Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.09.2005, 20:42
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Мои любимые песни, а ваши?

Мои любимые песни, а ваши?

Антонов
Вот как бывает

Скоpо, скоpо на лyгах лягyт белые снега,
И метель о чем-то гpyстном запоет.
А ведь было и тепло, только жаль что все пpошло,
И никто мне это лето не веpнет.

Все еще себе твеpжy, что любовь я отыщy,
Что веpнy поpой осенней лето я.
О смеется надо мной даже ветеp за спиной:
Так наивна и смешна мечта моя.

Разлетевшись по кyстам, потеpялся птичий гам,
Лишь остался в чаще листьев стылый шyм.
О кyда же и зачем я идy по листьям тем,
Что я в этой поздней осени ищy ?

Вот как бывает, где лета звонкий кpик.
Вот как бывает, где счастья светлый миг.
Вот как бывает, где этот летний сон.
Вот как бывает, pастаял он.

(из репертуара Антонова Ю.М.)
irasweden вне форумов  
  #2
Старое 12.09.2005, 21:02
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Юнона и Авось
Текст песни «Ты меня на рассвете разбудишь»

Am E7
Ты меня на рассвете разбудишь,
Am
Проводить не обутая выйдешь,
F G C
Ты меня никогда не забудешь,
Dm E7 Am
Ты меня никогда не увидишь.

Не мигают слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни
Ты меня никогда не забудешь
И уже никогда не увидишь

Заслонивши тебя от простуды,
Я подумаю "Боже всевышний!",
Я тебя никгогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу.

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, долетвеших оттуда,
Я тебя никогда не увижу
И уже никогда не забуду.

Эту речку в мурашках простуды,
Это адмиралтейство и биржу
Я уже нигода не забуду
И уже никогда не увижу.
irasweden вне форумов  
  #3
Старое 15.06.2006, 13:47     Последний раз редактировалось bourgeois; 15.06.2006 в 14:25..
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.445
Monique пишет:
Lara Fabian
Mistral Gagnant ...
Уважаемая Monique!
Вообще-то Лара Фабиан никакого отношения к этой песне не имеет, кроме того, что она ее спела, как кавер-версию (ИМХО - не совсем удачно + опять же ИМХО, эта песня - для мужского голоса). Правда, она "прилепила" там какое-то "трогательное" вступление от себя, но ее никто, пардон, не просил. Представляете, если бы каждый исполнитель Ne me quitte pas дописывал к ней пару строчек...
Лично для меня Mistral Gagnant всегда была, есть и будет однoй из лучших песен Renaud, как автора (его слова 100% + музыка вместе с Franc Langolff) и как исполнителя - студийная версия с одноименного альбома и концертная - с Visage pâle rencontrer public.
bourgeois вне форумов  
  #4
Старое 15.06.2006, 19:53     Последний раз редактировалось Monique; 15.06.2006 в 22:58..
Мэтр
 
Аватара для Monique
 
Дата рег-ции: 11.09.2005
Откуда: Russia
Сообщения: 693
Отправить сообщение для  Monique с помощью ICQ
Wink

bourgeois пишет:
Уважаемая Monique!
Вообще-то Лара Фабиан никакого отношения к этой песне не имеет, кроме того, что она ее спела, как кавер-версию (ИМХО - не совсем удачно + опять же ИМХО, эта песня - для мужского голоса). Правда, она "прилепила" там какое-то "трогательное" вступление от себя, но ее никто, пардон, не просил. Представляете, если бы каждый исполнитель Ne me quitte pas дописывал к ней пару строчек...
Лично для меня Mistral Gagnant всегда была, есть и будет однoй из лучших песен Renaud, как автора (его слова 100% + музыка вместе с Franc Langolff) и как исполнителя - студийная версия с одноименного альбома и концертная - с Visage pâle rencontrer public.
Уважаемый bourgeois!
Во-первых, спасибо, что просветили меня насчет Renaud. Буду знать.
Во-вторых, если Вам эта песня не нравится в чьем-либо исполнении, то это не значит, что она должна не нравиться всем! Не все же такие ценители и знатоки фр. музыки, как Вы.
__________________
Жизнь – это игра, в которой заранее известен победитель…
Monique вне форумов  
  #5
Старое 12.09.2005, 21:23     Последний раз редактировалось barov; 12.09.2005 в 21:49..
Заблокирован(а)
 
Аватара для barov
 
Дата рег-ции: 24.08.2005
Откуда: Odessa
Сообщения: 22
Голубой Огонек

Intro: Fm Cm G Cm Fm Cm G Cm
Cm G Cm
Черный ветер гудит под мостами,
Fm G Cm
Черной гарью покрыта земля.
Cm B Eb
Незнакомые смотрят волками
Fm G Cm
И один из них может быть я.

Eb B Eb
Моя жизнь дребезжит как дрезина
C7 Fm
А могла бы лететь мотыльком,
Fm Cm
Моя смерть ездит в черной машине
G Cm
С голубым огоньком.

Fm Cm G Cm
Не корите меня за ухарство
Не стыдите разбитым лицом
Я хотел бы венчаться на царство
Или просто ходить под венцом

Но не купишь судьбы в магазине
Не прижжешь ей хвоста угольком
Моя смерть ездит в черной машине
С голубым огоньком

Мне не жаль что я здесь не прижился
Мне не жаль что родился и жил
Попадись мне кто все так придумал
Я бы сам его здесь придушил

Только поздно - мы все на вершине
И теперь только вниз босиком
Моя смерть ездит в черной машине \
С голубым огоньком / 2x

БГ
barov вне форумов  
  #6
Старое 12.09.2005, 21:44     Последний раз редактировалось barov; 12.09.2005 в 21:50..
Заблокирован(а)
 
Аватара для barov
 
Дата рег-ции: 24.08.2005
Откуда: Odessa
Сообщения: 22
Фикус Религиозный

Am E Am
Ой ты фикус мой фикус, фикус религиозный
G C
Что стоишь одиноко возле края земли
Dm Am
Иноверцы-злодеи тебя шашкой рубили
E Am
Затупили все шашки и домой побрели

Ясно солнце с луною над тобой не заходят
Вкруг корней твоих реки золотые текут
А на веточке верхней две волшебные птицы
Не смыкая очей все тебя стерегут

Одну звать /Евдундоксья/ а другую /Снандулья/
У них перья днем жемчуг а в ночи бирюза
У них сердце как камень а слеза как железо
И любимые мною с переливом глаза

Я читал в одной книге что когда станет плохо
И над миром взойдут ледоруб да пила
Они снимутся с ветки, они взовьются в небо
И возьмут нас с тобою под тугие крыла
Они снимутся с ветки, они взовьются в небо
И возьмут нас с тобою под тугие крыла

БГ
barov вне форумов  
  #7
Старое 12.09.2005, 21:48
Заблокирован(а)
 
Аватара для barov
 
Дата рег-ции: 24.08.2005
Откуда: Odessa
Сообщения: 22
Ils S'aiment

Paroles: D.Lavoie, D.Deshaimes
Musique: Daniel Lavoie

Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment tout hésitants
Découvrant l'amour et découvrant le temps
Y'a quelqu'un qui se moque
J'entends quelqu'un qui se moque
Se moque de moi, se moque de qui?

Ils s'aiment comme des enfants
Amour plein d'espoir impatient
Et malgré les regards
Remplis de désespoir
Malgré les statistiques
Ils s'aiment comme des enfants

Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents

Ils s'aiment comme des enfants
Comme avant le menaces et les grands tourments
Et si tout doit sauter,
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer

Et si tout doit sauter
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer

Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents

Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment comme avant
barov вне форумов  
  #8
Старое 14.09.2005, 23:03
Заблокирован(а)
 
Аватара для юрба
 
Дата рег-ции: 13.09.2005
Откуда: Китеж
Сообщения: 43
barov пишет:
Ils S'aiment
Эта песня звучала в моем любимом спектакле «Служанки» Романа Виктюка по одноименной пьесе Жанну Женэ. Но кроме нее там была еще песня со словами «Je suis malade, complétement malade». Может быть, кто-нибудь из вас знает, что это за песня, и кто ее исполняет? Очень хотелось бы узнать.
юрба вне форумов  
  #9
Старое 15.06.2006, 04:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.02.2006
Откуда: Канада
Сообщения: 1.974
юрба пишет:
Но кроме нее там была еще песня со словами «Je suis malade, complétement malade». Может быть, кто-нибудь из вас знает, что это за песня, и кто ее исполняет? Очень хотелось бы узнать.
Serge Lama
Je suis malade

Musique: Alice Dona
autres interprètes: Lara Fabian, Thierry Amiel (2003)


Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Comme à un rocher comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureux quand ils sont là

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue et si ça continue
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade c'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades t'entends je suis malade
Canuck вне форумов  
  #10
Старое 15.06.2006, 10:40
Мэтр
 
Аватара для Monique
 
Дата рег-ции: 11.09.2005
Откуда: Russia
Сообщения: 693
Отправить сообщение для  Monique с помощью ICQ
Mylene Farmer
Comme J'Ai Mal

Je bascule ŕ l'horizontal
Démissionne ma vie verticale
Ma pensée se fige animale
Abandon du moi
Plus d'emoi
Je ressens ce qui nous sépare
Me confie au gré du hasard
Je vis hors de moi et je pars
Ŕ mille saisons, mille étoiles

Comme j'ai mal
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Je serai l'eau des nuages
Je te laisse parce que je t'aime
Je m'abîme d'ętre moi męme
Avant que le vent nous sęme
Ŕ tous vents, je prends un nouveau départ

Plus de centre tout m'est égal
Je m'éloigne du monde brutal
Ma mémoire se fond dans l'espace
Ode ŕ la raison
Qui s'efface
Je ressens ce qui nous sépare
Me confie au gré du hasard
Je vis hors de moi et je pars
Ŕ mille saisons, mille étoiles

Comme j'ai mal
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Je serai l'eau des nuages
Je te laisse parce que je t'aime
Je m'abîme d'ętre moi męme
Avant que le vent nous sęme
Ŕ tous vents, je prends un nouveau départ
__________________
Жизнь – это игра, в которой заранее известен победитель…
Monique вне форумов  
  #11
Старое 15.06.2006, 10:45
Мэтр
 
Аватара для Monique
 
Дата рег-ции: 11.09.2005
Откуда: Russia
Сообщения: 693
Отправить сообщение для  Monique с помощью ICQ
Lara Fabian
Mistral Gagnant

On dit que les âmes attendent avant de revenir sur terre
On dit ça
Parfois je pense à cet enfant de moi qui n'est pas encore là
Et que j'attends
Et j'ai si peur pour lui

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'y en a
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra
En serrant dans ma main tes p'tits doigts
Pis donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups d' pieds pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
Qui sait surtout guérir mes blessures
Te raconter un peu comment j'étais, mino
Les bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchand
Car en sac et Mintho, caramels à un franc
Et les Mistral gagnants

A marcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu'y en a
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Te parler de ta mère un p'tit peu
Pis sauter dans les flaques pour la faire râler
Bousiller nos godasses et s' marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer
S'arrêter, repartir en arrière
Te raconter surtout les carambars d'antan et les coco-boërs
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres
Et nous niquaient les dents
Et les Mistral gagnants

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder l' soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qu'est mort et pis je m'en fou
Te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui le rire des enfants
Et les Mistral gagnants
Les Mistral gagnants
__________________
Жизнь – это игра, в которой заранее известен победитель…
Monique вне форумов  
  #12
Старое 14.01.2006, 19:21
Дебютант
 
Аватара для Larisa
 
Дата рег-ции: 07.01.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 38
Отправить сообщение для  Larisa с помощью ICQ
[QUOTE=barov]Ils S'aiment

Как я люблю эту песню!! Гениальная!
Мечтала найти слова, спасибо, barov!!
Larisa вне форумов  
  #13
Старое 12.09.2005, 22:07
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Автор текста ( слова ) - Сухарев, Визбор, композитор ( музыка ) - Никитин С.

Прислан - 19.08.1999


Не сразу все устроилось
Москва не сразу строилась
Москва слезам не верила
А верила любви
Снегами запорошена
Листвою заворожена
Найдет тепло прохожему
А деревцу земли
Александра Александра
Это город наш с тобою
Стали мы его судьбою
Ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале
Утолит он все печали
Вот и стало обручальным
Нам Садовое кольцо
Москву рябины красили
Дубы стояли князями
Но не они а ясени
Без спросу наросли
Москва не зря надеется
Что вся в листву оденется
Москва найдет для деревца
Хоть краешек земли
Александра Александра
Что там вьется перед нами
Это ясень семенами
Крутит вальс над мостовой
Ясень с видом деревенским
Приобщился к вальсам венским
Он пробьется Александра
Он надышится Москвой
Москва тревог не прятала
Москва видала всякое
Но беды все и горести
Склонялись перед ней
Любовь Москвы не быстрая
Но верная и чистая
Поскольку материнская
Любовь других сильней
Александра Александра
Это город наш с тобою
Стали мы его судьбою
Ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале
Утолит он все печали
Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо
Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо
irasweden вне форумов  
  #14
Старое 13.09.2005, 01:18
Мэтр
 
