Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #91
Старое 22.01.2008, 18:45
Мэтр
 
Аватара для grenne
 
Дата рег-ции: 04.06.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 6.679
ничего особенного, но все же: приходила тут дама одна по фамилии Plaisant. Я прикололась на этот счет. ЕЕ девичья была Content.
__________________
05 / 07 / 09
grenne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #92
Старое 07.02.2008, 11:12
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.955
Наш клиент:Monsieur Piéton(пешеход)
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #93
Старое 12.02.2008, 11:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.01.2008
Откуда: рядом с Авиньон
Сообщения: 1.918
а наша фамилия переводится со старого французского как "маленький дьяволенок"
yatka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #94
Старое 12.02.2008, 11:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.09.2007
Сообщения: 4.941
В далёкой деревне был один француз, благородных корней M. Demoncul
yahta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #95
Старое 12.02.2008, 12:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.780
С моей дочкой учиться мальчик по фамилии Куэт,не могу написать по французски,но звучит именно так,т.е. одеяло.Еще слышала недавно,мадам Пепис.
__________________
За тучами обязательно есть солнце,всё будет хорошо!
добрая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #96
Старое 12.02.2008, 12:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.01.2008
Откуда: рядом с Авиньон
Сообщения: 1.918
не могу утверждать ,что это потвержденный факт,но кто-то мне рассказал историю о том как появилась буква " ç" во французском языке...Был один человек с фамилией Lecon,но его постоянно обзывали из-за неблагозвучия .Ему это надоело и он к "с" подсоединил закорючку и произноситься фамилия стала по-другому
yatka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #97
Старое 05.03.2008, 10:44
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.955
Клиентка: Mme FEVRIER Cécile
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #98
Старое 09.03.2008, 11:23
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.126
Не знаю, в какую тему поместить...недавно видела рекламу на грузовике:
"BLIN carosserie industrielle".
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #99
Старое 10.03.2008, 00:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.05.2006
Откуда: Bretagne, 35, près de Rennes
Сообщения: 718
MarinaR пишет:
Не знаю, в какую тему поместить...недавно видела рекламу на грузовике:
"BLIN carosserie industrielle".
я у нас поминутно такую фамилию вижу
olia_h вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #100
Старое 12.03.2008, 18:20
 
Аватара для timon2003
 
Дата рег-ции: 22.06.2003
Сообщения: 511
А мы с мужем часто на севере Франции бываем, в городе Calais, так там постоянно проезжаем мимо фирмы, которая называется LANUSSE
__________________
Hier est derrière, demain est un mystère, mais aujourd'hui est un un cadeau. C'est pour cela qu'on l'appelle "Le Présent" (comme dit ma fille "Foukou Panda")
timon2003 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #101
Старое 12.03.2008, 23:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.05.2006
Откуда: Bretagne, 35, près de Rennes
Сообщения: 718
у нас тут есть целый клан, зовут их Barbedor. еще есть Potiron. теперь я привыкла, а когда первый раз слышала такие фамилии по телефону, думала, надо мной подшучивает кто-то
olia_h вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #102
Старое 31.03.2008, 22:27
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.955
Клиент:Mr BULKA

Ладно хоть не батон:-)
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #103
Старое 08.04.2008, 12:56
Мэтр
 
Аватара для PAULIN
 
Дата рег-ции: 17.06.2005
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 532
Сестренка моего мужа живет с молодым человеко по фамилии Bouillon(бульон), почему-то у многих фамилия вызывает если не смех, то улыбку! Видела по телевизору передачу о неблагозвучных фамилиях -запомнилось M.Poubelle(ящик для мусора)!!!
PAULIN вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #104
Старое 08.04.2008, 13:09
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.955
PAULIN пишет:
Сестренка моего мужа живет с молодым человеко по фамилии Боуиллон(бульон), почему-то у многих фамилия вызывает если не смех, то улыбку! Видела по телевизору передачу о неблагозвучных фамилиях -запомнилось М.Поубелле(ящик для мусора)!!!

По-моему, POUBELLE -изначально это имя собственное.Так звали префекта не помню какого города ,который и придумал мусорные ящики,названные впоследствии его именем.
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #105
Старое 08.04.2008, 13:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 17.266
parisienne7750 пишет:
По-моему, POUBELLE -изначально это имя собственное.Так звали префекта не помню какого города ,который и придумал мусорные ящики,названные впоследствии его именем.
Именно так. Вы меня опередили. Бедный Monsieur Poubelle. Была фамилия как фамилия. И ради доброго дела старался.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #106
Старое 08.04.2008, 14:23
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.126
Budka Patrick
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #107
Старое 08.04.2008, 14:26
Мэтр
 
Аватара для PAULIN
 
Дата рег-ции: 17.06.2005
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 532
parisienne7750 пишет:
По-моему, POUBELLE -изначально это имя собственное.Так звали префекта не помню какого города ,который и придумал мусорные ящики,названные впоследствии его именем.
Да, но только мало кто об этом помнит или знает... Сам-то месье был не очень доволен!
PAULIN вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #108
Старое 22.04.2008, 12:27
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.955
parisienne7750 пишет:
Клиентка: Mme FEVRIER (февраль)Cécile


У нас новый клиент-Mr AOUT(август) Jérôme.

Мне почему-то сказка "Двенадцать месяцев" вспомнилась .
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #109
Старое 07.05.2008, 23:47
Дебютант
 
Аватара для valeo
 
Дата рег-ции: 05.08.2005
Откуда: Isère
Сообщения: 69
препод по химии был MOUILLEBOUCHE
valeo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #110
Старое 15.05.2008, 14:55
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.955
Немного русских фамилий:
"У начальника Ковровского почтамта Владимира Кустова необычное хобби – он собирает редкие и смешные фамилии. До него самым известным собирателем чудн'ых фамилий был великий Гоголь. Вспомнить хотя бы его Яичницу, Держиморду, Ляпкина-Тяпкина и Сквозник-Дмухановского. А в собрании Кустова – около 2 тысяч экземпляров.

Началось все, по словам Владимира Александровича, несколько лет назад, когда его перевели в Ковров командовать районным управлением связи. Стал знакомиться с коллективом – и обнаружил сотрудницу по фамилии Шароглазова. «Так впечатлился, – рассказывал Кустов, – что записал в блокнот». Вскоре тут же нашелся еще один примечательный экспонат – Крошка. А очень скоро он убедился, что для пополнения его коллекции лучшего места, чем почта, просто и придумать нельзя. Потому что люди пишут письма, а на конвертах фамилии – нарочно не придумаешь: Пароль, Дуля, Дядя, Кисель, Калоша, Лайнер.
Как-то поехал на семинар почтовиков. Там обнаружились Гриб, Володька и Пергамент. Надо ли говорить, что Владимир Кустов с его собранием – душа любой компании? Вот еще бестселлеры – Кишка, Рева, Двойник, Мания, Ширинкин, Тупик, Муха, Крыса.
Узнав о хобби Кустова, его знакомые и подчиненные тоже стали обращать внимание на необычные фамилии. Например, сотрудница почтамта ездила в командировку на станцию, что под Ковровом, и познакомилась там с семьей Мадам. То есть муж, жена, два мальчика – и все Мадам.
Как-то ковровская городская библиотека устраивала в своих стенах выставку необычных коллекций, пригласили на нее и Кустова. Успех он имел большой. Несмотря на то, что от некоторых фамилий тянет не смеяться, а ужасаться: Пальчики, Червяки, Буча, Гнилой, Дохлый.
Присутствует в коллекции Кустова несколько довольно заурядных фамилий. Но, находясь в соответствующей должности, и они впечатляют. Например, есть в кустовском собрании судья Дубодел, работник прокуратуры Взяткин, начальник отдела по борьбе с оргпреступностью Хватов, подполковник Лампасов, милиционер Кусакин и портной Неумейкин. "
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #111
Старое 15.05.2008, 17:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для X_anna...
 
Дата рег-ции: 11.12.2005
Откуда: Гамбург
Сообщения: 332
А мы с подругой по имени Лена как-то смеялись, что ей нежелательно выходить замуж за человека с фамилией Головач. Какого же было мое удивление, когда буквально через пару недель на работе в базе данных я увидела сотрудницу Головач Е. Я надеялась, что, может быть, Екатерина... Но нет, именно Елена!!...
X_anna... вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #112
Старое 15.05.2008, 18:52
Мэтр
 
Аватара для augaminlalune
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: После многолетних путешествий - Париж
Сообщения: 853
" Я читала в газете про женщину по фамилии Секрет. Женщина сдавала на водительские права и пришла в психиатрическую больницу для получения справки о психическом здоровье. Дежурная врач спрашивает:
-Как ваша фамилия?
Женщина:
-Секрет
Врач доверительным тоном:
-Женщина, от врача секретов не должно быть..."

http://www.deafnet.ru/forum/print.phtml?cid=2242
augaminlalune вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #113
Старое 15.05.2008, 19:21     Последний раз редактировалось elfine; 15.05.2008 в 19:30..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 17.266
X_anna... пишет:
А мы с подругой по имени Лена как-то смеялись, что ей нежелательно выходить замуж за человека с фамилией Головач. Какого же было мое удивление, когда буквально через пару недель на работе в базе данных я увидела сотрудницу Головач Е. Я надеялась, что, может быть, Екатерина... Но нет, именно Елена!!...
То ли я такая неиспорченная, то ли попросту тупая... после Вашего сообщения примерно час пребывала в размумьях, что ж тут такого. И наконец догадалась запросить Гугл и наконец поняла! Кстати, если верить Википедии, персонаж реальный, а не выдуманный. И даже уже сменивший фамилию на Новикова.
Запросила даже поиск на сайте "Одноклассники", там полным-полно таких Лен. По некоторым видно, что они не прикалываются, там и замужние фамилии их фигурируют.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #114
Старое 15.05.2008, 22:21
Кандидат в мэтры
 
Аватара для eugenie_s
 
Дата рег-ции: 09.04.2007
Откуда: Grenoble - Академгородок (Новосибирск)
Сообщения: 357
а у меня я есть такой знакомый. Фамилия его Сюркуф (людям смешно в зависимости от их увлечений - был такой известный пират и есть магазин электроники с таким названием). Кроме того иногда он говорит, что он с рождения такой несчастный, потому что он он manchot (однорукий, раньше так называли жителей департамента la Manche) и родился в сорок лет (à Carentan,есть такой город)
eugenie_s вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #115
Старое 16.05.2008, 00:43
Кандидат в мэтры
 
Аватара для X_anna...
 
Дата рег-ции: 11.12.2005
Откуда: Гамбург
Сообщения: 332
elfine пишет:
после Вашего сообщения примерно час пребывала в размумьях, что ж тут такого
Извините!! Не могла же я написать прям так, как оно есть!.. А шутка про эту фамилию старая, просто я никак не думала, что такое в жизни на самом деле может быть!! Бедные родители!.. вряд ли они обладали таким чувством юмора, скорее всего до них дошло только потом...

eugenie_s, вот это "биография"!
X_anna... вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #116
Старое 16.05.2008, 01:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 17.266
X_anna... пишет:
Бедные родители!.. вряд ли они обладали таким чувством юмора, скорее всего до них дошло только потом...
Таких только по Москве числится шестеро, опять же если верить интернету. Но давать имя своему ребёнку из чувства юмора... - это исключено, это я как многократно родитель заявляю. А скорее всего никогда до них ничего не дошло, фамилия-то самая заурядная, а имя - тем более. Это в нашу эпоху интернета из этого сделали нечто из ряда вон, а так над этим ещё мозги напрягать надо, вслушиваться и вдумываться. Но наверное шутками всех этих девушек где-нибудь да доставали.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #117
Старое 16.05.2008, 01:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для X_anna...
 
Дата рег-ции: 11.12.2005
Откуда: Гамбург
Сообщения: 332
elfine пишет:
а так над этим ещё мозги напрягать надо, вслушиваться и вдумываться
Представьте, к доске в школе девочку вызывают
У нас же очень часто сначала фамилию, а потом сокращенное имя называют/пишут.
В общем, ответственное это занятие - выбор имени для ребенка
X_anna... вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #118
Старое 28.07.2008, 10:48
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.955
Клиент:Mr VAREJKA Pascal
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #119
Старое 30.07.2008, 15:40
Мэтр
 
Аватара для Leoli
 
Дата рег-ции: 14.01.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 10.585
Были на свадьбе в городе Лилль,
локти кусала себе, что фотик не взяла на эту утреннюю прогулку, у нас в Эльзасе кондитерских-булочных по 5 штук на каждой центральной улице, в Лилле ни одна не не "показалась", и тут вдруг большая, красивая витрина, булочками пахнет, на широкой витрине надпись:

BOULANGERIE
ARTIS куча булочек нарисована ANALE


не смогла я зайти за булочками :-)
Leoli вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #120
Старое 30.07.2008, 16:05
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.139
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
По-моему, ПОУБЕЛЛЕ -изначально это имя собственное.Так звали префекта не помню какого города ,который и придумал мусорные ящики,названные впоследствии его именем.
префект города Парижа... действительно бедный, бедный... хуже него наверное только сэру Сэндвичу...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Poubelle
fialka22 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Смешные фразеологизмы Gurova Улыбнись! 2 30.06.2011 07:49
Французские фамилии rose Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? 97 19.12.2009 21:41
Смешные загадки Bucheron Улыбнись! 359 31.01.2008 22:15
Смешные цены для мобильного и монитора! Люфила Куплю-продам-отдам в хорошие руки 11 09.05.2007 22:03
Эти смешные кошаки лапочка Улыбнись! 3 22.12.2006 11:12


Часовой пояс GMT +2, время: 09:01.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2018 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX