Конные спектакли Шантийи

[TTG]

Подскажите, пожалуйста, где найти расписание конных спектаклей в Шантийи. Очень хочется попасть. Время - последние полторы недели июня.

[Ren]

http://www.musee-vivant-du-cheval.fr...avril_juin.pdf

Спектакль только 5 июня.

[TTG]

Очень жаль! А не подскажете, что там еще за мероприятия в программе, на которую Вы дали ссылку? Я по французски не читаю. И по билетам - что такое Les Pass?

[Maroucha]

Я по французски не читаю.

По-английски читаете?
http://www.chateaudechantilly.com/index_en.html

[TTG]

Спасибо за ссылку. По-английски читаю. Правда, программу на английском я так и не нашла.

[Maroucha]

Правда, программу на английском я так и не нашла.

Надо было кликнуть на Exhibitions.

[TTG]

Щелкала. Видела временные выставки, ночи фейерверков, концерты осенью и прогулки. А в программе по первой ссылке на французском есть "Presentation pedagogique de dressage". Что это?

[Maroucha]

А в программе по первой ссылке на французском есть "Presentation pedagogique de dressage". Что это?

Это представление по дрессуре лошадей. Может это сильно сказано, а на самом деле вы просто присутсвуете на обычном занятии по дрессуре, как если бы вы попали на репетицию в цирк. Я не видела, поэтому более точно ответить не смогу.

[Cocooneuse]

dressage - это выездка

[Maroucha]

dressage - это выездка

Меня смутило само выражение Presentation pedagogique de dressage, как бы ты перевела всю фразу?

[TTG]

Спасибо. Выездка - это то, что нужно. У меня супруг увлекается. Жаль, что на спектакль не попадем.