Пересечение границы с ребёнком-французом

[Iirreenn]

Иирреенн, для выезда из Франции тоже никаких разрешений не нужно.

поняла.
спасибо

[Cathenka]

Добрый день!
Ситуация такая : у меня двойное гражданство, у бойфренда и нашего ребенка- только французское ( с пластиковыми карточками и паспортами). Едем все вместе в Россию, обратно я возвращаюсь с ребенком без бойфренда. Его разрешение на выезд нужен? Почитав форум, я поняла, что нет. Но может я ошибаюсь? Спасибо!

[fille77]

Его разрешение на выезд нужен? Почитав форум, я поняла, что нет. Но может я ошибаюсь? Спасибо!

не нужно разрешение на выезд. Ребёнок-иностранец свободно покидает Россию и едет в свою страну. Никаких вопросов нет.

[Cathenka]

не нужно разрешение на выезд. Ребёнок-иностранец свободно покидает Россию и едет в свою страну. Никаких вопросов нет.

Благодарю за ответ. С получением российского гражданства, я так понимаю, нужно будет просить разрешение на выезд у отца?

[fille77]

С получением российского гражданства, я так понимаю, нужно будет просить разрешение на выезд у отца?

с какой стати? Вы ведь мать - гражданка России, у ребёнка тоже будет гражданство РФ. Мать с ребёнком имеет право выезжать за пределы РФ без согласия отца-иностранца.

[Cathenka]

с какой стати? Вы ведь мать - гражданка России, у ребёнка тоже будет гражданство РФ. Мать с ребёнком имеет право выезжать за пределы РФ без согласия отца-иностранца.

Спасибо.

[elfine]

Cathenka, только тут не играет никакой роли, что мать - гражданка России или какой-либо ещё страны. Играет роль только то, что ребёнок - гражданин РФ и выезжает со своим родителем, а не один и не с каким-то другим лицом, помимо родителей.

[Cathenka]

Cathenka, только тут не играет никакой роли, что мать - гражданка России или какой-либо ещё страны. Играет роль только то, что ребёнок - гражданин РФ и выезжает со своим родителем, а не один и не с каким-то другим лицом, помимо родителей.

Спасибо. А свидетельство о рождении переводить на русский?

[elfine]

Cathenka, у ребёнка ведь нет российского гражданства? А я отвечала исходя из того, что есть. Если он не россиянин, а иностранец, то нет никому никакого дела до того, с кем и куда он ездит. Ограничения на выезд из России в данном случае могут касаться только россиян, если ребёнок едет по визе, может ехать с кем угодно, св-во о рождении можно держать с собой на всякий случай, переводить не обязательно.

А когда у него будет российское гражданство, то будет и свидетельство о рождении, переведённое на русский и с печатями. Без него гражданство всё равно не оформят. Один экземпляр возьмёт консульство, если будете оформлять здесь, один останется у Вас.

[Cathenka]

Cathenka, у ребёнка ведь нет российского гражданства? А я отвечала исходя из того, что есть. Если он не россиянин, а иностранец, то нет никому никакого дела до того, с кем и куда он ездит. Ограничения на выезд из России в данном случае могут касаться только россиян, если ребёнок едет по визе, может ехать с кем угодно, св-во о рождении можно держать с собой на всякий случай, переводить не обязательно.

А когда у него будет российское гражданство, то будет и свидетельство о рождении, переведённое на русский и с печатями. Без него гражданство всё равно не оформят. Один экземпляр возьмёт консульство, если будете оформлять здесь, один останется у Вас.

Благодарю за ответ.
А регистрировать нужно, как и взрослого, по приезду?

Спасибо.

[Buna]

Вопрос по таблице. Не совсем поняла, как следует читать графы "Шенгенская граница " и "Российская граница". Следует читать как "покидаем Шенген и въезжаем в Россию" и "покидаем Россию и въезжаем в Шенген"? Во всех случаях ведь границы получается 2, одна на выезд другая на въезд.
По сути вопроса. Ребенок будет лететь из Франции в Россию с неродителем, сопровождающему 17 лет. 1. Нужно ли для того, чтобы ребенка пропустили на въезд в Россию, давать сопровождающему доверенность? 2. Является ли сопровождающий в данном случае дееспособным, т.к. нет 18? Спасибо!

