Реально ли сдать DALF?

[Varka]

На L3 нужен тоже полный ТСФ

Поступила в прошлом году на Л3 с неполным ТСФ, с письменной частью.

[Juneflower]

Ну тогда существуют организации, которые берут на себя организацию (консульство, школы при нем). Обычно они организовывают ТСФ, он сдается тоже где-то в конце февраля. И когда вы подаете досье в университет, то уже имеете результат. Где вы брали список документов и анкету? Спрашивайте там, они должны знать.

на сайте универа видела, что написано было TCF или DALF
то есть скорее всего имеется ввиду полный TCF?
TCF можно пройти в консульстве.. вот только я не уверена в своем знании языка....

[Juneflower]

Поступила в прошлом году на Л3 с неполным ТСФ, с письменной частью.

то есть без устной речи?
а уровень какой был у вас?

[marina d]

я вот не совсем поняла насчет полного и не полного TCF..
то есть можно сдавать без устной речи, а можно и с устной? и это тоже надо уточнить в самом универе?

TSF нужен для L3 и Master (это полный тест). TSF DAP нужен для L1, L2 (это без устного).
Когда подаете документы, то указываете курс, с которого хотите учиться (если уже есть диплом,то могут взять сразу на L3), и вас соответственно записывают на нужный тест.
Хотя, может у вас все сдают полный, чтобы два раза не организовывать тест. Но это мои предположения. Для университета на первый курс достаточно TSF DAP.

[marina d]

Я тоже поступила в этом году на L3 с ТСФ без устной речи.
Но я сначала подавала на первый, так как боялась,что полный ТСФ не сдам. Но вообще на сайте Сорбонны написано, что для L3 нужен полный экзамен. То, что берут с неполным, меня не удивляет. Если уровень позволяет обучаться, зачем еще тестировать. Устное тестирование длится 15 минут. Что с ним, что без него.

[marina d]

У меня средний уровень B2.

[Juneflower]

Я тоже поступила в этом году на L3 с ТСФ без устной речи.
Но я сначала подавала на первый, так как боялась,что полный ТСФ не сдам. Но вообще на сайте Сорбонны написано, что для L3 нужен полный экзамен. То, что берут с неполным, меня не удивляет. Если уровень позволяет обучаться, зачем еще тестировать. Устное тестирование длится 15 минут. Что с ним, что без него.

а как вообще сдается TCF?
я уже поняла, что там
- аудирование
-грамматика
- тест по чтению
- возможно устная речь
в нем задания сразу всех уровней, не нужно сразу указывать, на какой уровень ты претендуешь? и как потом, суммируются рез-ты по разным видам?
а что если какая-то часть намного хуже другой?
мне вот кажется грамматику намного легче написать, чем аудирование...

[marina d]

Тесты (выбрать один ответ из четырех вариантов) по аудированию, грамматике, пониманию текстов. Один тест на всех. первые задания простые, далее все более сложные. На самые сложные у меня временя не хватало, ставила практически на обум. будьте к этому готовы.
Потом два сочинения: 200 слов, даются таблицы, нужно проанализировать их содержание и написать свое мнение; 400 слов, дается две темы, вы выбираете одну и пишите по ней, высказывая свое мнение и ситуацию в вашей стране. Времени тоже не хватает. Я даже не проверила.
За аудирование, грамматику, понимание текстов и сочинение ставится отдельная оценка (получается 4 оценки, их указывают в сертифтикате), далее побводится средний итог.

[Nancy]

TCF или DELF или DALF http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=12964

Ссылки с примерами
http://www.delfdalf.ch/index.php?id=97
http://www.ciep.fr/delfdalf/sujet.php#0
http://www.ciep.fr/tcf/index.php

[papillon_ru]

я вот не совсем поняла насчет полного и не полного ТЦФ..
то есть можно сдавать без устной речи, а можно и с устной? и это тоже надо уточнить в самом универе?

