Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.01.2019, 10:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.06.2014
Сообщения: 11
Acte de naissance - отцовство

Добрый день!

Подскажите пожалуйста, в случае если я проживаю во Франции с Carte de séjour и у меня здесь родился ребенок от человека который сейчас назодится в России и никак не может приехать сюда (не дают визу) чтобы лично признать ребенка- отцовство в Мэрии. Как быть? Ибо в дальнейшем мне надо собирать документы для получения гражданство РФ ребенку.

Буду рада помощи!
lulunchik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 12.01.2019, 11:03
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 2.049
lulunchik, отец может признать ребёнка апостериори, в любой мэрии (чаще всего по месту жительства). Нужен его паспорт + свид. о рождении ребёнка или семейная книжка. https://www.service-public.fr/partic...vosdroits/F887
__________________
Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage. - Sacha Guitry

"On dit que pour réussir il faut coucher. Pour certains, il faut d'abord réussir pour avoir l'espoir de coucher"
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 12.01.2019, 11:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.06.2014
Сообщения: 11
То есть он спокойно может обратиться в Мэрию в Москве и признать своего ребенка рожденного здесь во Франции? Я так понимаю ему там выдадут документ, который я уже буду предоставлять здесь при оформлении гражданства РФ ребенку.
lulunchik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 12.01.2019, 11:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.06.2014
Сообщения: 11
Может мне кто нибудь разжевать план действий в данной ситуации. Я в первый раз сталкиваюсь и не понимаю даже с чего начинать(( Цель-чтобы ребенок получил гражданство РФ по отцу, который здесь не присутствует.
Буду очень благодарна!
lulunchik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 12.01.2019, 20:58
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 54.804
lulunchik, ребенок еще не родился и есть время подготовиться? если да, сходите в мэрию по месту жительства, и спросите, какой именно им нужен документ, который они примут как признание отцовства, возьмите образец. Скажите, что документ этот будет подписываться в России, скорее всего у нотариуса. А потом на него придется ставить апостиль. Чтобы тут назад перевести на французский. Как-то так я вижу решение проблемы. Так как у россиянина, отца ребенка россиянина вряд ли есть возможность это сделать в консульстве Франции в РФ.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 12.01.2019, 21:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 19.658
Посмотреть сообщениеlulunchik пишет:
Может мне кто нибудь разжевать план действий в данной ситуации. Я в первый раз сталкиваюсь и не понимаю даже с чего начинать(( Цель-чтобы ребенок получил гражданство РФ по отцу, который здесь не присутствует.
А Вы сама - гражданка России? И Вы не состоите в браке? Самый простой вариант такой.

Вы оформляете ребёнку гражданство России как единственный родитель - гражданин России. Это простая процедура, просто надо заранее записываться на приём в консульство и несколько раз приезжать. Для этого нужно будет поставить апостили на двух свежих св-вах о рождении, перевести их у присяжного переводчика, ну и затем заплатить за подтверждение верности этих переводов в консульстве, это будет 48 евро, если они не намудрят с тарифами. Про отца говорить ничего не надо, если он Вам не муж и в св-ве о рождении не указан. Ребёнку дадут гражданство, поставят на св-ве с переводом печать о гражданстве, и Вы оформите ребёнку загранпаспорт.

А отец признает ребёнка в мэрии как только сможет приехать, после этого в св-ве о рождении появится запись об отцовстве. На гражданстве это вообще никак не отразится. Тем более что с единственным родителем, что с двумя родителями-россиянами гражданство оформляется по одной и той же статье закона.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Нужен перевод acte de naissance Алания Биржа труда 1 30.08.2012 00:55
Copie integrale de l'acte de naissance yenry Административные и юридические вопросы 26 20.12.2011 20:49
Образец перевода Extrait d'acte de naissance rufina Административные и юридические вопросы 0 09.01.2008 12:06
Traduction de l'acte de naissance deutsch Учеба во Франции 7 09.12.2004 20:33


Часовой пояс GMT +2, время: 11:08.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX