Вы стали уже почти французом, если...

[Синичка]

У меня такое впечатление , что многие , кто пишет в эту рубрику делятся на тех, кто адаптировался и любит все французское и на тех , кто еще нуждается в некотором сроке для этого ...

Лелия, понимаю, что тут не место для дискуссий, тема скорее из рубрики "Улыбнись", но всё же... Я не заметила тут выражения нелюбви (хотя можно отлично адаптироваться, любить Францию, и всё же критически воспринимать некоторые вещи, это нормально), скорее тут часто выражается непреходящее удивление. Пусть сто раз писали про тапочки, но изумляемся мы вновь и вновь...
Меня забавляет французское восклицание "О-ла-ла!" всякий раз, как его слышу от живого человека . Раньше для меня это возможно было услышать только в кино, от персонажей-французов в российских фильмах. А вы уже так восклицаете, девчата? Если да, рискну предположить, что вы уже стали француженками .

[lor]

Задам вопрос в этой теме, а как давно во франции традиция при встрече целоваться?мне тут одна подруга вынесла свое предположение. что это к ним пришло не так давно, что в старых их фильмах это не видно. посмотрела фильмы их классику с Фернанделем, точно не целуются...

[MarinaR]

точно не целуются

В 1971 году уже целовались (два раза).

[Knopka1985]

внесу свою маленькую лепту . Вы стали французом если:
-не спаршивеэте в булочнои СВЕЖИЙ ли у вас хлеб или вчерашний! (меня тут недавно по старой русскои превычке угораздило.. так на меня посмотрели как на сумашедшую..)
- предпочитаэте на завтрак tartine avec Nutella и вообше считаэте что в магазинах кроме Нутеллы других паст нет (немного утрировано, но почти правда)
- чаю предпочитеэте infusion.

[Fiesta]

думаю, что тот же отвар шиповника, кот. пьют в России, и есть тот самый "инфусион":-)

[Амалия]

Классная тема!

[Амалия]

Хотелось бы добавить следующее:
вы уже почти француз (француженка), если:
- обожаете макаронные изделия, готовы готовить их хоть каждый день (причем варите без соли);
- не подождав, пока выйдут все люди из поезда, пытаетесь войти внутрь;
- находясь в поезде, считаете нормальным ложить ноги в грязной обуви на сиденье напротив, а сумки - на сиденье рядом;
- не моете руки перед едой, т.к. твердо уверены, что во Франции микробов нет, а в России их нет только зимой, т.к. при температуре ниже 30 градусов Целисия все микробы и вирусы погибают;
- не мыслите воспитание свего ребенка без няни или au-pair;
- если покупаете своему ребенку дуду или делаете ее из старой наволочки (и стираетет ее раз в год);
- легко одеваете своего ребенка, несмотря на низкую температуру на улице (очень часто встречаются на улице детки с посиневшими ручками и ножками, а однажды, гуляя с ребенком, я наблюдала каждый день мальчика в шортах, футболке, свитере и кроссовках);
- десять раз повторяете по телефону одно и то же;
- летом в жару одеваете сапоги потому, что вы их только что купили на распродаже и хочется продемонстрировать их окружающим (то же самое зимой, только обувь летняя);
- стираете одновременно черное и белое белье, кроссовки и нижнее белье;
- если ваш день рождения приходится на будний день, то вы празднуете его накануне в выходные дни;
- если вы преподаватель в образовательном учреждении, предпочитаете сидеть не на стуле, а на столе;
- услышав слова "ип-оп", "ольк", "от-дог", не раздумывая, понимаете, что это значит hip-hop, "Hulk" (американский фильм) и hotdog.

[Taksik]

Амалия, как интересно! Где вы встречали французов, готовящих макароны каждый день???!! Которые не моют руки перед едой? Стирают одновременно черное, белое, кроссовки и нижнее белье? По-моему, вы утрируете! И судите обо всех французах по одному, близкому вам человеку! Для меня эти выводы дики!

[vivat]

ложить ноги

как это будет по-русски?
(или Вы вспомнили старинный фильм "Доживем до понедельника"?)
и что такое дуда?!

[Ленточка]

[vrubelru]

девушки,
"ложат" в штаны например, дети или со страха, а ноги "кладут"
простите, не удержалась. второй раз за сегодня на форуме читаю про то, кто что "ложит"

[hobbes]

" дуда ", это doudou:
любой предмет (мягкая игрушка, одеяльце...), который дорог малышу, на который он переносит свою любовь. Именно таким способом его отучают от материнской груди. Существует специальный термин: " objet transitionnel".
Вот почему французские детки так долго сосут большой палец.

