Получение французского гражданства -2

[Droopy]

Barbie, чуть ниже есть координаты, куда надо писать, чтобы вернули. Да, надо отослать эту книжечку. Или попросить родных сделать дубликат в ЗАГСе и отдать его.

[chukcha]

Спасибо за ответ, Droopy!: )

Пошёл 10-й месяц, как я подала досье - никто с соседями не беседовал, к нам не приходил и меня не вызывал. (Видимо, моя персона интереса не представляет).

Надеюсь, что и моя персона не будет вызывать пристального интереса.

chukcha, думаю, это зависит от того, кто подаёт, от департамента и пр.

Совершенно с Вами согласна.
Посему, хотелось бы так же "услышать" опыт подающих (подававших) на гражданство в Шампани.

[Barbie]

Barbie, чуть ниже есть координаты, куда надо писать, чтобы вернули. Да, надо отослать эту книжечку. Или попросить родных сделать дубликат в ЗАГСе и отдать его.

Спасибо за ответ, но где это чуть ниже? я что-то ничего не нашла, возможно вы имели ввиду выше, в предудыщих ответах?
И что-то не хочется отсылать подлинник, вот читаю как у народа теряют документы. Мои тоже один раз потеряли, когда подавали аппеляцию в Нант. А подлинник взять в Загсе, нужно мое личное присутствие или нотариальная доверенность от меня. Чем интересно их не устраивает копия с апостилем и переводом?

[Vica]

Еще скажите, пожалуйста, подлинники нужны всех документов или только св-в о рождении подающего?

У меня забрали подлинники всех российских документов. Дама, которая проверяла все документы, сказала, что так требует министерство. Я сразу писала заявление, чтобы потом вернули.

[LadyT.]

Досье мое ушло в Министерство, но в гражданстве мне отказали по причине подачи на развод.

Уважаемая Alena77 и все, кто сталкивался с подобной проблемой или просто в курсе!
Что нужно делать, если после подачи на граж-во через брак, происходит séparation de corps? Надо сообщить в префектуру об изменении сем. положения и запросить недостающий список документов на натурализацию, как человек, проживший во Франции более 5 лет? Или придется заново подавать все документы?
Или если, к примеру, это произойдёт уже после получения гр-ва? Что ж тогда делать? доказывать, что брак был настоящим, просто вот так получилось? Ведь всякое в жизни бывает. Никто ни от чего не застрахован.
Спасибо заранее всем, кто откликнется

[Nadine_]

Посему, хотелось бы так же "услышать" опыт подающих (подававших) на гражданство в Шампани.

Я подавала. Приходили жандармы домой, беседовали минут 10.
Ждала около года. Вроде все.

[Nadine_]

ак свидетельство о рождении послала копию, переведенную переводчиком с апостилем и заверенную нотариусом.

Кем и где переведенное ? Переводчиком присяжным во Франции ?

Так вот вопрос: я что должна послать свой подлинник свидетельства о рождении, такую книжечку?

Именно так

[Droopy]

Спасибо за ответ, но где это чуть ниже? я что-то ничего не нашла, возможно вы имели ввиду выше, в предудыщих ответах?
И что-то не хочется отсылать подлинник, вот читаю как у народа теряют документы. Мои тоже один раз потеряли, когда подавали аппеляцию в Нант. А подлинник взять в Загсе, нужно мое личное присутствие или нотариальная доверенность от меня. Чем интересно их не устраивает копия с апостилем и переводом?

Да, чуть раньше писали об это. Перелистните чуть назад.
Нужна доверенность, по которой доверенное лицо получит св-во.
Кстати, у меня забрали и оригинал св-ва о разводе. Ну вот не устраивает - нужен оригинал...

[Alena77]

Уважаемая Alena77 и все, кто сталкивался с подобной проблемой или просто в курсе!
Что нужно делать, если после подачи на граж-во через брак, происходит séparation de corps? Надо сообщить в префектуру об изменении сем. положения и запросить недостающий список документов на натурализацию, как человек, проживший во Франции более 5 лет? Или придется заново подавать все документы?
Или если, к примеру, это произойдёт уже после получения гр-ва? Что ж тогда делать? доказывать, что брак был настоящим, просто вот так получилось? Ведь всякое в жизни бывает. Никто ни от чего не застрахован.
Спасибо заранее всем, кто откликнется

Нужно подавать заново. Мне сказали в префектуре, что после официального отказа, можно сразу обращаться с документами по гражданству на общих основаниях.
Полицейские мне сказали, при собеседовании, что я продолжаю чилиться замужем. Хотя и живем мы отдельно. Но, в заключении для префектуры они указали,что мы не живем вместе. Я пока не спешу подавать. Подавала только из-за сына. А теперь, оно мне и не нужно, это гражданство. Сын можем сам запросить через несколько месяцев.
После получения гражданства, я не знаю. На форуме читала, что в течении года, могут отозвать.

[chukcha]

Я подавала. Приходили жандармы домой, беседовали минут 10.
Ждала около года. Вроде все.

Спасибо, ясно!

[Оксаночка]

У меня забрали подлинники всех российских документов. Дама, которая проверяла все документы, сказала, что так требует министерство. Я сразу писала заявление, чтобы потом вернули.

Спасибо. Скажите, пожалуйста, а какие именно подлинники российских документов у Вас забрали?

[Оксаночка]

Еще хотела уточнить. Если я сразу отдам подлинники св-в о рождении моих родителей, то что потом? После получения декларации, мне нужно будет получать французское св-во о рождении, и если у меня на руках не будет нужных докуметов (если я все отдам при подачи досье на гражданство), как быть? Или французское св-во также выдает Министертсво, на основе уже принятого досье? Или как? Я совсем запуталась.

[lento4ka]

Еще хотела уточнить. Если я сразу отдам подлинники св-в о рождении моих родителей, то что потом? После получения декларации, мне нужно будет получать французское св-во о рождении, и если у меня на руках не будет нужных докуметов (если я все отдам при подачи досье на гражданство), как быть? Или французское св-во также выдает Министертсво, на основе уже принятого досье? Или как? Я совсем запуталась.

Оксаночка французское свидетельство о рождении вам пришлют из Нанта и все последующие св-ва о рождении, для каких бы целей они вам не потребовались, вы будете заказывать в Нанте, т.к. это не оригинал, а копия. Оригинал будет всегда находиться в Нанте, на руки его не выдают.

[lento4ka]

Оксаночка не переживайте заранее, у меня не забирали ни одного оригинала, может и у вас не заберут. А если заберут, то просто приложите письмо, чтобы все вернули.

[tulpancik]

У меня тоже не просили никакого оригинала о свидетельстве рождении, и еще здесь писали что когда префектура отправляет досье в Министерство, то уведомляет письмом на дом, это в обязательном порядке или как иначе узнать что досье было отправлено?

[Droopy]

Оксаночка, у нас как раз подлинники св-в родителей просят потом, для фр. св-ва. Тут-то можно отправить только ксерокопии с присяжным переводом. А вот документы подающего просят оригиналы.

[Vica]

Спасибо. Скажите, пожалуйста, а какие именно подлинники российских документов у Вас забрали?

У меня забрали: мое свидетельство о рождении, свидетельство о рождении сына, свидетельство о разводе и о перемене фамилии. Свидетельства о рождении родителей пока не просили, но как я понимаю потом, при оформлении уже французского свидетельства о рождении они понадобятся. Как уже писала раньше, дама, которая принимала документы мне сказала написать просьбу о возврате оригиналов, что я и сделала.

[Droopy]

У меня забрали: мое свидетельство о рождении, свидетельство о разводе .

+1 Документы были с апостилями на оригинале.

[LadyT.]

Нужно подавать заново. Мне сказали в префектуре, что после официального отказа, можно сразу обращаться с документами по гражданству на общих основаниях.
Полицейские мне сказали, при собеседовании, что я продолжаю чилиться замужем. Хотя и живем мы отдельно. Но, в заключении для префектуры они указали,что мы не живем вместе. Я пока не спешу подавать. Подавала только из-за сына. А теперь, оно мне и не нужно, это гражданство. Сын можем сам запросить через несколько месяцев.
После получения гражданства, я не знаю. На форуме читала, что в течении года, могут отозвать.

Alena77!
Спасибо большое за ответ!

[крыска]

Ох... прочитала все последние сообщения и поняла, что может быть наш регион уникальный? или, наконец, мне повезло ? Просто у нас и на годовые карты требовали кучу документов и приходилось менять три "recepisse" , и на 10-летку тоже самое).
А вот гражданство, как я писала в этой теме: без отсылки оригиналов (вообще никакие оригиналы не надо было отсылать!,и апостиль на свидетельстве о рождении не нужен), все мои копии-документы с пятилетней давности приняли без вопросов... и ксерокопии.....И гражданство дали быстро - через 8 месяцев ! Дааа......... Франция полна чудес..........