TCF сдается письменно, и это универсальный тест, т.е. его задания не зависят от отдельно взятого универа

[marina d]

Посмотрите ссылочку. http://www.ciep.fr/tcf/
Содержание теста для всех университетов одинаковое. Университеты только предоставляют место для теста. Сам он подготавливается и организуется другой организацией.

[marina d]

TCF начиная с Л3 содержит и устные задания тоже (правда, они пишут, что это факультативно. смешно, правда?). Посмотрите ссылочку, которую я только что послала. Там, кстати, есть примеры вопросов для устного тестирования.

[Juneflower]

TCF или DELF или DALF http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=12964

Ссылки с примерами
http://www.delfdalf.ch/index.php?id=97
http://www.ciep.fr/delfdalf/sujet.php#0
http://www.ciep.fr/tcf/index.php

спасибо большое!

[Juneflower]

TCF начиная с Л3 содержит и устные задания тоже (правда, они пишут, что это факультативно. смешно, правда?). Посмотрите ссылочку, которую я только что послала. Там, кстати, есть примеры вопросов для устного тестирования.

Марина, спасибо вам большое за советы
я изучу все ссылки, а потом если будут еще вопросы, буду дальше спрашивать

[Ivelina]

На L3 нужен тоже полный ТСФ

А меня взяли на L3 Pro вообще без единого языкового экзамена...и никто мне на уступки не шел - просто заявили: нам никаких Дальфов-ТСФов не требуется. Поступала на туризм.
В 50-й раз повторю: узнавайте все конкретно в университете, в который собираетесь поступать, а именно в секретариате вашей специальности. У всех разные правила!

[marina d]

На сайте любого университета есть информация, какие и кому тесты нужны. Мне нужна была Сорбонна, я первым делом смотрела ее правила, а потом еще два университета нашла с моей специальностью в моем регионе и с теми же условиями. Тесты обычно не сдают те, у кого есть фр. Бак, некоторые стипендиаты, граждане ЕС, политические беженцы. Посмотрите на сайте вашего ВУЗа и мин. образования. Хотя если поступать через посольство из России, то посольству вообще может быть не важны условия университета. Заставят сдавать, и все.

[marina d]

А меня взяли на L3 Pro вообще без единого языкового экзамена...и никто мне на уступки не шел - просто заявили: нам никаких Дальфов-ТСФов не требуется. Поступала на туризм.
В 50-й раз повторю: узнавайте все конкретно в университете, в который собираетесь поступать, а именно в секретариате вашей специальности. У всех разные правила!

Это университет и обучение бесплатное? И вы случайно не стипендиат французского правительства?

[marina d]

А я бы все равно готовилась к тесту. Если университету он нужен, то сдадите. Если не нужен, легче будет учиться. Это ведь не просто для бумажки, это определенный подготовительный этап. Я про то, что мне нужно будет сдавать тест, узнала за 3 месяца до теста. Готовилась сама, дома.

[Ivelina]

Это университет и обучение бесплатное? И вы случайно не стипендиат французского правительства?

Нет, степендии не было, обычная студентка. Государственный университет с бесплатным обучением. Я на их сайте в списке документов не нашла теста по французскому языку. Мне это показалось странным, т.к. до этого тоже начиталась о Дальфах-ТСФах. Позвонила в секретариат моей специальности и у них спросила, мне ясно и четко ответили - ничего не надо. Я для верности еще и мэйл им написала, переспросила, мне ответили тоже самое.
К экзаменам, конечно, надо готовиться, особенно если сомневаетесь в вашем уровне. Я на момент поступления бегло разговаривала и неплохо писала и была уверена, что это уровня лично мне достаточно, чтобы учиться. Уточнила у них конкретно, потому что выкидывать 60 евро на ТСФ, который никто в моем универе не требует, мне не хотелось. +стресс при экзамене, у меня и других забот хватало без этого.
А после окончания универа, уже ваш французский диплом доказывает что у вас очень высокий уровень языка, поэтому ни работодателю, ни кому другому ДАльф или ТСФ не нужен. Значит, сдаются все эти экзамены только для поступления. А если они конкретно вашему универу не нужны, так зачем тратить силы и деньги?

[marina d]

Но лучше, на мой взгляд, подавать сразу в несколько университетов. А найти сразу три университета с вашей специальностью, без тестов, да еще желательно в одном регионе проблематично.
Если, конечно, вы уверены, что вас в ваш университет точно возьмут, то эти два других не нужны. Лично у меня уверенности не было. А если бы первый универ отказал, в другие уже не успеть (время приема документов у всех одно и то же, значит подают сразу в три) Пришлось сдавать тест и проситься в 3 университета. А без теста определенно лучше, кто спорит. Мне бы так !!!!
Из России вобще выбора нет. Как скажет посольство.

[Juneflower]

А я бы все равно готовилась к тесту. Если университету он нужен, то сдадите. Если не нужен, легче будет учиться. Это ведь не просто для бумажки, это определенный подготовительный этап. Я про то, что мне нужно будет сдавать тест, узнала за 3 месяца до теста. Готовилась сама, дома.

а готовились по какому-то конкретному учебнику?
на что больше внимания следует обратить?

[Juneflower]

там, куда хочу я, требуют экзамен..
вы, наверное, тоже из Франции поступали?

[Juneflower]

Но лучше, на мой взгляд, подавать сразу в несколько университетов. А найти сразу три университета с вашей специальностью, без тестов, да еще желательно в одном регионе проблематично.
Если, конечно, вы уверены, что вас в ваш университет точно возьмут, то эти два других не нужны. Лично у меня уверенности не было. А если бы первый универ отказал, в другие уже не успеть (время приема документов у всех одно и то же, значит подают сразу в три) Пришлось сдавать тест и проситься в 3 университета. А без теста определенно лучше, кто спорит. Мне бы так !!!!
Из России вобще выбора нет. Как скажет посольство.

все-таки надо сдавать экзамен..
так что надо готовиться..

[marina d]

там, куда хочу я, требуют экзамен..
вы, наверное, тоже из Франции поступали?

Да, я из Франции поступала. По сравнению с моим поступлением в российский университет в свое время, все эти тесты просто смех. Хотя стресс, конечно, тоже.
Готовилась я по грамматике Grammaire progressive du Francais, niveau intermediare. Очень нравится книжка, но она без ответов, надо, чтобы кто-то ваши ответы проверял.
По аудированию использовала сайт ТСF, я вам оставляла ссылочку, там все сразу проверяется, удобно.

По пониманию текстов использовала гид ТСФ (такая книжечка), там есть тоже все данные по нему на сайте. Их даже несколько этих книжек есть,но у меня была только одна. И то не очень. Мало заданий. Можно в качестве подготовке также использовать сайт ТСФ.

По сочинениям вообще никак не готовилась, просто посмотрела в том же гиде ТСФ, какие они приводят образцы сочинений.

[Juneflower]

Да, я из Франции поступала. По сравнению с моим поступлением в российский университет в свое время, все эти тесты просто смех. Хотя стресс, конечно, тоже.
Готовилась я по грамматике Grammaire progressive du Francais, niveau intermediare. Очень нравится книжка, но она без ответов, надо, чтобы кто-то ваши ответы проверял.
По аудированию использовала сайт ТСF, я вам оставляла ссылочку, там все сразу проверяется, удобно.

По пониманию текстов использовала гид ТСФ (такая книжечка), там есть тоже все данные по нему на сайте. Их даже несколько этих книжек есть,но у меня была только одна. И то не очень. Мало заданий. Можно в качестве подготовке также использовать сайт ТСФ.

По сочинениям вообще никак не готовилась, просто посмотрела в том же гиде ТСФ, какие они приводят образцы сочинений.

ой у меня как раз такая книжечка есть, кажется!
синенькая такая?
все остальное буду искать..

