Будет ли телефон, купленный в России, работать во Франции с французской сим-картой?

[amourenka]

вот собственно и весь вопрос...

у меня знакомый хочеть здесь купить трубку, но я не знаю точно, будет ли она совместима... у него буиг телеком. Может, кто-нибудь уже делал так?

и кстати, может кто знает, на телефонах какой марки есть французский интерфейс?

Заренее большое спасибо

[marykar]

естественно, все будет работать.
Французский интерфейс, если его нет в телефоне, можно поставить в Москве в любом лицензионном салоне ремонта. Рублей за 500, наверное.

[Ren]

на телефонах какой марки есть французский интерфейс?

В Нокии точно - у меня такая отсталая модель как 3310, и там все есть - покупала в Москве в 2001.

[Stepanna]

Если в России покупать телефон без контракта, то он не заблокирован, значит, будет и с французскими операторами работать. Хотя я уже отстала от жизни, может, даже с контрактом, например, МТС, тоже разблокированные телефоны продают?

[Stepanna]

на телефонах какой марки есть французский интерфейс?

Sony Ericsson покупали в москве, есть фр. интерфейс.

[Dorry]

и кстати, может кто знает, на телефонах какой марки есть французский интерфейс?

Какой фр. интефейс? О чем идем речь? Вы имеете ввиду фр. язык?

В Росии (Украине, Белорусии ...) действует стандарт сотовой связи GSM 1800/900. В Европе тоже. Любой телефон (не залоченный под оператора) купленный в Росии будет работать здесь.
Только в нем может не быть фр. языка.

[Droopy]

Какой фр. интефейс? О чем идем речь? Вы имеете ввиду фр. язык? .

У меня в одном телефоне есть французский язык, но только в меню, а вот смс набираю английскими буквами, кстати, сами французы тоже не заморачиваются набором со всеми аксантами, так что это проходит спокойно.
А вот теперь очень многие телефоны в России, кстати, также последние Нокиа продаются без французского языка даже в меню. Причину мне объяснили в салоне, когда я искала подарок для мужа - телефоны, которые предлагают официальные магазины сотовой связи в России, ориентированы на Восточную Европу, английский там есть, а вот французского нет...Но лично я до сих пор пользуюсь русским меню в своём телефоне, который прекрасно работает во Франции, а пишу смс латиницей.

[Cora]

Sony Ericsson покупали в москве, есть фр. интерфейс.

Не во всех моделях.

[Droopy]

Не во всех моделях.

В привезённых официально, для Восточной Европы нет, как и у Нокиа

[Lena-L]

вот собственно и весь вопрос...

у меня знакомый хочеть здесь купить трубку, но я не знаю точно, будет ли она совместима... у него буиг телеком. Может, кто-нибудь уже делал так?

Ja privezla s soboj telefon iz Rossii, hotela podkluchit' ego, no ne poluchilos', ne vosprinimaet on francuzskuju sim-kartu (u menya tozhe buig telekom), ne znayu, pochemu. Tak i prishlos' kupit' mobil'nik vo Francii. Ja, kstati, uzhe sprashivala ob etom na forume v teme "Rossijskie mobil'nye telefony vo Francii". Vse otvechajut po-raznomu. Ya by posovetovala ne riskovat' i ne pokupat' telefon v Rossii, ne uznav u specialistov v Rossii po etomu povodu.

[Stepanna]

Мы приехали в Россию с нашими французскими телефонами, засунули французскую симку в предполагаемый для покупки телефон, все заработало, и мы радостно его купили .
amourenka, пусть Ваш знакомый сделает то же самое

[Dorry]

Ja privezla s soboj telefon iz Rossii, hotela podkluchit' ego, no ne poluchilos', ne vosprinimaet on francuzskuju sim-kartu (u menya tozhe buig telekom), ne znayu, pochemu. Tak i prishlos' kupit' mobil'nik vo Francii. Ja, kstati, uzhe sprashivala ob etom na forume v teme "Rossijskie mobil'nye telefony vo Francii". Vse otvechajut po-raznomu. Ya by posovetovala ne riskovat' i ne pokupat' telefon v Rossii, ne uznav u specialistov v Rossii po etomu povodu.

А вы уверены, что ваш телефон не был залочен вашим российским оператором?

[Cora]

А вы уверены, что ваш телефон не был залочен вашим российским оператором?

ИМХО, это единственная возможная причина. Если я ошибаюсь, приведите другие.)))

[Dorry]

ИМХО, это единственная возможная причина. Если я ошибаюсь, приведите другие.)))

Lena l, прочитала тему, где вы писали про свою проблему. Очень странно ... Вам нужно было обратиться в службу поддержки вашего фр. оператора.

Еще раз повторюсь. Наличие фр. языка роли не играет. Только стандарт. Телефоны которые поддерживают стандарт GSM 1800/900 будут работать во всех странах, где этот стандарт используются.

[amourenka]

спасибо всем большое, очень приятно. что так быстро ответили
Stepanna, сделаю. как вы посоветовали. Но ведь даже если у него роуминга не будет, можно же будет понять, что телефон симку "признает"?

кстати, оффтопик, как правильно объяснить, что такое роуминг? это разве не английское слово?

[Dorry]

кстати, оффтопик, как правильно объяснить, что такое роуминг? это разве не английское слово?

Да, английское, но на русском языке все так и говорят - роуминг. Нет русского слова для этого термина. Вас поймут без проблем.

[amourenka]

Dorry, так в том-то и дело, что не понимают! у них нет французского эквивалента?

[amourenka]

я собственно тему начала после того, как телефон моей подруги отказался распознавать французскую сим-карту, хотя я на 100 процентов была уверена, что все наши телефоны разлочены! кстати, можно, будучи во Франции, купить только симку без трубки?

[Sokolov_Petr]

кстати, можно, будучи во Франции, купить только симку без трубки?

меня ещё тоже интересует такой вопрос...

[Zippa]

Конечно можно! Какие проблемы?

[Sokolov_Petr]

просто в салонах что я видел продаются только трубки с уже прошитыми симками, либо мне так показалось(

[Mme Di]

Вопрос очень срочный!!! Собираюсь купить samsung galaxy s5 и уехать с ним во францию на год. Будет ли работать местная симка (французская) в российском телефоне?

[Yulinka(Prague)]

Mme Di, будет. У меня тоже самсунг галакси, только цифр не помню. Был куплен в России. Отлично работает с фр. симкой. И будет работать с любой другой.)

[Mango-Mango]

Вопрос очень срочный!!! Собираюсь купить samsung galaxy s5 и уехать с ним во францию на год. Будет ли работать местная симка (французская) в российском телефоне?

Я купила буквально недавно самсунг в России, на две сим-карты, французская в нем работает, все ок, не волнуйтесь.

[Oksy75]

суть не в том что купили в России или еще где, а залочен аппарат или нет

[ximera]

будет у меня два телефона из России и оба прекрасно работают

[Mango-Mango]

суть не в том что купили в России или еще где, а залочен аппарат или нет

В России обычно нет традиции залочивать телефоны

[ximera]

В России обычно нет традиции залочивать телефоны

я даже незнаю что это такое

[Oksy75]

ximera,
Mango-Mango, значит все прекрасно и телефон будет работать

[Olga.K]

У меня ещё ни разу не было телефона, купленного во Франции, все из России, все работали/работают. Даже однажды левый был. Папе всучили подделку на рынке. Тоже работал года 4 без проблем, уже точно не помню. Потом просто сломался.

В России обычно нет традиции залочивать телефоны

Это да! Я при последней покупке задавала такой вопрос. Такой привычки в России нет.