Российские сериалы -3

[olena_k]

Люди, у Робака же узнаваемый голос. Не встречалось, чтобы его дублировали. Это всегда неестественно, не только в его случае. Вот плохой звук, озвучка у фильма вообще - это скорее всего, мне кажется.
Вот, что стало надоедать, так это злоупотребление советскими и более поздними, но уже хорошо известными песнями в новых фильмах. На композиторах экономят, что ли? Или, как в Голливуде, хотят гарантированного успеха фильму?

К сожалению, вы правы. Плохой звук - частое явление в современных фильмах.
По поводу звука, что я еще заметила - некоторые старые фильмы тоже невозможно смотреть. Как-то пыталась посмотреть советский фильм, не помню, как назывался - вообще ничего не слышно. Я подумала, может, это несоответствие технологий? То есть, ранние записи не воспроизводятся современными средствами.
Про песни, вы имеете в виду песни из фильмов о советских временах? Я заметила, что если показывают типа вечеринки или дискотеки, все время крутят практически одно и то же из шлягеров.

[Соседка]

Про песни, вы имеете в виду песни из фильмов о советских временах?

Ну, да. Вот прошел второй сезон "Полярного" - каждые пять минут эти "Три белых коня" из "Чародеев" уже надоели. Я и "Чародеев"-то уже не помню, но эта песня просто на-до-е-ла. Хотя песня замечательная - умеют достать. До этого в "Жене олигарха", кажется, тоже какие-то песни из советского прошлого каждые 5 минут. И так что-то стало очень часто - хорошие старые песни засовывают в посредственные фильмы и сериалы.
А насчет качества звука - я не знаю, может, это трудно или затратно - восстанавливать это в старых фильмах. Некоторые очень старые французские не могу смотреть. А бывает - наши старые фильмы - думаю: а как иностранцы их смотрят? Не разберешь речь вообще. То ли нас уже разбаловали новым качеством и изображения, и звука.

[olena_k]

Соседка, ну да, технологии же не стоят на месте. Но вот старые не все — любимые комедии, например, не имеют проблем, к счастью.