[marina d]

Грамматику можно по разным книжкам учить. Какие больше нравятся. Примеры заданий есть на сайте TSF.

В этом году было много заданий на Conditionnel, Subjonctif. На мой взгляд, не самые употребимые формы в обыденной речи. Поэтому их и повставляли в тест в большом количестве. До теста я знала лишь, что они есть. А как строятся не знала, учила специально для теста. Были задания на предлоги, такие как tandis que, malgre... Это то, что мне показалось сложноватым. Согласование глаголов с прямым дополнением в Passe Compose, таких заданий было несколько, но они всегда бывают, это любимое задание для любого теста.

[Juneflower]

Грамматику можно по разным книжкам учить. Какие больше нравятся. Примеры заданий есть на сайте TSF.

В этом году было много заданий на Conditionnel, Subjonctif. На мой взгляд, не самые употребимые формы в обыденной речи. Поэтому их и повставляли в тест в большом количестве. До теста я знала лишь, что они есть. А как строятся не знала, учила специально для теста. Были задания на предлоги, такие как tandis que, malgre... Это то, что мне показалось сложноватым. Согласование глаголов с прямым дополнением в Passe Compose, таких заданий было несколько, но они всегда бывают, это любимое задание для любого теста.

ой столько всего учить на до будет!
если вспомните что-либо еще о тесте, буду очень благодарна!

[marina d]

Да высмотрите по сайту и в их книжку. На самом деле,то что там есть, очень похоже на то, что было в этом году.

[EVRIKA 16]

Juneflower,

я cдавала TCF в апреле, в Париже. Сдавала épreuves obligatoires, но обычно в универах на М1 и М2 требуют еще и épreuves facultatives (expression orale + expression écrite), причем туда, куда я хочу поступать, нужен уровень 5 (т.е. С1).
я готовилась сама, cдала на уровень В2 (483 балла - обидно, всего 13 не добрала до С1).
Когда писала этот тест, мне казалось, что больше баллов у меня будет по compréhension oral, а меньше всего по compréhension éctite (т.к времени не хватило, и на последние вопросы наобум проставила галочки). Оказалось, что все наоборот.
На мой взгляд, сложность в comp oral - это мелкие нюансы, которые не всегда улавливаешь.
И основная проблема - это время! нужно бы как-то потренироваться укладываться в это время.

Я думаю, если есть возможность, лучше купить книгу по подготовке к TCF (с аудио диском), например Test de Connaissance du Français (préface de Jacques Viot...) изд-во BELIN, в основном чтобы понять структуру этого теста и принципы подготовки к нему.

Но все-таки тест есть тест- может в чем-то повезти, а в чем-то - нет.

И самое сложное - это expression écrite (4, 5 и 6-й вопросы), т.к задается открытый вопрос (или утверждение) и нужно выразить свое мнение по этому поводу. Я думаю, к этому достаточно сложно самостоятельно подготовиться.

Еще очень утомительно сдавать обязательную часть (тест) и факультативную в один день. В Париже много центров по сдаче этого экзамена, есть такие, где сдается тест в один день, а факулт часть - в другой. Или хотя бы найти центр, где с утра - expression écrite, а тест - после обеда. А то после теста утомляешься и тяжело еще потом свои мысли излагать на бумаге )))
Или, допустим, сначала сдать тест, а потом в следующую сессию доздать факульт часть.

[eva887]

А меня взяли на L3 Pro вообще без единого языкового экзамена...и никто мне на уступки не шел - просто заявили: нам никаких Дальфов-ТСФов не требуется. Поступала на туризм.
В 50-й раз повторю: узнавайте все конкретно в университете, в который собираетесь поступать, а именно в секретариате вашей специальности. У всех разные правила!

не могли бы Вы сказать что у вас за университет (т.е. название), т.к. я сама собираюсь на туризм поступать, а тесты сдавать уж очень желания нет