Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 05.06.2007, 12:39
Мэтр
 
Аватара для zen
 
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.187
tellequelle пишет:
massedoit-массировать палец
massemain-массировать ладонь
Спасибо. Я подозревала, что что-то такое, но меня смутил doit, разве палец пишется не doigt ?
zen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 05.06.2007, 12:47
Мэтр
 
Аватара для СДФ
 
Дата рег-ции: 17.10.2001
Откуда: Almaty, Kazakhstan
Сообщения: 546
Отправить сообщение для СДФ с помощью Yahoo
Renato пишет:
я знаю одного француза, у него я думаю самая прикольная фамилия-Gandon
Да это очень жестокая фамилия. Я её видел в списке жителей в резиденции друга. Именно в этом написании.
__________________
Эс де Эф.
www.paris.kz
СДФ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 05.06.2007, 12:51
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 16.295
Kristinka пишет:
Saviez-vous que, SOULARD, GROSLARD, ou TETEVIDE ne sont pas seulement des insultes mais aussi des noms de famille?
Кстати, у меня коллегу так зовут. Вот что называется, "ухо замылилось", ни одной "неприличной" мысли по поводу фамилии не возникло за год знакомства
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 05.06.2007, 13:01
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 16.295
Ещё вспомнилось... Тоже по работе. Обсуждаю с коллегой мэйл господина Mornet. Сидящий рядом товарищ задумчиво выдаёт "Il n'a pas vécu longtemps celui-là..."
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 05.06.2007, 13:10
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 30.213
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
У нас в ANPE работает Мме Сaresse.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 05.06.2007, 13:26
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Откуда: 91
Сообщения: 4.260
МАRGОО, красиво же звучит.А вот если у нее есть муж...
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 05.06.2007, 13:28
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.126
Мою коллегу по работе зовут madame Guesnon......, а произносится так же, как Madame Guenon......(мартышка.....уродина).....
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 06.06.2007, 00:40
Мэтр
 
Аватара для matrioshka
 
Дата рег-ции: 13.01.2007
Откуда: Grenoble
Сообщения: 599
по-моему, есть такая серия- inspecteur Siska
matrioshka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 06.06.2007, 07:49
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.126
zen пишет:
А поясните? Я не поняла.
Совершенно верно.. ,что не поняли.... виновата...ошиблась. Стыдно.

Конечно же DOIGT......
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 11.06.2007, 07:17
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 13.189
tellequelle пишет:
Получили контракт от господина Ghislain PERSONNE:-)
-allo
-allo? Qui est à l'apareil?
- Personne
titan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 11.06.2007, 10:42
Бывалый
 
Аватара для yanik
 
Дата рег-ции: 06.03.2005
Сообщения: 175
titan пишет:
allo
-allo? Qui est à l'apareil?
- Personne
))))))
yanik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #42
Старое 11.06.2007, 10:45
Бывалый
 
Аватара для yanik
 
Дата рег-ции: 06.03.2005
Сообщения: 175
У меня есть знакомый, который на мой вопрос "как твоя фамилия?", засмцщался и долго не хотел говорить, т.к. пояснил, что его фамилия смешная, одна вода, хотя я не поняла, что уж такого смешного. Фамилия оказалась Merieau.
yanik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #43
Старое 06.08.2007, 19:41
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.126
А я недавно столкнулась с таким именем: Docteur SOKOL.....
что-то совсем русское
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #44
Старое 06.08.2007, 22:34
Мэтр
 
Аватара для Lucie Vidal
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: Франция,Анси
Сообщения: 660
Отправить сообщение для  Lucie Vidal с помощью ICQ
)))))))))Мне кажется дружок моей доченьки всех перещеголял...когда я его фамилию узнала,то прямо и не знала,стоит ли дочери продолжать знакомство..очень длинно))) Selvester Bonchvale)))
Lucie Vidal вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #45
Старое 06.08.2007, 22:36
Мэтр
 
Аватара для Lucie Vidal
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: Франция,Анси
Сообщения: 660
Отправить сообщение для  Lucie Vidal с помощью ICQ
А подруга моя Boudeville)))) Я перевожу как городская грязь,а она говорит "конец города"))))
Учительница младшей мадам La rue)))
Lucie Vidal вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #46
Старое 06.08.2007, 23:18
Мэтр
 
Аватара для алисса
 
Дата рег-ции: 25.05.2006
Откуда: Nantes
Сообщения: 1.060
А у меня есть знакомые с фамилией SUPERSAC ! Сами французы услышав такую фамилию умираю со смеху
__________________
Кто весел тот смеётся,кто хочет тот добьётся,кто ищет тот всегда найдёт
алисса вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #47
Старое 07.08.2007, 00:28
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.802
Я знаю одну мадами по фамилии Poulet.
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы...
redannie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #48
Старое 07.08.2007, 00:57
Мэтр
 