Аватара для Iri77
 
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
СИРЕНА

Автор текста ( слова ) - Дербенев Л., композитор ( музыка ) - Чернавский Ю.
Поет Алла Пугачева

ОБОЖАЮ!!!!!

"Порывом ветра над волною белопенной
Листвой осенней и апрельским громом первым
Я призываю день который завтра будет
И призывая говорю все будет так как я велю
Все будет так как я задумала сначала
Когда впервые эта песня прозвучала
Когда над радугой что вспыхнула впервые
На грани моря и земли меня сиреной нарекли
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
С вершин заснеженных спускаются туманы
И пробуждаются потухшие вулканы
И время ход свой замедляет на мгновенье
И даже Млечный Путь у ног
Лежит покорно как щенок
Молчанье вечности и тайны дна морского
И бесконечность силы музыки и слова
Я призываю день который завтра будет
И призывая говорю все будет так как я велю
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам"
Iri77 вне форумов  
  #15
Старое 13.09.2005, 01:59
Мэтр
 
Аватара для rossignol
 
Дата рег-ции: 20.02.2005
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.221
Песня, от которой всегда слезы на глазах ("Гардемарины, вперед", Анастасия)

"Разлука"

И глянет мгла из всех болот, из всех теснин,
И засвистит весёлый кнут над пегой парою,
Ты запоёшь свою тоску, летя во тьму один,
А я одна заплачу песню старую.

Разлука - вот извечный враг российских грёз,
Разлука - вот полночный тать счаcтливой полночи.
И лишь земля из-под колёс,
И не расслышать из-за гроз
Ни ваших шпаг, ни ваших слёз, ни слов о помощи!

Какой беде из века в век обречены,
Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми?
И для чего нам эта явь такие дарит сны,
Что дивный свет над песнями унылыми?

Быть может, нам не размыкать счастливых рук,
Быть может, нам распрячь коней на веки вечные...
Но стонет север, кличет юг,
И лишь колёс прощальный стук,
И вот судьба разбита вдруг
О, вёрсты встречные!
rossignol вне форумов  
  #16
Старое 13.09.2005, 02:47
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Розенбаум Александр "Вальс-бостон"

На ковре из желтых листьев
В платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне
Осень вальс-бостон
Отлетал теплый день
И хрипло пел саксофон
И со всей округи люди приходили к нам
И со всех окрестных крыш
Слетались птицы
Танцовщице золотой похлопать крыльями
Как давно как давно
Звучала музыка та
Как часто вижу я сон
Тот удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Там листья падают вниз
Пластинки крутится диск
Не уходи побудь со мной
Ты мой каприз
Как часто вижу я сон
Тот удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Опьянев от наслажденья о годах забыв
Старый дом давно влюбленный в свою юность
Всеми стенами качаясь окна растворил
И всем тем кто в нем был
Он это чудо дарил
А когда затихли звуки в сумраке ночном
Все имеет свой конец свое начало
Загрустив всплакнула осень маленьким дождем
Ах как жаль этот вальс
Как хорошо было в нем
Как часто вижу я сон
Тот удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Там листья падают вниз
Пластинки крутится диск
Не уходи побудь со мной
Ты мой каприз
Как часто вижу я сон
Тот удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
irasweden вне форумов  
  #17
Старое 05.04.2006, 12:34
Заблокирован(а)
 
Аватара для birdie-ok
 
Дата рег-ции: 04.04.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 21
Отправить сообщение для  birdie-ok с помощью ICQ Отправить сообщение для birdie-ok с помощью MSN
Smile

irasweden пишет:
Розенбаум Александр "Вальс-бостон"

На ковре из желтых листьев
В платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне
Осень вальс-бостон
Отлетал теплый день
И хрипло пел саксофон
И со всей округи люди приходили к нам
И со всех окрестных крыш
Слетались птицы
Танцовщице золотой похлопать крыльями
Как давно как давно
Звучала музыка та




Как часто вижу я сон
Тот удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Там листья падают вниз
Пластинки крутится диск
Не уходи побудь со мной
Ты мой каприз
Как часто вижу я сон
Тот удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Опьянев от наслажденья о годах забыв
Старый дом давно влюбленный в свою юность
Всеми стенами качаясь окна растворил
И всем тем кто в нем был
Он это чудо дарил
А когда затихли звуки в сумраке ночном
Все имеет свой конец свое начало
Загрустив всплакнула осень маленьким дождем
Ах как жаль этот вальс
Как хорошо было в нем
Как часто вижу я сон
Тот удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Там листья падают вниз
Пластинки крутится диск
Не уходи побудь со мной
Ты мой каприз
Как часто вижу я сон
Тот удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон


Я тоже обожаю эту песню , пела ее сама когда-то давно с моей группой
birdie-ok вне форумов  
  #18
Старое 13.09.2005, 09:52
Мэтр
 
Аватара для Melniza
 
Дата рег-ции: 30.01.2005
Откуда: Moscow
Сообщения: 1.050
Отправить сообщение для  Melniza с помощью ICQ
Трофим
Я скучаю по тебе


Казалось бы, ну что скучать ?
Всего семь дней разлуки
А вот скучаю - хоть волком вой

Посуды кухонной гора - всё не доходят руки
И опять забыл полить столетник твой
Друзья зовут - давай махнём на шашлыки на дачу
А я не еду, мне милей мой сплин
В привычной мезансцене дни, всё выглядит иначе
Когда невольно поживёшь один

Я скучаю по тебе
Как апостол по святым мукам
Я скучаю по тебе
Вот какая штука

Казалось бы, ну что скучать ?
Считается полезным
Недельку друг от друга отдохнуть

Я всё пробую начать жить логикой железной
Но в логику любовь никак не запихнуть
И наш обыденный уклад сложившийся годами
Где суета сует владеет всем
Мешает нам расслышать крик седого мирозданья
Что мы живём не так и не затем

Я скучаю по тебе
Как пустыня по снегам белым
Я скучаю по тебе
Что уж тут поделать ?

Казалось бы, ну что скучать ?
Всего неделя
И всё вернётся на круги своя

Домашние дела, друзья, работа на пределе
А в общем, жизнь вполне обыкновенная
И лишь заметив первый снег над хмурою столицей
И у ларьков замёрзшие цветы
Я вспомню как недолог миг, что он не повторится
И что всего прекраснее в нём ты

Я скучаю по тебе
Как подранок по своей стае
Я скучаю по тебе
Вот ведь как бывает

Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Melniza вне форумов  
  #19
Старое 13.09.2005, 14:36
Дебютант
 
Аватара для envers
 
Дата рег-ции: 12.12.2002
Сообщения: 48
Patrick Bruel "Au café des délices"
Paroles et Musique: Félix Gray, Patrick Bruel

Tes souvenirs se voilent
Ça fait comme une éclipse
Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Au Café des Délices

Tes souvenirs se voilent
Tu vois passer le train
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Et l'odeur du jasmin
Qu'il tenait dans ses mains
Au Café des Délices

Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil

Tes souvenirs se voilent
Tu la revois la fille
Le baiser qui fait mal
Au port El Kantaoui
Les premiers mots d'amour
Sur les chansons velours
Habibi Habibi

Tes souvenirs se voilent
Tu les aimais ces fruits
Les noyaux d'abricot
Pour toi, c'étaient des billes
Et les soirées de fête
Qu'on faisait dans nos têtes
Aux plages d'Hammamet

Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil

Tes souvenirs se voilent
À l'avant du bateau
Et ce quai qui s'éloigne
Vers un monde nouveau
Une vie qui s'arrête
Pour un jour qui commence
C'est peut-être une chance

Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil ces parfums d'autrefois
Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil même si tu t'en vas

Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil

Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Et l'odeur du jasmin
Qu'il tenait dans ses mains
Au Café des Délices
envers вне форумов  
  #20
Старое 14.09.2005, 14:18
Мэтр
 
Аватара для Iri77
 
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
rossignol, это одна из моих любимейших песен! Разлука!
На диске пишут, что ее исполняет Светлана Тарасова. Я к сожалению не знаю этой певицы, но ее голос удивительно похож на голос Елены Камбуровой ("Маленький принц")
__________________
Personne n'est aussi vide que celui qui n'est rempli que de lui même. (Whichcate).
Iri77 вне форумов  
  #21
Старое 14.09.2005, 15:35
Мэтр
 
Аватара для Iri77
 
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
Автор текста ( слова ) - Артемьева Т., композитор ( музыка ) - Кузьмин В.

Исполняет Алла Пугачева, альбом "Две звезды"

Не жалея ни о чем я тебя не жду назад
Я серебряным песком замету дорожку в сад
Я беднягам воробьям подарю свой непокой
Свои окна от тебя занавешу кисеей
А когда придет метель я дорожку проведу
Золотую карусель потихоньку заведу
Эти белые цветы я поставлю у окна
И тогда забудешь ты то что я совсем одна
Позабудешь и уйдешь
Вслед тебе прольется дождь
Не приедешь погостить чтоб меня развеселить
А когда придет метель я дорожку проведу
Золотую карусель потихоньку заведу
А когда придет метель я дорожку проведу
Золотую карусель потихоньку заведу
Iri77 вне форумов  
  #22
Старое 14.09.2005, 15:38
Мэтр
 
Аватара для Iri77
 
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
Автор текста ( слова ) - Тагор Р., композитор ( музыка ) - Рыбников А.

Исполняет Ирина Отиева, песня из кинофильма "Вам и не снилось"

Ветер ли старое имя развеял
Нет мне дороги в мой брошенный край
Если увидеть пытаешься издали
Не разглядишь меня не разглядишь меня
Друг мой прощай
Я уплываю и время несет меня с края на край
С берега к берегу с отмели к отмели
Друг мой прощай знаю когда-нибудь
С дальнего берега с дальнего прошлого
Ветер весенний ночной
Принесет тебе вздох от меня
Ты погляди ты погляди ты погляди
Не осталось ли что-нибудь после меня
В полночь забвенья на поздней окраине
Жизни твоей ты погляди без отчаянья
Ты погляди без отчаянья
Вспыхнет ли примет ли облик безвестного
Образа будто случайного
Примет ли облик безвестного образа
Будто случайного
Это не сон это не сон
Это вся правда моя это истина
Смерть побеждающий вечный закон
Это любовь моя это любовь моя
Это любовь моя это любовь моя
Это любовь моя это любовь моя
Iri77 вне форумов  
  #23
Старое 14.09.2005, 15:47
Мэтр
 
Аватара для Iri77
 
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
Автор текста ( слова ) - Дербенев Л., композитор ( музыка ) - Крылатов Е.
исполняет Ирина Отиева, песня из кинофильма "Чародеи" (Шамаханская)

Тень ночная, смутная,
Дремлет на полу.
Подойду я к мудрому,
Древнему стеклу.
Словно в небо светлое
Дивной высоты,
Загляжусь я в зеркало -
И возникнешь ты.
Стекло меж нами,
Как лунный свет,
Но этой грани
Прочнее нет.
Там даль за нею
Светлым-светла,
Смотрю, не смея
Отойти от стекла...
Вот опять похожие
Рядом мы стоим,
Взгляд мой настороженный
Встретился с твоим.
Даль в глазах безмерная,
Звёзд огни горят,
И опять я первая
Опускаю взгляд.
Стекло меж нами,
Как лунный свет,
Но этой грани
Прочнее нет.
Там даль за нею
Светлым-светла,
Смотрю, не смея
Отойти от стекла...
Тишина звенящая
В рамке темноты,
Кто здесь настоящая -
Может, это ты?
За лесами, реками
Может, есть земля,
Где ты смотришь в зеркало,
Чтоб возникла я?
Стекло меж нами,
Как лунный свет,
Но этой грани
Прочнее нет.
Там даль за нею
Светлым-светла,
Смотрю, не смея
Отойти от стекла...
Iri77 вне форумов  
  #24
Старое 14.09.2005, 15:47
Мэтр
 
Аватара для rossignol
 
Дата рег-ции: 20.02.2005
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.221
Iri77 пишет:
На диске пишут, что ее исполняет Светлана Тарасова
У меня на диске тоже написано, что Тарасова исполняет Хотя мне всегда хотелось верить, что сама актриса и поет, как-то ее образ весь с песней так взаимосвязан... Ну такая женщина красивая-глаз не отвести!
rossignol вне форумов  
  #25
Старое 14.09.2005, 15:53
Мэтр
 
Аватара для rossignol
 
Дата рег-ции: 20.02.2005
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.221
Автор текста ( слова ) - Рязанов Э., композитор ( музыка ) - Петров А.

"Любовь-волшебная страна"

Я словно бабочка к огню стремилась так неодолимо
В любовь волшебную страну
Где назовут меня любимой
Где бесподобен день любой
Где не страшилась я б ненастья
Прекрасная страна любовь страна любовь
Ведь только в ней бывает счастье
Пришли иные времена
Тебя то нет то лжешь не морщась
Я поняла любовь страна
Где каждый человек притворщик
Моя беда а не вина что я наивности образчик
Любовь обманная страна обманная страна
И каждый житель в ней обманщик
Зачем я плачу пред тобой и улыбаюсь так некстати
Неверная страна любовь
Там каждый человек предатель
Но снова прорастет трава
Сквозь все преграды и напасти
Любовь весенняя страна весенняя страна
Ведь только в ней бывает счастье
Бывает счастье


Iri77 пишет:
Автор текста ( слова ) - Тагор Р., композитор ( музыка ) - Рыбников А.

Исполняет Ирина Отиева, песня из кинофильма "Вам и не снилось"
У меня эта песня на диске есть, только я всегда была уверена, что ее Валерия поет Теперь буду знать! Песня эта мужу очень нравится тоже, он всегда в машине ее ставит
rossignol вне форумов  
  #26
Старое 06.01.2006, 21:11
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
А я эту песню пела своему бывшему молодому человеку...
Juliett вне форумов  
  #27
Старое 14.09.2005, 18:24
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
rossignol, я тоже очень люблю эту песню - "Любовь-волшебная страна", вообще все Рязанова песни обожаю.
Вот еще из моих любимых - у костра студентами пели:

Исполнитель: Воскресение

Композиция: Музыкант

Повесил свой сюртук на спинку стула музыкант.
Расправил нервною рукой на шее черный бант.
Подойди скорей поближе, чтобы лучше слышать,
Если ты еще не слишком пьян
О несчастных и счастливых, о добре и зле,
О лютой ненависти и святой любви
Что творится, что творилось на твоей земле,
Все в этой музыке, ты только улови
Вокруг тебя шумят дела, бегут твои года.
Зачем явился ты на свет, ты помнил не всегда...
Звуки скрипки все живое, спящее в тебе разбудят,
Если ты еще не слишком пьян...
Пр.
Устала скрипка, хоть кого состарят боль и страх.
Устал скрипач, хлебнул вина - лишь горечь на губах.
И ушел, не попрощавшись, позабыв немой футляр,
Словно был старик сегодня пьян.
А мелодия осталась ветерком в листве,
среди людского шума еле уловима
irasweden вне форумов  
  #28
Старое 14.09.2005, 19:15
Мэтр
 
Аватара для Iri77
 
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
rossignol пишет:
меня эта песня на диске есть, только я всегда была уверена, что ее Валерия поет
Первый и лучший исполнитель этой песни это прекрасная Ирина Отиева.
а Валерия эту песню тоже исполняла, к музыке добавили аранжировку посовременней, первый раз Валерия ее спела на "Песни о главном".
мне по душе оригинальный вариант.
Iri77 вне форумов  
  #29
Старое 14.09.2005, 19:34
Мэтр
 
Аватара для Iri77
 
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
Очень люблю певицу Татьяну Анцифирову. Волшебный голос. помните фильм "31 июня"? Это ее голосом пела прекрасная принцесса (роль прицессы исполняла Наталья Трубникова)
Мир Без любимого
Всегда быть вместе не могут люди (Ищу тебя) !!!!!
Чарльстон
Он пришел, этот день пришел...

за Леди Джейн пела Лариса Долина.

А еще люблю Жанну Рождественскую. Это она исполняла песню "Позвони мне позвони" - в фильме я имею ввиду, потому что сейчас по радио передают в основном эту песню в исполнении Ирины Муравьевой, если честно, у Жанны звучит лучше Также Рождественская поет песню "Гадалка" в фильме "Ах водевиль водевиль" Помните: "Ну что сказать, ну что сказать - устроены так люди, желают знать, желают знать, желают знать что будет!"
Iri77 вне форумов  
  #30
Старое 20.09.2005, 02:30     Последний раз редактировалось Marinush; 20.09.2005 в 14:23..
Мэтр
 
Аватара для Marinush
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Откуда: Москва - France 55, 13, 34
Сообщения: 1.023
Ириша, ну как ты умудряешься такие прекрасные темы для душевного разговора находить!!! Ты просто - кладезь !!! Пока своего ничего не вспомнила, но сидела голосила по тексту сейчас, люблю петь, караоке только пока не привезла. То что ты вспомнила, люблю: Юнона и Авось «Ты меня на рассвете разбудишь», Александра Автор текста ( слова ) - Сухарев, Визбор, композитор ( музыка ) - Никитин С., Розенбаум Александр "Вальс-бостон". Про последнее, не поверите, на М ВДНХ 2 года назад стоял попевал под гитару высокий худой молодой человек, а голос мощнейший, закроешь глаза и слышишь Розенбаума. Я человек общительный, познакомилась, он оказался молодым артистом театра Марка Розовского, я ему организовала съемки у фотографа знакомого, а он меня на свои спектакли приглашал. Володя Моргунов изумительно поет в спектакле "Роман о девочках" по Владимиру Высоцкому с его песнями. Надеюсь волшебный голос Володи поможет ему в его новой работе - спектакль с Алсу "Ромео и Джульетта". Извините, за офф-топ. Но у актера такой голос - мама дорогая!

О песнях... Разделяю любовь Iri77 к Пугачевой, ее молодые работы, ее песни из фильмов "Ирония судьбы"... а уж когда Вы, Iri77, вспомнили про фильм "31 июня", наизусть все песни знаю... Ирина Отиева, песня из кинофильма "Вам и не снилось", помню как в свое время слова записывала на бумажке, как только по радио передавали песню это, просто волшебная, 2 сестры пели в какой-то телепередаче в 80-х.
Iri77 пишет:
Очень люблю певицу Татьяну Анцифирову. Волшебный голос. помните фильм "31 июня"? Это ее голосом пела прекрасная принцесса (роль прицессы исполняла Наталья Трубникова)
Мир Без любимого
Всегда быть вместе не могут люди (Ищу тебя) !!!!!
Чарльстон
Он пришел, этот день пришел...

за Леди Джейн пела Лариса Долина.

А еще люблю Жанну Рождественскую. Это она исполняла песню "Позвони мне позвони" - в фильме я имею ввиду, потому что сейчас по радио передают в основном эту песню в исполнении Ирины Муравьевой, если честно, у Жанны звучит лучше Также Рождественская поет песню "Гадалка" в фильме "Ах водевиль водевиль" Помните: "Ну что сказать, ну что сказать - устроены так люди, желают знать, желают знать, желают знать что будет!"
"Ах водевиль водевиль", обожаю фильм, из музыкальных сюда могу добавить "Небесные ласточки" с моим любимым Мироновым. Помните? "Поздно ночью переулоком шел с Бабеттою Каде, темнота кругом ни звука, ни живой души нигде..." или "Силистен - это добрый простой музыкант, а Флоридор одет как франт..." и так далее. Фильм моего детства.

От rossignol люблю Петров А. "Любовь-волшебная страна", а под "мохнатого шмеля" у меня всегда с успехом шел номер художественной самодеятельности "цыганский танец". Извините, что про себя много, а не про песни...Ну прямо тема всколыхнулось столько воспоминаний. Спасибо

А еще добавлю, текст перен не искала в нете, но очень мне нравится творчество Ирины Богушевской: голос, музыка и очень артистичное исполнение. Каждая песня - спектакль, как у Аллы Борисовны, но только у Ирины Богушевской джазовый стиль в музыке.
__________________
J'aime la France!
Marinush вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Песни Войны. Песни Победы... bluesman Музыкальный клуб 156 13.05.2024 09:24
Париж: ваши любимые места ores Фотоателье 1 09.07.2008 07:37
Мои любимые кинокомедии Alena77 Синема, синема... О кино, театре и телевидении 19 25.01.2008 14:12
Любимые радиостации Violette69 Музыкальный клуб 8 29.11.2006 14:06
Ваши любимые французские писатели Escargot Литературный салон 108 18.06.2006 20:55


Часовой пояс GMT +2, время: 02:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX