Во Франции начались зимние распродажи

[Boris]

Успешный старт зимних распродаж

В среду 10 января во Франции стартовали зимние распродажи. Уже с утра в магазинах наблюдался большой поток покупателей, привлеченных значительными скидками. Призыв к забастовке со стороны профсоюзов парижских универмагов не нашел отклика у работников торговли.

"Мы хорошо подготовились к распродажам. В магазинах много товаров и очень интересные цены", - говорит Поль Делаутр, генеральный директор сети магазинов группы GalerieLafayette.

Уже в 7 ч. 30 мин. утра десятки людей, в основном туристы, ждали у входов в универмаги GalerieLafayette и Printemps на бульваре Османн, а также перед другими магазинами квартала (Burton, Zara, H & M).

Сразу после открытия магазинов в 8 часов утра образовались очереди в отделах по продаже товаров с такими престижными марками, как Gucci, Fendi или Dior.

"Это платье стоило 119 евро, а сегодня продается за 39 евро. Замечательная покупка!" - говорит покупательница в магазине Zara, отобравшая себе несколько платьев и юбок.

В этом году коммерсанты идут на значительные скидки, поскольку из-за теплой осени и совсем не холодной зимы на складах скопилось много товаров. На большинство товаров скидки доходят до 50% первоначальной цены, в магазинах Etam - до 60%, в магазинах Pecca - до 80%. В Интернете, на сайте Brandalley, цены снижены на 70%.

"Зимние распродажи начались удачно. В первые же часы было оформлено 15000 заказов. Это в два раза больше, чем в прошлом году, и на 50% больше, чем во время летних распродаж", - говорит Фредерик Обала, директор маркетинга торговой фирмы LaRedoute.

На зимние и летние распродажи приходится от 25 до 30% товарооборота от продажи одежды.

Из-за теплой погоды клиенты покупают в основном легкие вещи, пальто, куртки.

Марсель Рор, делегированный представитель профсоюза CFDT в универмаге PrintempsHaussmann, признается, что призыв к забастовке по поводу увеличения рабочего времени не нашел отклика.

"Никто не бастует", - констатировал министр торговли Рено Дютрёй, прибывший в один из парижских универмагов по случаю начала сезонных распродаж.

Лишь около десяти профсоюзных активистов собрались утром возле служебного входа в универмаг Printemps, в том числе представители CFDT - ведущего профсоюза в этом универмаге. Они раздавали листовки с надписью "Salaires mini, horaires maxi ras le bol!" ("Минимум зарплаты, максимум рабочих часов - надоело!").

Распродажи начались в 8 утра по всей Франции (метрополия) и продолжатся до 20 февраля.

ЗИМНИЕ РАСПРОДАЖИ 2007 ГОДА


На карте указаны сроки окончания зимних распродаж в разных департаментах Франции:
светлокремовый цвет - 20 февраля, оранжевый цвет - 17 февраля, красный цвет - 10 февраля.
текст и фото AFP

перевел с французского Б.К.

[Boris]

А на этом снимке - начало распродаж в Марселе. Снимок сделан сегодня утром:


фото AFP