[lecia]

крыска, Вы не в 11 деп. живете случаем?У меня подруга там получала не по замужеству-8 месяцев и "столетними" переводами...(два года назад ,правда)

[Оксаночка]

Оксаночка французское свидетельство о рождении вам пришлют из Нанта и все последующие св-ва о рождении, для каких бы целей они вам не потребовались, вы будете заказывать в Нанте, т.к. это не оригинал, а копия. Оригинал будет всегда находиться в Нанте, на руки его не выдают.

Спасибо большое за ответ! Я только не совсем понимаю это процедуру. Вот я сдам досье в префектру, потом оно идет в Министерсво, потом декларация, а потом (или вместе с декларацией) фр. св-во о рождении? Мне нужно делать запросы на св-во или это все и делает Министерство?
Спасибо

[Оксаночка]

Оксаночка, у нас как раз подлинники св-в родителей просят потом, для фр. св-ва. Тут-то можно отправить только ксерокопии с присяжным переводом. А вот документы подающего просят оригиналы.

Понятно, спасибо. ТОлько кто будет запрашивать документы для фр. св-ва и когда(после декларации)? Письмом на дом или через префектру?

[Оксаночка]

У меня забрали: мое свидетельство о рождении, свидетельство о рождении сына, свидетельство о разводе и о перемене фамилии. Свидетельства о рождении родителей пока не просили, но как я понимаю потом, при оформлении уже французского свидетельства о рождении они понадобятся. Как уже писала раньше, дама, которая принимала документы мне сказала написать просьбу о возврате оригиналов, что я и сделала.

Спасибо. Я письмо о возврате обязательно напишу тоже.

[Оксаночка]

Ох... прочитала все последние сообщения и поняла, что может быть наш регион уникальный? или, наконец, мне повезло ? Просто у нас и на годовые карты требовали кучу документов и приходилось менять три "recepisse" , и на 10-летку тоже самое).
А вот гражданство, как я писала в этой теме: без отсылки оригиналов (вообще никакие оригиналы не надо было отсылать!,и апостиль на свидетельстве о рождении не нужен), все мои копии-документы с пятилетней давности приняли без вопросов... и ксерокопии.....И гражданство дали быстро - через 8 месяцев ! Дааа......... Франция полна чудес..........

Странно, вроде же все в одном месте рассматривают, а все так по-разному.

[ooops]

Здравствуйте уважаемые форумчане,
помогите разобраться с документами , которые требуют из России, к сожалению не успела запросить их список в префектуре Каркассона, возможно откликнится кто-нибудь , кто подавал досье именно там. Нахожусь в данный момент в России, почитала этот раздел, но остались вопросы, доступ к интернету здесь ограничен, поэтому очень надеюсь на ваши ответы.
Моих родителей уже нет в живых, какие справки предоставить ? копии их свидетельств о рождении, и надо ли их заверять у нотариуса?
надо ли апостилировать справку о несудимости?
Надо ли запрашивать копии свидетельст их смерти?
достаточно ли откопировать их свидетельство о браке?
Спасибо за вашу помощь

[крыска]

Странно, вроде же все в одном месте рассматривают, а все так по-разному.

вот и меня это удивляет .. ладно с годовыми картами у всех всё по-разному, это понятно - каждая Префектура всё решает для себя и сама всё выдаёт. Но гражданство-то рассматривается в одном министерстве! и вот, получается, что все департаменты шлют абсолютно разные досье .. и требования разные.. Но больше всего удивляет, что людям приходится потом досылать документы, которые не просили у других... Просто интересно - где логика?
(надеюсь, что это не оффтоп - просто дополнительная информация о подаче документов).

[Droopy]

Понятно, спасибо. ТОлько кто будет запрашивать документы для фр. св-ва и когда(после декларации)? Письмом на дом или через префектру?

Вам всё пришлют, надо будет отослать.

[Оксаночка]

Вам всё пришлют, надо будет отослать.

Спасибо

[ooops]

неужели никто не может мне ответить?
не сочтите за занудство или лень с моей стороны, но действительно нет возможности все читать, на первой странице я прочитала какие нужны справки из России, но вопрос про родителей, если их уже нет в живых, как поступить? и надо ли делать апостиль на справку о несудимости?
в данный момент нет возможности сидеть долго в интернете, да еще и грудной ребенок ...
жду ваших ответов,
спасибо