Аватара для Kisa-Alisa
 
Дата рег-ции: 02.03.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 960
А у меня консультант в АНПЕ был m. Boulanger, а знакомый профессор из Paris6 - m. Malenfant, а секретарь моей специальности madame Trouvé.
Kisa-Alisa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #49
Старое 07.08.2007, 01:17
Мэтр
 
Аватара для Maina
 
Дата рег-ции: 27.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 6.194
tellequelle пишет:
А вам встречались люди со смешными фамилиями?
Встречались. Это я Художница с фамилией Красуля, - нормально?
Maina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #50
Старое 07.08.2007, 14:15
Мэтр
 
Аватара для tellequelle
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Откуда: paris(75008)
Сообщения: 580
У нас новый работник-Monsieur LASUEUR.
__________________
NEVER GIVE UP!
tellequelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #51
Старое 07.08.2007, 14:16
Мэтр
 
Аватара для tellequelle
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Откуда: paris(75008)
Сообщения: 580
Видела в новостях фамилию журналиста- M.DIEUMEREGARDE
__________________
NEVER GIVE UP!
tellequelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #52
Старое 07.08.2007, 15:10
Кандидат в мэтры
 
Аватара для anna888
 
Дата рег-ции: 20.08.2006
Откуда: 78
Сообщения: 484
У тети моего мужа фамилия - Troux
anna888 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #53
Старое 10.08.2007, 11:15
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 16.295
Iracita пишет:
А у моего отца на позапрошлой работе была коллега по имени Настя ВАгина, а их общий управляющий был англичанином; Представьте, как он вытаращил глаза, когда ее имя впервие услышал

И еще одно смешное слово. Учила последние полгода в Универе французский, в группе было много китайцев и один швед. Я его словарь иногда листала... И набрела на слово husraakensaken (пишу на память) , что означает ОБЫСК, насколько поняла его перевод на французский
Скопировано из этой темы.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #54
Старое 29.08.2007, 00:21
Кандидат в мэтры
 
Аватара для FIRUSA
 
Дата рег-ции: 31.05.2007
Откуда: юг Франции
Сообщения: 280
Мою родственницу со стороны мужа зовут madam Farina /мука/ А нашего терапевта docteur Veux. В прошлом году пришла я к нему на прием сразу же после рождества "Meilleurs voeux docteur ... Veux."
__________________
не плачь Фирюза, пойдём, я покажу тебе звёзды...
FIRUSA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #55
Старое 29.08.2007, 01:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для walmins
 
Дата рег-ции: 28.07.2007
Сообщения: 364
wow, не только в россии огут быть забавные фамилии я вот училась с девочкой по фамилии Проказюк!!
walmins вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #56
Старое 29.08.2007, 20:38
Мэтр
 
Аватара для tuzbuben
 
Дата рег-ции: 07.07.2006
Откуда: Orthez
Сообщения: 945
Monsieur de la Porte
tuzbuben вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #57
Старое 29.08.2007, 21:31
Мэтр
 
Аватара для MLana
 
Дата рег-ции: 23.04.2005
Откуда: Vilnius_Besancon_Porto-Vecchio
Сообщения: 1.144
Я один раз стояла на остановке и от нечего делать читала фамилии на почтовых ящиках. И здорово поразила одна надпись: "M et Mme E. Kretin". Не хотела бы я ни такой фамилии, ни того, что с с этим словом связано.
MLana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #58
Старое 30.08.2007, 08:39
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 31.03.2005
Откуда: Юг России Юг Мск
Сообщения: 434
Отправить сообщение для  2003 с помощью ICQ
А перевод?я замучилась в словарях искать!
2003 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #59
Старое 30.08.2007, 10:14
Бывалый
 
Аватара для YuSh
 
Дата рег-ции: 20.04.2007
Откуда: Ekaterinbourg-Marseille
Сообщения: 109
Отправить сообщение для YuSh с помощью MSN
Работая в отеле, мне попадались достаточно смешные фамилии:
- M. Popa - Франция
- Mr. Al Nasral - ОАЭ...
__________________
Life is short! Live it up!
YuSh вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #60
Старое 18.09.2007, 19:22
Кандидат в мэтры
 
Аватара для LLLora
 
Дата рег-ции: 01.06.2005
Сообщения: 247
Отправить сообщение для LLLora с помощью MSN
У нас соседи с фамилией Bullepiquante - острый шарик или пузырь, учитель французского - Loup.
LLLora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Смешные фразеологизмы Gurova Улыбнись! 2 30.06.2011 07:49
Французские фамилии rose Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? 97 19.12.2009 21:41
Смешные загадки Bucheron Улыбнись! 359 31.01.2008 22:15
Смешные цены для мобильного и монитора! Люфила Куплю-продам-отдам в хорошие руки 11 09.05.2007 22:03
Эти смешные кошаки лапочка Улыбнись! 3 22.12.2006 11:12


Часовой пояс GMT +2, время: 22:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2018 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX