Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (4)

[Trocadero]

fille77, мерси боку!

[elfine]

Документ, удостоверяющий личность гражданина на территории РФ: есть 3 опции
1 Св-во о рождении
2 Внутренний паспорт РФ
3 Документ осутствует

Как обычно, ничего не понятно. Пункта 2 у нас нет. Выбирать 3?
Св-во о рождении у нас только французское.
Но при получении росс.гражданства его перевели и апостилировали.
Выбирать пункт 1 или 3?


Как же просто было очередной фр.паспорт сделать... Здесь сплошные двойные толкования, пояснений ноль. Хорошо еще, если на форуме подскажут.
Это еще начало заполнения анкеты.

Пункт 1.

Я однажды выбрала "документ отсутствует", меня исправили. И это логично. До 14 лет подтверждением гражданства служит св-во о рождении с пометкой о гражданстве. И не важно, что оригинал был выдан на французском во Франции, надо было писать его номер.

[fille77]

Trocadero, значит всё-таки пункт 1. Хотя логика мутная.

[Trocadero]

И правда мутная. Тогда 1 поставлю, спасибо.
А мой документ просят, подтверждающий рос гражданство, давать внутренний паспорт мой или загран? Что приоритетно/правильно?

[fille77]

А мой документ просят, подтверждающий рос гражданство, давать внутренний паспорт мой или загран? Что приоритетно/правильно?

Для постоянно проживающих за границей (без прописки/регистрации в России) - загранпаспорт. Я писала данные моего внутреннего российского паспорта, так как у меня есть прописка/регистрация в России. Консульский работник ничего не исправлял.

[Етие]

fille77, Добрый день! Подскажите пожалуйста,у меня тоже скоро заканчивается загранпаспорт,но у меня есть прописка во внутреннем паспорте,тогда как заполнить?Написать только российский адрес,или французский тоже? Потому что там два раза повторяется «место регистрации»

[fille77]

Подскажите пожалуйста,у меня тоже скоро заканчивается загранпаспорт,но у меня есть прописка во внутреннем паспорте,тогда как заполнить?Написать только российский адрес,или французский тоже?

Место регистрации именно по прописке в России. Вы получаете загранпаспорт для временных выездов за границу. Формально так. Как бы странно ни звучало для нас.

[Етие]

fille77, Спасибо большое

[elfine]

И правда мутная. Тогда 1 поставлю, спасибо.
А мой документ просят, подтверждающий рос гражданство, давать внутренний паспорт мой или загран? Что приоритетно/правильно?

Обычно в анкете точно сказано, где он удостоверяет гражданство: на территории или за пределами. По-моему указывать в анкете надо оба, но надо смотреть на формулировку каждого пункта. Если на территории, то внутренний, если за пределами РФ, то загран.

[Trocadero]

Спасибо за ответы! Пишут, что отчество не указано у ребенка.
Писать Отсутствует?

[fille77]

Спасибо за ответы! Пишут, что отчество не указано у ребенка.
Писать Отсутствует?

Если отчество отсутствует во французском св-ве о рождении, то в анкете писать "отсутствует".

[elfine]

Писать Отсутствует?

Да, отсутствует. Раньше вроде такого не спрашивали.

[fille77]

Сейчас если в анкете что-то отсутствует, то система автоматически просит заполнить графу "отсутствует". Пустых граф не должно быть.

[Етие]

fille77, У меня к вам еще один вопрос...Скажите пожалуйста,в графе «Сведения о трудовой деятельности» надо указать,где работали за последние десять лет... Дело в том ,что в российское гражданство я получила в 2014 году,до этого жила в другой стране..В России работала няней в семье,во Франции замужем с 2017 года ,учу язык,пока не работаю... Так и писать не работала? Извините может вопрос немного странный,но тем не менее...

[fille77]

В России работала няней в семье,во Франции замужем с 2017 года ,учу язык,пока не работаю... Так и писать не работала?

