10-летняя карта - вопросы получения (продолжение 2) - Страница 51 - Форумы inFrance - Франция по-русски

funfun · Дата рег-ции: 09.12.2015

Еще как учились и учили французский язык и говорят на нем. Со мной училась продавец-частник, закончила училище из Кот д'Ивуар.Вот она особо негодовала, что учили французский и теперь опять ЗДЕСЬ учить.. вот и училась со мной.

olena_k · #**1502** 18.12.2019, 12:20

funfun пишет:

Еще как учились и учили французский язык и говорят на нем. Со мной училась продавец-частник, закончила училище из Котэ дэ Воар.Вот она особо негодовала, что учили французский и теперь опять ЗДЕСЬ учить.. вот и училась со мной.

Страна называется Кот дИвуар

funfun · #**1503** 18.12.2019, 12:23

Côte d'Ivoire как то так, читаем Кот дэвуар.

Funfurier-adjnt · #**1504** 18.12.2019, 12:24

funfun пишет:

Со мной учились на В1, если конкретно:Буркина Фасо, Коморские острова, Котэ дэ Воар, Мадагаскар, Иран(1чел), Ирак(1чел).

Предположу, что товарищи из Буркина Фасо, Комор и Кот Д'Ивуара не имеют полного среднего образования, т.е. не окончили школу и не получили аттестат.

Funfurier-adjnt · #**1505** 18.12.2019, 12:33

funfun пишет:

Еще как учились и учили французский язык и говорят на нем.

Из интереса слазил на service-public.fr, посмотреть как там дается эта формулировка. Вот точный текст касающийся дипломов, подтверждающих знание французского:

- Diplôme délivré par une autorité française, en France ou à l'étranger, sanctionnant un niveau au moins égal au niveau V bis de la nomenclature nationale des niveaux de formation (il s'agit du niveau du diplôme national des brevets, anciennement brevet des collèges)
- Diplôme spécifique attestant d'un niveau de connaissance du français au moins équivalent au niveau B1 oral du CERL
- Test de connaissance du français (TCF) délivré par le CIEP
- Test d'évaluation du français (TEF) de la chambre de commerce et d'industrie de Paris (CCIP).

Т.е. все же язык сдавать надо.

funfun · #**1506** 18.12.2019, 12:37

Я писала выше, что одна дама, закончила и школу и торговое училище в Côte d'Ivoire.. но, училась от OFII со мной на В1.
Сейчас она здесь открыла магазин экзотических товаров с мужем.

funfun · #**1507** 18.12.2019, 12:39

Funfurier-adjnt, так я об этом же.. Им всем нужно сдавать экзамены, чтобы жить во Франции.

Funfurier-adjnt · #**1508** 18.12.2019, 12:44

funfun пишет:

Funfurier-adjnt, так я об этом же.. Им всем нужно сдавать экзамены, чтобы жить во Франции.

Виноват, я перепутал условия, касающиеся длительности проживания, и требования к языку. Действительно, язык сдавать надо, а вот притензий к длительности проживания не предъявляется.
В любом случае, это скорее чисто теоретический вопрос. Не думаю, что к кому то из читающих этот форум эти условия применимы (только если у кого герл-/бойфренды или супруги оттуда).

funfun · Дата рег-ции: 09.12.2015

С марта 2020г, возможно усложнят В1 (устно), добавят еще + письменно.
Вопрос:если префектуры Франции не принимают В1 из OFII, так какого черта там обучают ВСЕХ ИНОСТРАНЦЕВ на В1?

Funfurier-adjnt · #**1510** 18.12.2019, 12:56

funfun пишет:

С марта 2020г, возможно усложнят В1 (устно), добавят еще + письменно.

Возможно, это сократит поток заявок и тем самым ускорит процедуру натурализации.

funfun пишет:

Вопрос:если не принимают В1 из OFII, так какого черта там обучают на В1 для гражданства ВСЕХ ИНОСТРАНЦЕВ?

Скорее всего, это просто курсы, которые готовят к экзаменам. А экзамен сдается уже в сертифицированном центре.

musjaster · #**1511** 18.12.2019, 13:01

funfun пишет:

Вопрос:если префектуры Франции не принимают В1 из ОФИИ, так какого черта там обучают ВСЕХ ИНОСТРАНЦЕВ на В1?

1. до апреля 2020 можете подавать по старым условиям
2. возможно в <OFII> еще не перестроились
3. обучение от <OFII> - это в первую очередь обучение, а не сдача экзамена (попробуйте пообучаться за свой счет и посмотрите сколько это стоит

olena_k · #**1512** 18.12.2019, 13:08

funfun пишет:

С марта 2020г, возможно усложнят В1 (устно), добавят еще + письменно.
Вопрос:если префектуры Франции не принимают В1 из OFII, так какого черта там обучают ВСЕХ ИНОСТРАНЦЕВ на В1?

Обучаться не равно владеть языком.

Етие · #**1513** 19.12.2019, 23:34

funfun, Здравствуйте! Хотела спросить у вас,вы уже сдали экзамен по языку на десятилетку? Если да ,то какой,DELF или TCF? Я записалась на середину января,на TCF...На самом деле ,в интернете есть примерные задания,какие будут на экзамене...Я смотрела и там смешаны уровни от А1 до C1...После сдачи экзамена,вы будете знать ,какой именно уровень,у вас на данный момент...Очень волнуюсь,не так всё просто,как может показаться на первый взгляд...Я начала изучать язык в 2017 в возрасте 50 лет...Поэтому сами понимаете,для меня это не легко,стресс заработала себе с этим экзаменом,если честно....

Fulgentia · #**1514** 19.12.2019, 23:53

Ужас какой-то. Когда мы сдали досье в префектуру на renouvellement, нам сказали, что в след раз, через 2 года, прийти с А2 по языку и подавать на 10-летку. Какой такой В?

Yuta · #**1515** 20.12.2019, 00:18

Fulgentia, об уровне В1 здесь говорят в контексте того, что желательно бы сдать сразу на этот уровень, чтобы на гражданство не пересдавать.

olena_k · #**1516** 20.12.2019, 01:18

Yuta пишет:

Fulgentia, об уровне В1 здесь говорят в контексте того, что желательно бы сдать сразу на этот уровень, чтобы на гражданство не пересдавать.

Если не ошибаюсь, это разные экзамены. Тот, что на гражданство имеет пометку «для гражданства», не уверена, что пройдет тот, что на десятилетку. Надо очень внимательно смотреть, чтобы с подачей досье на гражданство не пролететь.

El'ka · #**1517** 20.12.2019, 08:51

Печкин пишет:

Им не нужно. Там французский язык государственный. Выходцам из таких стран экзамен не требуется.

В Алжире французский не является государственным языком.

Цитата:

Depuis la révision constitutionnelle de 2016, le pays reconnaît deux langues officielles : l'arabe et le tamazight ; auparavant seul l'arabe avait ce statut.

Besstania · #**1518** 20.12.2019, 10:02

olena_k, мы это обсуждали раньше и пришли к выводу, что может быть по-разному. У меня сертификат в котором и на 10-летку результат, и ниже написано , что и на гражданство подходит, а у кого-то, несмотря на полученный уровень В1, только на 10-летку.

Besstania · #**1519** 20.12.2019, 10:13

Етие пишет:

funfun, Здравствуйте! Хотела спросить у вас,вы уже сдали экзамен по языку на десятилетку? Если да ,то какой,DELF или TCF? Я записалась на середину января,на TCF...На самом деле ,в интернете есть примерные задания,какие будут на экзамене...Я смотрела и там смешаны уровни от А1 до C1...После сдачи экзамена,вы будете знать ,какой именно уровень,у вас на данный момент...Очень волнуюсь,не так всё просто,как может показаться на первый взгляд

Етие, я писала выше подробно о своем опыте сдачи TCF, это не так страшно, как кажется, не переживайте. На А2 сдать легко.

Рыжая · #**1520** 20.12.2019, 10:16

Fulgentia пишет:

Ужас какой-то. Когда мы сдали досье в префектуру на renouvellement, нам сказали, что в след раз, через 2 года, прийти с А2 по языку и подавать на 10-летку. Какой такой В?

Речь все же в основном о "В1 от OFII", а бумажка от OFII не годится ни на 10-летку, ни на гражданство, это фактически элементарный начальный курс для понаехавших

Етие · #**1521** 20.12.2019, 11:33

Besstania, Спасибо

maryshka · #**1522** 20.12.2019, 12:58

Скоро срок обменивать десятилетку (карте резидант) на вторую.. в той же префе, с тем же статусом.. подскажите, кто знает, на сайте префы написано-по почте.. это как? паспорт им по почте отправлять или только копию? дозвонитья нереально..

funfun · Дата рег-ции: 09.12.2015

Етие, я всё сдавала в OFII и А2 и В1 для понаехавших.Скоро подаю на 10-летку.Поживем, увидим.TCF -150€,не проблема, если надо, можно донести после подачи документов.
Не переживайте, мне в феврале 60 стУкнет и я не переживаю,потому как, понимаю французский, пишу, говорю.И экзамен на гражданство мне не грозит.

Yuta · #**1524** 20.12.2019, 18:26

olena_k пишет:

Если не ошибаюсь, это разные экзамены. Тот, что на гражданство имеет пометку «для гражданства»,

Нет, ну все, конечно, может быть... Но это был бы уж совсем очевидный развод на деньги. Потому что если ты сдаешь экзамен на В1 в специально предназначенной и сертифицированной организации, то значит ты имеешь необходимый для гражданства уровень владения языком.

olena_k · #**1525** 20.12.2019, 18:55

Yuta пишет:

Нет, ну все, конечно, может быть... Но это был бы уж совсем очевидный развод на деньги. Потому что если ты сдаешь экзамен на В1 в специально предназначенной и сертифицированной организации, то значит ты имеешь необходимый для гражданства уровень владения языком.

Я не об этом. Я говорила, что если сдать экзамен для десятилетки и по нему получить В1 и нести этот сертификат и на гражданство, может оказаться, что на гражданство его не примут.
Но на самом деле, все может оказаться куда проще.

Етие · #**1526** 20.12.2019, 22:43

funfun, Спасибо

michel82 · #**1527** 20.12.2019, 23:23

Здравствуйте форумчане!
У меня вопрос: кто-нибудь брал рандеву последнее время в преф. в Пуатье ?
Я уже второй месяц не могу взять.
Заранне спасибо за ответ.

Fatimati · #**1528** 22.12.2019, 13:50

Всем привет! Услышала я такой очень интересный разговор.
Действия происходят в Ницце. Один знакомый с фр-м гражданством, привез по тур. визе женщину из России чтобы сделать брак в Ницце. Говорит что какая-то переводчица по имени Лина сказала ему упрощенную систему получения 10-тки.
Всё просто. Они делают брак во Франции, оформляют на нее договор газ/свет/воду/элекстричество и идут подавать документы в префектуру и ей сразу дают карту на 10 лет. И выясняется что многие так делают, а кто делает все молчат.
Вот он сейчас собирает документы в мерию для брака..я оочень сомневаюсь в этом, впервые слышу.
Но... я тут надрываюсь 4 года, все по закону шаг за шагом, эти экзамены и тд... мы все глупые, а они умные получается? Кто-нибудь такое слышал?

Yuta · #**1529** 22.12.2019, 14:31

Fatimati, Никогда о таком не слышала и очень сомневаюсь, что это возможно. Но держите нас в курсе событий)

Silky · #**1530** 22.12.2019, 14:45

Fatimati, ерунда какая-то, этого не может быть.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
10-летняя карта - вопросы получения (продолжение)	Nancy	Административные и юридические вопросы	2976	01.11.2017 09:33
10-летняя карта для детей	Мадам Помпадур	Административные и юридические вопросы	17	13.11.2015 12:55
10-летняя карта - вопросы получения	Lapsik	Административные и юридические вопросы	2995	19.01.2011 18:18
PACS и 10-летняя карта	elenapiter	Административные и юридические вопросы	17	23.02.2009 11:21
10-летняя карта для супруга	Stepanna	Административные и юридические вопросы	1	16.08.2005 11:04

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)