[elfine]

Buna, у Вас вопрос по этой таблице? http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059654879
Или по той, которая в этой теме?
Да, границы две. Их пересекают в разном порядке в зависимости от направления. И документы на них смотрят разные.

У Вас в вопросе не сказано, есть ли у ребёнка российское гражданство. Но в любом случае на въезд не нужно никакого согласия, в законе говорится только о выезде из России. Принято говорить о согласии, а не о доверенности. Если предположить, что вопрос не о въезде, а о выезде, тогда всё немного сложнее. Тогда опять вопрос - сопровождающий российский гражданин или нет? Если оба - российские граждане, то они оба несовершеннолетние по российскому закону. Тогда у каждого из них должно быть согласие на выезд от их родителей: у каждого своё. По крайней мере по букве закона так. Там не говорится, каким должен быть сопровождающий. Ребёнок может лететь с сопровождением или без, но согласие у него должно быть в обоих случаях, если сопровождает не родитель. Иногда ведь маленького ребёнка сопровождает только авиакомпания. Если дети не россияне или если речь только о въезде в Россию, все эти детали не имеют значения.

[Buna]

Еlfine, спасибо.
В своем вопросе я забыла указать, Вы совершенно правы, часть информации. Мой маленький ребенок имеет 2 гражданства, российское и французское. Сопровождающая его 17-летняя девушка -россиянка. Речь идет только о том, что эти двое должны прилететь из Франции в Россию. (Дальнейший выезд из России меня в этом случае не интересует.)
Правильно ли получается, что моему ребенку никаких документов, кроме 2 паспортов, рос. и фр, ничего не нужно?

[fille77]

Правильно ли получается, что моему ребенку никаких документов, кроме 2 паспортов, рос. и фр, ничего не нужно?

правильно.
Сейчас во Франции обсуждается тема возврата старого закона о разрешении на выезд из Франции ребёнка-француза, путешествующего за границу без родителей, с сопровождающим лицом. https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1922
Пока что закон не принят, Вашему ребёнку дополнительных документов не нужно.

[Buna]

Elfine, fille77, Господи, как хорошо, что Вы есть на свете. Спасибо Вам большое

[elfine]

Правильно ли получается, что моему ребенку никаких документов, кроме 2 паспортов, рос. и фр, ничего не нужно?

Для пограничников нет. Там уже надо смотреть правила авиакомпании, это больше для темы "Один в самолёте". Всё-таки хоть и не один, но без взрослых.

[Lisichkalali]

Добрый вечер, извините, если повторяюсь.
Подскажите, пожалуйста, у ребенка 2 гражданства, но не успеваем сделать французский паспорт. Есть только французская карта и российский паспорт. Летим в Россию из Франкфурта, рейс прямой.
Могут ли возникнуть проблемы при полете в Россию и при возвращении обратно?
Спасибо.

[fille77]

Могут ли возникнуть проблемы при полете в Россию и при возвращении обратно?

никаких проблем не будет. Вопрос неоднократно обсуждается в теме.

[elfine]

Lisichkalali, посмотрите здесь: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=93892
Вроде бы там и с Франкфуртом пример обсуждали.

[Lisichkalali]

Спасибо !

[Josefina]

Здравствуйте!

У меня такая ситуация: забыла, что у ребенка заканчивается срок действия фр.паспорта, и не успела его поменять, обнаружила это только когда стала заполнять информацию о паспортах для автоматической регистрации Air France. Было запаниковала, потом почитала тему, спасибо форуму

Cобираемся лететь с рос. паспортом + CNI, из провинции с пересадкой в Париже. Проблема в том, что в рос.паспорте фамилия транскрибирована на английский манер, а в билете французский вариант написания, как в CNI. Не возникнут ли из-за этого проблемы при регистрации?

Заранее благодарна за ответ!

[fille77]

Не возникнут ли из-за этого проблемы при регистрации?

не возникнут. Летите спокойно!

[Josefina]

fille77, спасибо большое!

[Tann]

Лечу в Россию с ребёнком прямым рейсом. У обоих 2 гражданства, два паспорта. Французский паспорт у ребёнка просрочен, подано досье на новый паспорт, но он не будет готов к моменту нашего отъезда из Франции, а папа без присутствия ребёнка забрать его не сможет.
Выпустить из Франции в Россию должны (паспорт Российский в порядке), а вот как быть с возвращением во Францию?
У кого-нибудь была такая ситуация?
CNI у ребёнка нет(

[elfine]

Tann, а на CNI подавать не стали? Она ведь бесплатная. Иногда говорят, что долго, а делают быстро. Да и паспорт может оказаться готов быстрее, чем вам сказали. Официально нет таких послаблений - разрешений ездить с просроченными документами, а на практике наверное как повезёт, причём выпустить и впустить тут мало чем отличаются, шенгенскому пограничнику надо показывать французский паспорт, а не российский. Если выпустят, то уж наверное потом как-нибудь впустят. Главное, не забудьте эти самые паспорта, пусть даже просроченные. Но я бы на Вашем места на CNI подала, хуже точно будет. И далеко не везде при получении паспорта требуют предъявлять детей. Мне в том году говорили, что им достаточно хотя бы один раз увидеть ребёнка. Но порядки могут отличаться.

[Tann]

elfine, спасибо за Ваш ответ.
На CNI подадим сегодня после обеда. Попробуем договориться о том, чтобы отдали без присутствия ребенка. Тогда папа сможет нам выслать её со срочной доставкой.
На получение паспорта сказали, что обязательно присутствие ребенка.
По срокам точно будут делать долго. При нас приходило несколько человек, у которых уже прошли 3 недели ожидания, а паспорта не готовы (

[fialka22]

На CNI подадим сегодня после обеда. Попробуем договориться о том, чтобы отдали без присутствия ребенка. Тогда папа сможет нам выслать её со срочной доставкой.

на <CNI > подайте обязательно ! В наших краях (92 департамент) ее делают за неделю, думаю, что и у вас также.
Насчет высылки документов по почте: узнайте на почте или в мэрии имеете ли право посылать такие документы по почте. Насколько я помню, могут возникнуть проблемы с этой стороны ( в России это точно запрещено, а вот как во Франции?). Удачи!

[fialka22]

Вот тут написано, что запрещено, но речь идет о паспорте: http://www.russie.net/forum/read.php?12,61817

[chloe]

тоже хотелось бы спросить и еще раз уточнить: лечу с дочкой в Россию, у нее русский з/паспорт и французский паспорт. Я так понимаю, от отца (который с нами не едет) никаких разрешений не требуется, правильно? Ни для выезда, ни для вьезда? Я на всякий случай беру ее св-во о рождении с апостилем и переводом на русский язык. Возникает еще один вопрос: мы летим из Женевы прямым рейсом в Москву. Смотрела сообщения elfine в ее теме с табличкой, и там сказано, что отец-француз должен написать от руки разрешение на выезд. Правильно я все поняла? У кого-нибудь был подобный опыт со швейцарцами и их требованиями? Спасибо

[Марита]

тоже хотелось бы спросить и еще раз уточнить: лечу с дочкой в Россию, у нее русский з/паспорт и французский паспорт. Я так понимаю, от отца (который с нами не едет) никаких разрешений не требуется, правильно? Ни для выезда, ни для вьезда? Я на всякий случай беру ее св-во о рождении с апостилем и переводом на русский язык. Возникает еще один вопрос: мы летим из Женевы прямым рейсом в Москву. Смотрела сообщения elfine в ее теме с табличкой, и там сказано, что отец-француз должен написать от руки разрешение на выезд. Правильно я все поняла? У кого-нибудь был подобный опыт со швейцарцами и их требованиями? Спасибо

Про Женеву не подскажу, в остальном никаких разрешений от отца не надо. Обязательно иметь при себе свидетельство о рождении ребенка, у которого есть российское гражданство, при вылете из России, особенно, если у вас разные фамилии.