Работа в отелях: нюансы

[ribka83]

Так при наличии студ. визы вы должны запрашивать вид на жительство студенческий? У студентов есть вид на жительство.

Viki, спасибо за ответ! Да, таким видом на жительство является наклейка, которую ставят в паспорт в OFFI, пока не закончится сроки действия визы, а потом уже получаешь саму пластиковую карточку. Но здесь многие не знают что это одно и тоже, а уровень языка на данный момент не позволяет объяснить это досконально. Нужно чтобы черным по белому было написано: наклейка из OFII= Titre de Sejour и показывать работодателю.

[Viki]

Нужно чтобы черным по белому было написано: наклейка из ОФИИ= Титре де Сеёур и показывать работодателю.

Ну так попросите в ОFII разьяснить этот вопрос и у них же бумажку попросите. Для меня вот все же это не одно и то же....

[gro_k]

Нужно чтобы черным по белому было написано: наклейка из OFII= Titre de Sejour и показывать работодателю.

Тут в темах про OFII точно была такая информация, поищите, или действительно попросите в OFII дать вам ссылку на нужный документ, на их сайте поищите, например тут http://www.ofii.fr/visa_long_sejour_...iants_955.html и про работу тут http://www.immigration-professionnel...ight=etudiants. Я два года назад хотела устроиться в Монако с такой же наклейкой (но я не учащаяся, а замужем), у меня не было никаких проблем (правда, в итоге я не пошла туда на работу, тратить по часу на дорогу не хотелось)

[ribka83]

gro_k, Cпасибо большое! Буду искать информацию!!!

[Viki]

по сезонному контракту обязан ли работодатель оплачивать проезд до места работы?

Если вы в Иль де Франс, то должен.

[ribka83]

Если вы в Иль де Франс, то должен.

т.е. если я нахожусь на Лазурном Берегу или допустим это Монако, то не должен оплачивать? А какие тогда обязанности возлагаются на работодателя в этом регионе которые не прописываются в контракте? Может я просто не знаю что просить...Спасибо!

[Viki]

т.е. если я нахожусь на Лазурном Берегу или допустим это Монако, то не должен оплачивать?

в любом случае оплачиваются только проездные месячные абонементы. И как я знаю, только в Иль де Франс. А Монако - вообще другая страна, кто его знает, что там положено....

[Ящерка]

Девушки, кто тут в позапрошлых годах писал....если вы ушли работать...куда вы уходили? Я прочитала чей-то пост, что мол "после рецепшн можно хорошую работу найти". Спрашивается где?

Я сейчас делаю практику на рецепшн (уже 2я практика на рецепшн) в 5-ти звездном отеле, им как раз нужна русско-говорящая девушка. Но увидев, какие там зарплаты (смик)...что-то расхотелось...ужасно, конечно. Получается, ездишь по заграницам, вбухиваешь в образование... у меня у единственной стажерки со всего рецепшн Мастер . У всех максимум Бакалавр. В общем я расстроена, так как я считала, что в 5-ти звездах платят больше чем в 3х, ведь полно всяких министров, ВИП и проч престижных клиентов ((( т.е. в идеале хотела поработать с годик и найти уже более приличную должность. А на этой позиции люди и по 3 года сидят и получают мин зарплату...и это Париж!

Как уже многие писали, работа не простая, в туалет не сходишь, никуда не отлучишься, колготки я специальные купила для вен, иначе никак - постоянно стоишь, постоянные телефонные звонки, клиенты (до 80 arrivées par jour). Коллектив мне очень нравится, действительно хороший, а вот шеф...не особо ))) Попросила ее меня отпустить на 2 часа раньше в субботу (пригласили на свадьбу), так столько на меня вылили (((

Так что, пожалуйста, предложения и идеи, куда с таким опытом работы можно подавать резюме. Хочется и выкладываться, и получать деньги, и расти. Заранее спасибо.

[Viki]

Хочется и выкладываться, и получать деньги, и расти.

Получать деньги и расти в отельном бизнесе - надо иметь диплом Школы отельного бизнеса. Тогда вы точно можете претендовать на что-то выше СМИКа. Без специального диплома - ну как повезет. Но тогда гарантий, что вы со СМИКа слезете будучи ресепсионистом - никаких.

[Ящерка]

Получать деньги и расти в отельном бизнесе - надо иметь диплом Школы отельного бизнеса. Тогда вы точно можете претендовать на что-то выше СМИКа. Без специального диплома - ну как повезет. Но тогда гарантий, что вы со СМИКа слезете будучи ресепсионистом - никаких.

Viki, благодарю за ответ. Так штука в том, что я отучилась сначала в Швейцарии, а затем сделала Мастера в Париже по отельному бизнесу. В этом году наша программа была названа 2й, а на 3й месте был университет Дауфин. Вроде как уже неплохо. Плохо то, что для того чтобы остаться во Франции мне нужна зарплата от 2100 евро (такие сейчас условия, так мне сказали в OFII). Я только в George V нашла предложение на рецепшн 2200. Я в Париже с октября, поэтому еще не очень понимаю как вообще мне дальше действовать, на какие должности можно пробовать подавать CV и т.д. Рецепшн мне как бы вообще не очень подходит, а на другую практику меня, к сожалению не взяли.

[Viki]

Плохо то, что для того чтобы остаться во Франции мне нужна зарплата от 2100 евро (такие сейчас условия, так мне сказали в ОФИИ).

А вы проверяли, действительно такие условия? Документально? А то мало ли что скажут, даже чтоб просто отфутболить....

[Ящерка]

А вы проверяли, действительно такие условия? Документально? А то мало ли что скажут, даже чтоб просто отфутболить....

да, это даже где-то написано, не помню уже где. Вроде как работодатель должен заплатить за иностранца 200о евро и еще иметь бумагу, почему он берет меня, а не француза.

[Solene]

Хм, странно, я работаю как раз в residence hôtelière и у меня в контракте прописана обычная ресторанно-отельно-кафейная конвенция... Может, они ошиблись? А я думала, что разницы нет. Неделя у меня 39-часовая, про праздники надо будет узнать, а сверхурочные разве не везде оплачивают?
(кроме кадров)

[_Orelin_]

Добрый день всем!
Я недавняя студентка, собираюсь через год-два поступать во Францию учиться.
А пока кровь кипит и не сидится на месте (и деньги нужно копить) ищу работу. Пока работаю в турфирме. По роду деятельности приходится общаться с отелями. Тут случайно услышала на встрече, что в отеле ищут русский персонал (ну вообще это неудивительно, разумеется), и я решила, что напрямую будет полезно узнать что да как. Спросила, мне уклончиво сказали, что, мол, да, ищем, но нужна виза, мы помогать не можем с этим, потом если есть виза вас будут рассматривать как кандидатуру кадровики. В целом ничего такого страшного, все логично. Проблема номер раз - у меня нет визы рабочей, и покупать ее кажется нецелесообразным, если вдруг не примут? Работа следующая, как мне ее описали: встречать русских гостей, быть у них на виду, помогать и все прочее.
Я почитала переписку и волосы встали дыбом =))

Вот или забить на авантюры и просто готовиться к вузу?..
В связи с чем вопросы:
1. Реально ли с купленной визой работать, можно ли ее вообще купить (объявления вижу, но что это)?
2. Что это за должность такая и вообще стоит ли из-за нее чесаться (тут у многих есть опыт работы в отелях, может представляете)?))
3. В целом если рассмотреть ситуацию, насколько она правдоподобна, кто-нибудь так делал?

Или забить на авантюры и готовиться к Вузу?

[Small_birdie]

_Orelin_, "купить рабочую визу" - кхм.... Если Вам некуда девать деньги, то можете купить. Но это явно незаконный вариант. Лучше эти деньги потратить на подготовку в вуз и обучение, жильё и т.д.

[_Orelin_]

Small_birdie, ну вот и я так думаю))) спасибо!

[Ящерка]

Добрый день всем!
Тут случайно услышала на встрече, что в отеле ищут русский персонал (ну вообще это неудивительно, разумеется), и я решила, что напрямую будет полезно узнать что да как. Спросила, мне уклончиво сказали, что, мол, да, ищем, но нужна виза, мы помогать не можем с этим, потом если есть виза вас будут рассматривать как кандидатуру кадровики. В целом ничего такого страшного, все логично. Проблема номер раз - у меня нет визы рабочей, и покупать ее кажется нецелесообразным, если вдруг не примут?

_Orelin_, да, к сожалению русский персонал ищут, но док-ты никто делать не хочет. В моем отеле раньше работала русская девушка, сидела на СМИК и только потому, что она замужем Весной я ходила на большой форум отельри в Париже, там было очень неплохое агентство про труд-ву из Швейцарии, которое как раз искало русских...но им без док-тов не нужны

Короче вся загвоздка в документах!

И еще, где вы слышали про "купить рабочую визу"?

[veroni4ka]

Девушки, собираюсь искать работу в гостинице. Как перевести на русский night audit и gouvernante?

[Viki]

нигхт аудит

вобщем то же самое, что ресепсионист. Название вообще-то английское. Но смысл тот же. Он так же обычно готовит все к завтракам, а так же проверяет неоплаченные фактуры . может так же сортировать полотенца или гладить салфетки.

гоувернанте

тетенька которая проверяет качество сделанных комнат за горничными. Основная черта которая требуется - давать втык ,не стесняясь, за недоделанное. Но когда горничная заболела, в отпуске и т п, встает сама со шваброй и моет.

[veroni4ka]

вобщем то же самое, что ресепсионист. Название вообще-то английское. Но смысл тот же. Он так же обычно готовит все к завтракам, а так же проверяет неоплаченные фактуры . может так же сортировать полотенца или гладить салфетки.

верони4ка пишет:
гоувернанте

тетенька которая проверяет качество сделанных комнат за горничными. Основная черта которая требуется - давать втык ,не стесняясь, за недоделанное. Но когда горничная заболела, в отпуске и т п, встает сама со шваброй и моет.

Спасибо. Интересует как такие должности называются в России. Хочу написать в CV, а если спросят как на русском будет гувернатка или рецепсионист, то как отвечать? У нас в России в гостиницах есть такие должности?

[Viki]

то есть вы хотите написать в CV то, о чем вы понятия не имеете?

[veroni4ka]

то есть вы хотите написать в ЦВ то, о чем вы понятия не имеете?

Да нет, я как раз знаю, чем занимаются люди кто работают на этих должностях. Их спектр обязанностей намного шире, чем вы обозначили. Например я не видела, чтобы gouvernante убирала номера, если не хватает персонала. Для этого есть агентства интерим или персонал extra. Я и не просила описывать их должностные обязанности. Мне нужен только первод на русский язык и как называются gouvernante, gouvernante générale, night audithor в гостиницах России. Спасибо заранее. Очень нужен ответ.

[NinaSmir]

[QUOTE=veroni4ka;1059461253] Например я не видела, чтобы gouvernante убирала номера, если не хватает персонала. Для этого есть агентства интерим или персонал extra. [QUOTE]
я бы не сказала так категорично...
в наших отелях как раз gouvernante или просто старшая горничная вкалывает почти на равных,независимо от наличия или нехватки персонала,именно она его (персонал) и набирает... и не через агенства

[Viki]

Для этого есть агентства интерим или персонал ехтра. Я и не просила описывать их должностные обязанности.

Я понятия не имею как называется этот персонал в России. Но вижу что вы не знакомы с отельным бизнесом во Франции и не представляете себе как это происходит. Если кто-то заболел на три дня то никого не будут приглашать из интерима, дорого и хлопотно. Гувернантка сама прошуршит .

[Solene]

Viki, подскажите, пожалуйста, имеет ли право работодатель запрашивать зарплатные листки с прошлого места работы? Меня попросили принести старый контракт (что я могу понять, видимо, чтобы удостовериться, что я там действительно работала), и три последних зарплатных листа (видимо, чтобы решить, сколько мне платить). Вы с таким сталкивались?

[Veronique]

Viki, подскажите, пожалуйста, имеет ли право работодатель запрашивать зарплатные листки с прошлого места работы? Меня попросили принести старый контракт (что я могу понять, видимо, чтобы удостовериться, что я там действительно работала), и три последних зарплатных листа (видимо, чтобы решить, сколько мне платить). Вы с таким сталкивались?

вы не обязаны показывать такие документы. С предыдущей работы у вас должен быть certificat de travail, который показывает, где, как долго и на какой должности вы работали (зарплата там не указывается).
Другое дело, что вас могут просить об этом, скажем так, незаконно, и если вы не подчинитесь - то откажут....по другой причине.

[Viki]

Вики, подскажите, пожалуйста, имеет ли право работодатель запрашивать зарплатные листки с прошлого места работы? Меня попросили принести старый контракт (что я могу понять, видимо, чтобы удостовериться, что я там действительно работала), и три последних зарплатных листа (видимо, чтобы решить, сколько мне платить). Вы с таким сталкивались?

Нет, я с таким не сталкивалась. Старый контракт - можно сказать нормально. Я например по тому как составлен контракт могу кое-что уразуметь о его составителях.... Но зарплатные листки - это слишком. К тому же ваша основная зарплата указана в контракте. Если были изменения в контракте - можно принести " avenant ", это уместно. Но зарплатные листки - немного слишком. Или вы на большую зарплату претендуете?

Вообще читая тут форум и видя как народ приписывает или советует приписать себе в CV работы ,которые он знает по историям подруг в лучшем случае, я не удивляюсь что работодатели перестраховываются. Впрочем, вы можете сказать всегда, что зарплатные листки в досье которое муж сейчас отвез k маман в другой регион, а вы уверены, что они вам нужны? Вобщем при такой постановке вопроса и если вы дадите контракт, нормальный работодатель от вас отстанет с зарплатными листками.

[supaflya]

Viki, подскажите, пожалуйста, имеет ли право работодатель запрашивать зарплатные листки с прошлого места работы? Меня попросили принести старый контракт (что я могу понять, видимо, чтобы удостовериться, что я там действительно работала), и три последних зарплатных листа (видимо, чтобы решить, сколько мне платить). Вы с таким сталкивались?

обычно сосьете д интерим просят фиш де пей последние. я когда давно ещё пыталась через интерим работу найти, они без фиш де пей даже досье не делали. отель сам по себе не имеет права требовать фиши, только атестасьоны вроде бы

[Viki]

Ящерка, поняла. Ну что ж, тяжелые у вас условия... действительно, найти что-то на 2200 будет трудно... Пожелаю вам удачи!
Можете просто попытаться тупо послать факсом CV во все четырех - пяти звездники во Франции .... А может Фортуна к вам лицом повернется....

[Ящерка]

Ящерка, поняла. Ну что ж, тяжелые у вас условия... действительно, найти что-то на 2200 будет трудно... Пожелаю вам удачи!
Можете просто попытаться тупо послать факсом CV во все четырех - пяти звездники во Франции .... А может Фортуна к вам лицом повернется....

Viki, спасибо ))) поэтому я и написала вопрос девочкам, кто куда уходил. Где с таким образованием еще можно посмотреть вакансии. Потому как разница 3 и 5 звезд в Париже существенная, а зарплата одна и та же. Вот это и обескураживает. Может, действительно в гувернантки попробовать....

Отправка факсом в отели не очень грубо будет выглядеть? Обычно же все красиво печатается и в конверте отсылается.