[Синичка]

Да тут в любом высказывании будет утрирование и обобщение, так ведь? Но в каждой шутке есть доля шутки . Девчата, про "ложить" это мелочь, не будем придираться к одному слову и смущать бедного новосёла , тут бывают целые россыпи ТАКИХ перлов, но в целом уровень ОЧЕНЬ достойный!

[janvier]

[QUOTE=Амалия]Хотелось бы добавить следующее:
вы уже почти француз (француженка), если:
- обожаете макаронные изделия, готовы готовить их хоть каждый день (причем варите без соли);
О, значит я всегда была француженкой, с детства

- - легко одеваете своего ребенка, несмотря на низкую температуру на улице ( однажды, гуляя с ребенком, я наблюдала каждый день мальчика в шортах, футболке, свитере и кроссовках);
Это был, наверное, мой ребенок, хотя он обычно и свитер не надевает. Но французы тут ни при чем, он еще в России был на удивление морозоустойчивым.

Кнопка1985, а я тоже обожаю Нутеллу на завтрак, а что, разве есть и другие пасты? Такие же вкусные? Может быть, в кулинарном разделе поделитесь информацией?

[Амалия]

Амалия, как интересно! Где вы встречали французов, готовящих макароны каждый день???!! Которые не моют руки перед едой? Стирают одновременно черное, белое, кроссовки и нижнее белье? По-моему, вы утрируете! И судите обо всех французах по одному, близкому вам человеку! Для меня эти выводы дики!

И вовсе не утрирую, да и не сужу по одному (тем более близкому человеку). Это мои наблюдения за полтора года пребывания в Париже и на примере большого количества людей. А стирка разных вещей одновременно меня вообще повергает в шок, когда я это вижу.

[Амалия]

девушки,
"ложат" в штаны например, дети или со страха, а ноги "кладут"
простите, не удержалась. второй раз за сегодня на форуме читаю про то, кто что "ложит"

Спасибо, что поправили.

[Nina-Luisa]

если принимаете душ в такой последовательности:
1. включаете воду и быстренько себя ею окатываете
2. выключаете воду и намыливаетесь (дрожа при этом от холода, как суслик)
3. снова включаете воду, чтобы смыть мыло и шампунь

jeто просто прелестно!не в бровь, а в глаз

[Taksik]

стирка разных вещей одновременно меня вообще повергает в шок, когда я это вижу.

Меня бы, наверное, тоже подвергало в шок, если бы я видела!

И у меня "неправильный" француз, он не будет есть макароны каждый день.

А легко одеты дети меня в шок уже не подвергают, так как я это насмотрелась уже в Дании. Там не так как во Франции, там морозы -10 и дети в туфельках и без головного убора!

Амалия, вы не обижайтесь, мы здесь все рассуждаем о французах и высказываем свое мнение!

[Taksik]

если принимаете душ в такой последовательности:
1. включаете воду и быстренько себя ею окатываете
2. выключаете воду и намыливаетесь (дрожа при этом от холода, как суслик)
3. снова включаете воду, чтобы смыть мыло и шампунь

Ой, точно, у меня "неправильный" француз, все больше убеждаюсь! Мой все плещется и плещется! Опять оффтоплю.

А я вот заметила, что все французы, если им что-то не нравится, издают своеобразный "рык" - А-А-А-А-А-А!!! Ой, даже не перадть это на бумаге! Могу только изобразить!

[tyupa]

Амалия, ну понаписали! Если вы сделали данные выводы из поведения не единичного француза, а

за полтора года пребывания в Париже и на примере большого количества людей

, то где же вы живете? Где вы нашли столько подобных "наблюдаемых" субъектов?

[ivazima]

А баба Яга против как всегда : Что приводит в Шок не французы , а девицы за широкими Французскими Кадровыми Спинками : Уж не взыщите, и не Рабщите на долю Вашу не легкую : Как же Вам тяжело Но Бедные Французы, честное слово

[tyupa]

ivazima, а чего вы вашим постом хотели сказать?

[hobbes]

По-видимому, у ivazima создалось неправильное впечатление, что форумчанки "плачутся" о своей тяжелой жизни во Франции. И правда, абсурд: детей на мороз голыми выгоняют, и помыться от души не дают, и исключительно макаронами закармливают....
Только ведь, ivazima, в данной теме никто "на долю свою не рОПтал", а просто делился своими маленькими наблюдениями и открытиями...

[Another1]

А стирка разных вещей одновременно меня вообще повергает в шок, когда я это вижу.

Это у вас чисто женское.

Заметил, что французы обожают мыться рукавичками. Пробовал, не понравилось.

[Лелия]

Бедная Амалия...
Да не пишите вы в этот форум , мой вам совет. Этот форум все больше превращается в поедание друг друга . Противно и неинтересно .
И дело не в том , кто стал французом или не стал , дело в том , чтобы остаться хорошим человеком , даже если вы сменили страну.

[Лелия]

[QUOTE=Лелия]Бедная Амалия...
Да не пишите вы в этот форум , мой вам совет. Этот форум все больше превращается в поедание друг друга . Противно и неинтересно .
И дело не в том , кто стал французом или не стал , дело в том , чтобы остаться хорошим человеком , даже если вы сменили страну.Удачи.

[Another1]

Я хотел сказать, что я всегда все вместе стирал, но французских корней не имею.

[Лелия]

[QUOTE=Лелия]

Бедная Амалия...
Да не пишите вы в этот форум , мой вам совет. Этот форум все больше превращается в поедание друг друга . Противно и неинтересно .
И дело не в том , кто стал французом или не стал , дело в том , чтобы остаться хорошим человеком , даже если вы сменили страну.Удачи.

[Nina-Luisa]

Хотелось бы добавить следующее:
вы уже почти француз (француженка), если:


- не мыслите воспитание свего ребенка без няни или ау-паир;
- если покупаете своему ребенку дуду или делаете ее из старой наволочки (и стираетет ее раз в год);
- легко одеваете своего ребенка, несмотря на низкую температуру на улице (очень часто встречаются на улице детки с посиневшими ручками и ножками, а однажды, гуляя с ребенком, я наблюдала каждый день мальчика в шортах, футболке, свитере и кроссовках);
- десять раз повторяете по телефону одно и то же;
- летом в жару одеваете сапоги потому, что вы их только что купили на распродаже и хочется продемонстрировать их окружающим (то же самое зимой, только обувь летняя);
- стираете одновременно черное и белое белье, кроссовки и нижнее белье;
- если ваш день рождения приходится на будний день, то вы празднуете его накануне в выходные дни;

-А что такого супернациональнофранцузского в няне для своего ребенка? В россии кто работает и хорошо зарабатывает тоже пользуется услугами няни, иногда профессиональная няня может дать вашему ребенкуочет-нь много полезного.
-Делать (додо) из старой наволочки и стирать раз в год! Это вы уже почти французский бомж ( или это из темы "...вы уже почти из трущеб Камбоджи?)
-Что правда, то правда, детки здесь закаленные, к сожалению не нашим чета. Хотя моя по приезде в европу так здорово адаптировалась! А раньше тоже мерзла, бедная, по-чем зря.Я, конечно, больше не надеваю на нее: колготки, рейтузы, трое носков, майку, футболку, водолазку,кофту, свитер, платок, шапку, шарф, шубу, и все - en même temps( шучу) Кстате, если откроется рубрика:"...вы опять почти русский", то можно будет написать - очень часто встречаются на улице дяденьки и тетеньки с посиневшими ручками и ножками... от плохой церкуляции крови в связи с ....
Десять раз повторять по телефону это вопрос не национальный, извените, это скорее от переизбытка халестерина, в европе такого не замечала, а вот в rоссии, к сожалению, это болезнь века. Может быть для вас повторяют по сто раз, думаячто вы не поняли фразу по французски?
-Одевать сапоги летом это у них мода такая (посмотрите внимательно каталоги, например самый оптимальный "la redoute")Ну а про летнюю обубь зимоы - они в основном на машинах, да и зима здесь одно название.
-Насчет стирки явнo перебор. У вас такие свединия наверное из публичных стиралок( не знаю как назвать их по русски), ну так там в основном приезжие из китая, африки, румынии, россии....
-Чем вам день рождения не угодил? По моему все и везде так делают.

[Лелия]

Я не заметила тут выражения нелюбви

Сожалею , но вы, Синичка, переиначили мое высказывание .Я не писала о нелюбви . Я писала о любви.