Так и пишите, не работала. Многие так и пишут. Формальный вопрос, никто проверять ничего не будет.

[Етие]

fille77, Еще раз большое спасибо

[Trocadero]

Спасибо!! И еще вопрос: записалась на 17,40 на подачу документов на паспорт, чтобы после школы. В это время еще ведь работают фотографы в посольстве, на биометрический паспорт ребенку? Предпочитаю уточнить.

[fille77]

В это время еще ведь работают фотографы в посольстве, на биометрический паспорт ребенку?

Конечно, официальная кабинка работает как и другие работники консульства. Вы сами должны правильно усадить ребёнка, а сотрудник будет давать Вам команды из другого места.

[Trocadero]

Миль мерси, дорогие девушки, Fille 77, Elfine!

Кажется, квест почти выполнен.
Заполнила анкету на биометрию пятилетке, новый паспорт взамен старого, заканчивается срок действия.
Записалась на сайте на подачу в консульство в 13 окно, надеюсь, не ошиблась.
С собой беру:
Распечатанную анкету
Оригинал и копию:
Своего внутреннего и загранпаспортов
Паспорт ребенка
Фр. Св-во о рождении ребенка с переводом и штампами посольства
Оплаченный конверт Хронопост, чтобы паспорт письмом выслали готовый.
Деньги: наличные или карта
Ребенок для фото
Мелочь для копий, на случай, если не хватит копии какой-то.
Заявление о том, что по-французски имя ребенка пишется совершенно не так, как его их система транслитерировала. Зачем вот они сделали, ясно ведь, что всегда путаница там будет? Можно ли написать от руки заявление?

Нужны еще 2 документа, с которыми у меня загвоздка:
- Заявление-согласие законного представителя/одного из родителей на выдачу загранпаспорта ребенку, составленное в одном экземпляре на имя заведующего консульским отделом, с указанием даты рождения заявителя и ребенка, данных заграничного паспорта ребенка (номер, кем и когда выдан), контактного телефона заявителя;
Это пишется в свободной форме и вообще, это обязательный документ?
Раз уж ребенка уже есть русский паспорт и гражданство, обязательно еще и это заявление? При том, то подаю я - мать, и уж наверное согласна, автоматом? Образца у них на сайте не нашла.
Заявление об отправке паспорта почтовой связью ребенку.
Здесь образец как раз есть, но у меня оказывается на компьютере нет Ворда, а при нажатии на ссылку на документ с телефона выходит ссылка на компьютерную игру с порнушкой...
Это заявление нужно заполнять в компьютере? Или можно просто распечатать?
Если последнее, можно попробовать мужу на работу отправить для распечатки.

[fille77]

Заявление о том, что по-французски имя ребенка пишется совершенно не так, как его их система транслитерировала. Зачем вот они сделали, ясно ведь, что всегда путаница там будет? Можно ли написать от руки заявление?

Можно от руки.

Распечатанную анкету

Раньше просили анкету в двух экземплярах для биометрического паспорта, теперь только в одном.

- Заявление-согласие законного представителя/одного из родителей на выдачу загранпаспорта ребенку, составленное в одном экземпляре на имя заведующего консульским отделом, с указанием даты рождения заявителя и ребенка, данных заграничного паспорта ребенка (номер, кем и когда выдан), контактного телефона заявителя;
Это пишется в свободной форме и вообще, это обязательный документ?

Обязательный документ, на сайте есть бланк в самом конце страницы: http://ambassade-de-russie.fr/index....zagranpasporta
Называется "Заявление о выдаче паспорта нового образца ребёнку."

Раз уж ребенка уже есть русский паспорт и гражданство, обязательно еще и это заявление? При том, то подаю я - мать, и уж наверное согласна, автоматом? Образца у них на сайте не нашла.

Обязательно. Образец на сайте есть, я Вам его показала.

Это заявление нужно заполнять в компьютере? Или можно просто распечатать?

Можете просто распечатать и заполнить от руки.

[Trocadero]

fille77, большое спасибо

[Етие]

fille77, Здравствуйте! Это опять я вас беспокою.Сегодня заполнила заявление на загранпаспорт ,моя фамилия была автоматически переведена на латинский и допущена ошибка в одной букве,а исправить самостоятельно не представляется возможным.Как мне поступить? Заявить в устной форме когда меня вызовут? Или еще есть какой-то вариант?

[fille77]

Это опять я вас беспокою.Сегодня заполнила заявление на загранпаспорт ,моя фамилия была автоматически переведена на латинский и допущена ошибка в одной букве,а исправить самостоятельно не представляется возможным.Как мне поступить? Заявить в устной форме когда меня вызовут? Или еще есть какой-то вариант?

Да, при подаче документов на оформление загранпаспорта устно скажите сотруднику, он тут же исправит. Не беспокойтесь!

[Етие]

fille77, Спасибо большое!

[elfine]

Trocadero, не надо заявлений. Они сами следят, чтобы фамилия на латинице совпадала со св-вом о рождении и исправляют. Даже если не заметят, Вам дадут окончательный вариант на проверку и подпись, проследить сами, чтобы совпадало.

[LyOlya]

Trocadero, не надо заявлений. Они сами следят, чтобы фамилия на латинице совпадала со св-вом о рождении и исправляют. Даже если не заметят, Вам дадут окончательный вариант на проверку и подпись, проследить сами, чтобы совпадало.

У меня просили такое заявление. Вернее, сказали об этом, когда я уже была в поезде, подъезжала к дому. Позвонила очень вежливая тетечка и сказала, что фамилия в русском загранпаспорте не совпадает с французской и спросила, хочу ли я исправить написание. Для этого нужно было написать заявление. При приеме документов мне об этом никто ничего не сказала, да и я, по правде, не обращали на это внимание.
В общем, Trocadero, если хочешь переделать, попроси в окошке. Они тебе скажут, как писать заявление.

[elfine]

LyOlya, я как раз о том и говорю, что они обычно сами следят, чтобы фамилия совпадала. А в Вашем случае забыли проследить при Вас, спохватились позднее, это уже не совсем обычная ситуация. И я не знаю, о каком Вы паспорте (когда старого образца, анкеты перепечатывают иногда позднее), а я о паспорте нового образца.

У Вас попросили заявление, потому что Вы уже успели уйти, она не могла взять инициативу и исправить по своему хотению, ей нужно было иметь письменное обоснование. А если они всё исправили при Вас, и Вы под нужным вариантом расписались, то и подтверждать это больше ничем не нужно. Поэтому и важно проверять до того, как ставишь подпись.

[Етие]

Добрый день всем! Подскажите пожалуйста,электронное заявление обязательно распечатывать? Я заполнила и не распечатала,то есть оно ушло и я не могу его найти... Записалась на январь... Мне пришла смс-ка ,где внизу красным шрифтом написано что нужно распечатать анкету со штрих кодом... Сплошная головная боль если честно...

[elfine]

Етие, оно никуда особенно не "ушло". То есть в системе оно есть, но его никак не найдут, если Вы не дадите штрих-код. У Вас должен был остаться пароль для доступа. Если ничего не осталось, переделайте заявление заново и сохраните его хотя бы, если не можете сразу распечатать. Им всё равно, сколько Вы их заполнили.

[fille77]

Добрый день всем! Подскажите пожалуйста,электронное заявление обязательно распечатывать? Я заполнила и не распечатала,то есть оно ушло и я не могу его найти... Записалась на январь... Мне пришла смс-ка ,где внизу красным шрифтом написано что нужно распечатать анкету со штрих кодом... Сплошная головная боль если честно...

Надо распечатать заявление. Придётся Вам ещё раз набрать его. Вы разве не сохранили пароль для входа в систему?