокопии с переводом).

[Ptu]

Oksanka1389, скорее всего в приглашении будет написано, какие документы донести. Во первых все документы, которые истекли. Типа подверждения адреса, возможно налоги, свидетельство о рождении мужа, его родителей и пр.

[Oksanka1389]

Oksanka1389, скорее всего в приглашении будет написано, какие документы донести. Во первых все документы, которые истекли. Типа подверждения адреса, возможно налоги, свидетельство о рождении мужа, его родителей и пр.

Документы, срок которых истечет на момент собеседования в префектуре? По новой нужно будет собирать некоторые?

[Oksanka1389]

Оксанка1389, если не отсылали переводы документов родителей, то подготовьте заранее (свидетельства о рождении, о браке, что есть у вас, оригиналы не нужны, нужны ксерокопии с переводом).

Я отправила все, что нужно было. Просто ответ из префектуры с этим номером пришел через пару дней, и я удивилась

[Ptu]

Документы, срок которых истечет на момент собеседования в префектуре? По новой нужно будет собирать некоторые?

Да, конечно. Все что французское.

[Айза]

Добрый вечер форумчане .Собираю документы по браку.Вопрос:В списке документов нет ливре де фами ,но могут ли позже на собеседовании префектуре или в жандермерии спросить дополнительно этот документ?

[Ntatiana]

Айза, у меня жандармы просили показать и взяли ксерокопию Livret de famille.
Префектуре она не нужна, т.к. будете предоставлять другой документ: acte de mariage
А вообще я бы вам посоветовала взять в префектуру все документы.

[Айза]

Спасибо большое за быстрый ответ.У меня получилось так что ,в ливре де фами и СОР фамилии разные и думаю могут ли из за этого отослать досье обратно?Не знаю как и что делать.Надеюсь не откажут ?Может кто посоветует как поступить?

[Айза]

Извиняюсь т.е.фамилии родителей как бы не соответствуют.

[Ptu]

Айза, нет, основной документ - свидетельство о браке. Вот его нужно подавать. А семейная книга на его основании делается. У вас в свилетельстве о браке правильная фамилия?

[Робиния]

На собеседование в жандармерию нас просили принести оригинал и копию livret de famille

[Ptu]

Извиняюсь т.е.фамилии родителей как бы не соответствуют.

Это и есть ошибка в семейной книге?
Еще раз - на это не будут смотреть. ТАк как основной документ - это свидетельство о браке.
Фамилии ваших родителей нужны как раз , чтобы без ошибок составить ваш будущий основной документ - французское СОР. ТАк вот их вы подадите в виде их СОР, или свидетельства о браке.
Да и жандармы вообще не рассматривают досье, никаких фамилий не сверяют. У них совершенно другие задачи.

[Робиния]

Я отправила все, что нужно было. Просто ответ из префектуры с этим номером пришел через пару дней, и я удивилась

Мне тоже пришёл ответ о принятии досье через несколько дней. И я задавала такой же вопрос на форуме.
Могу только добавить, что больше у меня ничего не запросили и вообще не было никаких вестей в течение 13 мес, потом я получила письмо с датой рандеву в префектуре и списком документов которые нужно обновить. Еще через месяц позвонили из жандармерии и назначили собеседование у них на следующий день. Но у меня другой департамент.

[Айза]

Большое спасибо Ptu и Робиния за быстрый и подробный ответ.Скорее приложу Свидетельство о браке родителей там есть все данные .

[Zola]

Что-то запутано с фамилиями. У меня в livret de famille указана фамилия мамы по браку, то есть отца. Я когда заполняла формуляр formulaire en vue de souscrire etc то указала фамилию по браку так же. Получается, что я ошиблась? Надо было указать девичью?

[elfine]

Zola, они будут интересоваться этим только на этапе составления акта гражданского состояния в МИДе. Для этого они будут изучать документы Ваших родителей, если Вы их предоставили. И напишут то, что сочтут правильным. У меня тоже в св-ве о браке паспортная фамилия матери, даже не моего отца, а предыдущего мужа, а во французском св-ве о рождении её девичья. Они списали её с других документов.