Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.05.2012, 13:25
Дебютант
 
Аватара для kro370
 
Дата рег-ции: 23.04.2012
Откуда: Sud-Ouest
Сообщения: 41
Доверенность на квартиру, Беларусь

Здравствуйте !
Мне нужно сделать доверенность на распоряжение имуществом (квартира)
в республике Беларусь. Никогда с этим не сталкивалася и не знаю что
нужно делать. Где то читал, что можно оформить в посольстве, но в белорусское
мне нельзя. А если обратится в другое, например в российское посольство ?
Или может есть русскоязычные нотариусы ...
Спасибо за какую нибудь полезную информацию.
kro370 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 02.05.2012, 11:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.06.2009
Откуда: Toulouse, France
Сообщения: 919
Посмотреть сообщениеkro370 пишет:
Здравствуйте !
Мне нужно сделать доверенность на распоряжение имуществом (квартира)
в республике Беларусь. Никогда с этим не сталкивалася и не знаю что
нужно делать. Где то читал, что можно оформить в посольстве, но в белорусское
мне нельзя. А если обратится в другое, например в российское посольство ?
Или может есть русскоязычные нотариусы ...
Спасибо за какую нибудь полезную информацию.
Обратитесь к французскому нотариусу, затем поставьте на доверенность апостиль и переведите на белорусский язык в Белоруссии.
Likusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 02.05.2012, 11:54
Кандидат в мэтры
 
Аватара для aspekt58
 
Дата рег-ции: 29.11.2009
Откуда: Lyon
Сообщения: 393
Мой опыт-1.мне прислали текст доверенности из той организации куда она необходима 2.заверил у нотариуса 3.поставил апостиль в суде 4.перевел у сертифиц.переводчика.все
1 пункт-строго обязателен т.к.чиновник там может потребовать доверенность только их образца-это по опыту Украины и России.Сделаете сами-будете переделывать-потеря времени,денег,нервов.
__________________
aspekt58 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
беларусь, доверенность


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
И опять про доверенность... Vetta Административные и юридические вопросы 632 17.04.2024 13:46
Генеральная доверенность Emely Административные и юридические вопросы 33 29.08.2020 22:30
Доверенность на вклад Catherinel Туристическая виза 6 11.04.2010 09:07
Гражданство и Доверенность Murka Административные и юридические вопросы 20 04.12.2004 00:46


Часовой пояс GMT +2, время: 13:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX